4
TVX5653
3
TVX5653
8
TVX5653
■
Índice
Español
1.
PRECAUCIONES ....................................58
2.
CONTROLES.............................................5
3.
NOMENCLATURA DE LOS BOTONES .59
Botones de función del televisor..............59
Botones de función del cambiador
de discos compactos ...............................59
4.
CARACTERÍSTICAS.................................7
5.
CONTROLADOR REMOTO ......................60
Inserción de la pila...................................60
Funciones de los botones del mando
a distancia................................................61
6.
PRECAUCIONES DE MANEJO..............62
Limpieza...................................................62
Acerca de la pantalla panorámica ...........62
7.
OPERACIÓN ...........................................63
Operaciones básicas ...............................63
Operaciones en el modo de televisor ......66
Operaciones en el modo de cambiador
de discos compactos ...............................69
8.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ................71
9.
INDICACIONES DE ERROR ...................72
10. ESPECIFICACIONES ..............................73
•
Manual de instalación y de
conexión de cables................................75
*
Lea este Manual de instrucciones y de insta-
lación antes de pasar a la conexión de cables
y a la instalación.
*
Después de haber leído este manual, guárdelo
a mano (p. ej., en la guantera).
Cuando venda su automóvil, deje en él el man-
ual de instrucciones a fin de que pueda uti-
lizarlo el nuevo usuario.
*
Lea el contenido de la tarjeta de garantía
adjunta, y guárdela con este manual.
*
En la sección “Operaciones en el modo de
cambiador de discos compactos” se indica el
procedimiento de operación de un cambiador
de discos compactos conectado al TVX5653
mediante el cable C-BUS. (Si usted adquiere
solamente el cambiador de discos compactos,
sólo se suministrará con su guía del usuario.
La guía de operación del cambiador de discos
compactos se incluye en esta guía del
usuario.)
English
Owner
’s Man
ual
1. This set is exclusively for use in motor vehi-
cles with a 12V power supply, negative
ground.
2. Do not operate the set in ways other than
those described in this owner’s guide. In
addition, the LCD panel’s opening/ closing
mechanism is delicate, so do not operate
or use it with excessive force.
3. This unit uses a precision mechanism.
Even in the event that trouble arises, never
open the case, disassemble the unit, or
lubricate the rotating parts.
4. TV broadcast reception
When receiving the TV broadcasts, the
strength of the signals changes since the
car is moving, so in some cases it may not
be possible to receive clear pictures.
•
TV signals are strongly linear, so recep-
tion is affected by buildings, mountains and
other obstacles.
•
Such external factors such as electric
train lines, a high voltage lines, and signal
devices may disturb the picture or cause
noise.
*
If the reception is poor, switch to a station
with good reception.
1. PRECAUTIONS
For your safety, the driver should not
watch the TV or operate the controls
while driving. Please note that watching
and operating the TV while driving are
prohibited by law in some countries.
Also, while driving, keep the volume to a
level at which external sounds can be
heard.
WARNING
TVX5653
MODEL
12V GROUND
SERIAL No.
QZ-6012B
286-9013-20
Clarion Co.,Ltd.
MADE IN JAPAN
MANUFACTURED:
THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES.
OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS:
(1) THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE, AND
(2) THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVED,
INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED
OPERATION.
VHF 54-216MHz/UHF 470-806MHz
TVX5653
MODEL
12V GROUND
SERIAL No.
QZ-6012B
286-9013-20
Clarion Co.,Ltd.
MADE IN JAPAN
MANUFACTURED:
THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES.
OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS:
(1) THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE, AND
(2) THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVED,
INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED
OPERATION.
VHF 54-216MHz/UHF 470-806MHz
This equipment has been tested and
found to comply with the limits for a
Class B digital device, pursuant to Part
15 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide reasonable protec-
tion against harmful interference in a
residential installation. This equipment
generates, uses, and can radiate radio
frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instruc-
tions, may cause harmful interference to
radio communications. However, there is
no guarantee that interference will not
occur in a particular installation. If this
equipment does cause harmful interfer-
ence to radio or television reception,
which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is
encouraged to consult the dealer or an
experienced radio/TV technician for
help.
Be sure to spread and read the next page.
Veuillez déployer et vous référer à la page suivante.
Cerciórese de desplegar y de leer la página siguiente.
CHANGES OR MODIFICATIONS TO THIS
PRODUCT NOT APPROVED BY THE
MANUFACTURER WILL VOID THE WAR-
RANTY AND WILL VIOLATE FCC
APPROVAL.
INFORMATION FOR USERS:
5. REMOTE CONTROL
Receiver for remote
control unit
Signal transmitter
Operating range: 30˚ in all directions
9
0
!
%
$
@
#
1. Turn the remote control unit upside down,
push the lock in the direction of the arrow, and
pull out the battery holder.
2. Insert the enclosed battery (CR2025) with the
“+” side facing up.
3. Push the battery holder back in securely until
a click is heard.
Notes:
Using batteries improperly can cause them to
explode. Take note of the following points:
• When replacing the battery, be sure to set the
new battery with the “+” side facing up.
• Do not short-circuit, disassemble or heat bat-
teries.
• Do not dispose of batteries into fire or flames.
• Dispose of spent batteries properly.
Inserting the Battery
1.
2.
3.
Remote control unit
Battery holder
Enclosed battery
(CR2025)
Lock
Rear side
Remote control unit
Summary of Contents for TVX5653
Page 18: ...22 TVX5653...
