English
4
FZ102E
3
FZ102E
2. CONTROLS, COMMANDES,
BEDIENELEMENTE, COMANDI,
BEDIENINGSELEMENTEN,
CONTROLES, OHJAUSTOIMINNOT,
KONTROLLER, DENETİMLER
English
MAIN UNIT, LECTEUR, STEUERGERÄT, UNITÀ PRINCIPALE,
HOOFDEENHEID, UNIDAD PRINCIPAL, PÄÄYKSIKKÖ,
HUVUDENHET, ANA ÜNİTE
USE OF CONTROLS, ADJUSTMENTS, OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER
THAN THOSE SPECIFIED HEREIN, MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE.
THE PLAYER SHOULD NOT BE ADJUSTED OR REPAIRED BY ANYONE EXCEPT PROPERLY
QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
THIS EQUIPMENT HAS DIFFERENT POWER SUPPLY (12V OR 24V) DEPENDS ON THE
MODEL. PLEASE CHECK WITH YOUR SERVICE DEALER FOR THE CORRECT POWER
SUPPLY IN THIS UNIT. INCORRECT POWER SUPPLY USAGE MAY RESULT THE EQUIPMENT
PERMANENT UNUSABLE AND VOID THE WARRANTY.
CAUTION
3. PRECAUTIONS
CHANGES OR MODIFICATIONS TO THIS PRODUCT NOT APPROVED BY THE MANUFACTURER
WILL VOID THE WARRANTY.
INFORMATION FOR USERS:
Note:
[TA]
button will be disabled for non RDS model.
Remarque
Le bouton
[TA]
sera désactivé pour le modèle qui ne prend pas en charge RDS.
Hinweis:
Die Taste
[TA]
ist bei Modellen ohne RDS-Funktion deaktiviert.
Nota:
Nei modelli non RDS, il pulsante
[TA]
viene disattivato.
Opmerking:
De knop
[TA]
is uitgeschakeld bij andere dan RDS-modellen.
Nota:
El botón
[TA]
(Información de tráfico) está desactivado en los modelos que no son RDS.
Huomautus:
[TA]
-painike ei ole käytössä muissa kuin RDS-malleissa.
Obs!
[TA]
-knappen är avaktiverad för icke RDS-modeller.
Not:
RDS olmayan model için
[TA]
düğmesi devre dışı bırakılır.
Français
Deutsch
Italiano
Nederlands
Español
Suomi
Sv
ensk
a
Türkçe
FZ102E_Cover.indd 2
7/23/2012 4:42:31 PM
