Clarion CZ500E Owner'S Manual & Installation Manual Download Page 28

Page: 28 / 29

English

Français

1. CARACTÉRISTIQUES ....................................................................................................... 3

Systèmes extensibles ........................................................................................................ 3

2. PRÉCAUTIONS .................................................................................................................. 4

Façade ............................................................................................................................... 5

Port USB ............................................................................................................................ 5

Retirer le DCP .................................................................................................................... 6

Remettre en place le DCP ................................................................................................. 6

Rangement du DCP dans son boîtier ................................................................................ 6

3. LES COMMANDES ............................................................................................................ 7

Panneau de commande ..................................................................................................... 7

Noms des touches ............................................................................................................. 7

Télécommande .................................................................................................................. 8

Utilisation de la télécommande .......................................................................................... 8

4. PRÉCAUTIONS DE MANIPULATION................................................................................ 9

Manipulation des disques .................................................................................................. 9

5. FONCTIONNEMENT ........................................................................................................10

Opérations de base ......................................................................................................... 10

Fonctionnement de la radio ............................................................................................. 11

Fonctionnement RDS ...................................................................................................... 12

Fonctionnement CD/MP3/WMA ...................................................................................... 13

Fonctionnement USB ....................................................................................................... 15

Fonctionnement iPod & iPhone ........................................................................................ 16

Fonctionnement AUX ....................................................................................................... 16

Fonctionnement Bluetooth ............................................................................................... 17

Configuration audio

......................................................................................................... 19

Configuration du système

................................................................................................ 19

6. EN CAS DE DIFFICULTÉ .................................................................................................20

7. AFFICHAGE D’ERREUR .................................................................................................22

8. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES .............................................................................23

9. INSTALLATION / GUIDE DE RACCORDEMENT DES CÂBLES ....................................24

Nous vous remercions de votre achat de ce produit Clarion.

• Lisez ce mode d’emploi dans son intégralité avant d’utiliser cet appareil.

• Vérifiez le contenu de la carte de garantie ci-jointe et conservez-la en lieu sûr avec ce mode

d’emploi.

Table des matières

Summary of Contents for CZ500E

Page 1: ...tooth Bluetooth CD USB MP3 WMA RECEIVER SINTOLETTORE CD USB MP3 WMA Bluetooth Bluetooth CD USB MP3 WMA ONTVANGER RECEPTOR Bluetooth CD USB MP3 WMA Bluetooth CD USB MP3 WMA RECEIVER ODTWARZACZ CD USB MP3 WMA z interfejsem Bluetooth Bluetooth CD USB MP3 WMA ΔΕΚΤΗΣ Owner s manual Installation manual Bluetooth CD USB MP3 WMA RECEIVER ...

Page 2: ...ions 10 Radio Operations 11 Radio Data System Operations 12 CD MP3 WMA Operations 13 USB Operations 15 iPod iPhone Operations 15 AUX Operations 15 Bluetooth Operations 16 Audio Setup 18 System Setup 18 6 TROUBLE SHOOTING 19 7 ERROR DISPLAY 20 8 SPECIFICATIONS 21 9 INSTALLATION WIRE CONNECTION GUIDE 22 Thank you for purchasing this Clarion product Please fully read this owner s manual before operat...

Page 3: ... display Built in Bluetooth handsfree HFP and audio streaming A2DP AVRCP Rear USB IR remote controller included OEM Steering Wheel Remote Ready 1 FEATURES Expanding Systems Note Items outside of the frames are commercially available 4 channel amplifier iPod iPhone USB memory Portable player Connect by AUX IN Jack Expanding audio features Bluetooth cellular phone ...

Page 4: ...e the sound to skip 3 This unit uses a precision mechanism Even in the event that trouble arises never open the case disassemble the unit or lubricate the rotating parts 4 Made for iPod means that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod and has been certified by the developer to meet Apple performance standards Works with iPhone means that an electronic accessory ...

Page 5: ...ases use a commercial USB extension cable to connect them Connection to a computer is not supported Music files MP3 WMA etc stored in the USB memory stick cannot be played back For a longer service life be sure to read the following cautions Do not allow any liquids on the set Doing so may damage the internal circuitry Do not disassemble or modify the set in any way Doing so may result in damage D...

Page 6: ... until it locks Hold the DCP in the orientation as shown in the figure below and put it into the supplied DCP case Ensure the DCP is in the correct orientation Storing the DCP in the DCP Case CAUTION The DCP can easily be damaged by shocks After removing it be carefully not to drop it or subject it to strong shocks Once the OPEN button is pressed and DCP is unlocked car vibrations can cause the DC...

Page 7: ... store SOUND button Sound effect setting VOLUME knob Adjust volume level Confirm TA button Traffic announcement 1 6 button 1 button Scan play Preset station 1 2 button Repeat play Preset station 2 3 button Random play Preset station 3 4 button Play Pause Top play long press Preset station 4 5 button Previous folder Preset station 5 10 tracks down long press 6 button Next folder Preset station 6 10...

Page 8: ...th or longer 3 DO NOT store the remote control under direct sunlight or in high temperature environment or it may not function properly 4 Use button shaped lithium battery CR2025 3 V only 5 DO NOT recharge disassemble heat or expose the battery to fire 6 Insert the battery in proper direction according to the and poles 7 Store the battery in a place where children cannot reach to avoid the risk of...

Page 9: ...o not use commercially available disc protection sheets or discs equipped with stabilizers etc These may damage the disc or cause breakdown of the internal mechanism Storage Do not expose discs to direct sunlight or any heat source Do not expose discs to excess humidity or dust Do not expose discs to direct heat from heaters Cleaning To remove fingermarks and dust use a soft cloth and wipe in a st...

Page 10: ...nt panel to turn off the power under work mode CT Clock Time display The displayed clock data is based on the CT clock time data in the RDS signal Mute Press the MUTE button on the remote control to mute the volume from the unit Note Pressing the MUTE button again or adjusting volume will release muting Volume adjustment Turn the VOLUME knob on the front panel or press the button on the remote con...

Page 11: ...ll be overwritten 2 The unit has five bands FM1 FM2 FM3 MW and LW FM3 MW and LW can store by AS function Each bands can store six stations CZ500E can store 30 stations in total Manual store While tuned into a desired radio station press and hold number button 1 6 to store it in the memory Radio Operations Recall the stored stations Press one numeric button among 1 to 6 on the panel or the remote c...

Page 12: ...al broadcast of the same network is received TA Traffic Announcement In the TA standby mode when a traffic announcement broadcast starts the traffic announcement broadcast is received as top priority regardless of the function mode so you can listen to it Traffic programme TP automatic tuning is also possible This function can only be used when TP is lit in the display When TP is lit this means th...

Page 13: ...is unit can play back MP3 WMA files Note If you play a file with DRM Digital Rights Management for WMA remaining ON no audio is output The WMA indicator blinks To disable DRM Digital Rights Management When using Windows Media Player 9 10 11 click on Tool Options Copy Music tab then under Rip settings uncheck the Copy Protect Music box Then recreate the files When you disable DRM you do so at your ...

Page 14: ...me may have a margin of error Folder select This function allows you to select a folder containing MP3 WMA files and start playing from the first track in the folder 1 Press the 5 or 6 button Press the 6 button to move the next folder Press the 5 button to move the previous folder 2 To select a track press the or button Top function The top function resets the CD player to the first track of the d...

Page 15: ...mation displays on the screen once playback starts MENU Press the MENU button repeatedly to show PLAY LISTS rotate the knob to show PLAY LISTS ARTISTS ALBUMS GENRES SONGS COMPOSERS press and rotate the knob to select a desired option then press the knob to confirm Repeat play This function allows you to play the current track repeatedly or play all tracks in your iPod iPhone repeatedly 1 Press the...

Page 16: ...r pairing successfully the unit will enter Bluetooth mode automatically and BLUETOOTH CONNECTED will appear on the LCD Make a call Direct Number Call Press the and MENU button to select DIAL NUM 1 Press the or MENU button 2 Press the VOLUME knob on the front panel or press the button on the remote control to switch DIALLED CALL MISSED CALL RECEIVED CALL MEMORY PHONEBOOK SIM PHONEBOOK 3 Press the V...

Page 17: ...ion Pairing before proceeding Play Pause a track 1 Push the 4 button to pause audio playback 2 To resume audio playback push the 4 button again Selecting a track Track up 1 Press the button to move to the beginning of the next track 2 Each time the button is pressed playback proceeds to another track in the advancing direction Track down 1 Press the button to move to the beginning of the previous ...

Page 18: ...saver on or off SCROLL ON OFF For track information that is longer than the display panel When SCROLL is ON the LCD will display ID3 TAG information cyclely e g FILE FOLDER TITLE ARTIST ALBUM When SCROLL is OFF the LCD will display one of the ID3 TAG information the default is FILE but user can adjust it to other ID3 TAG information by pressing the DISP button DIMMER ON OFF Rotate the knob to choo...

Page 19: ...d volume balance Adjust the channel balance to center position Speaker wiring is in contact with metal part of car Insulate all speaker wiring connections Poor sound quality or distortion Non standard disc used Use a standard disc Speaker power rating does not match unit Replace speakers Wrong connections Check wiring and correct Speaker is shorted Check wiring and correct Unit resets itself when ...

Page 20: ...cognized The USB device is damaged Disconnect the USB device and reconnect If the device is still not recognized try replacing with a different USB device Connectors are loose No sound heard with the display No File shown No MP3 WMA file is stored in the USB device Store these files properly in the USB device Sound skips or is noisy MP3 WMA files are not encoded properly Use MP3 WMA files encoded ...

Page 21: ...n Bluetooth Ver 2 0 Profile HSP Headset Profile OPP Object Push Profile A2DP Advanced Audio Distribution Profile AVRCP AV Remote Control Profile Send Receive Sensitivity Class 2 Audio amplifier Maximum power output 200 W 50 W 4 Speaker impedance 4 Ω 4 to 8 Ω allowable 8 SPECIFICATIONS Input Audio input sensitivity High 320 mV at 2 V output Mid 650 mV at 2 V output Low 1 3 V at 2 V output input imp...

Page 22: ...ion service center 2 Use a soft dry cloth to clean the case Never use a rough cloth thinner benzine or alcohol For tough dirt apply a little cold or warm water to a soft cloth and wipe off the dirt gently CONTENTS 1 Before Starting 22 2 Package Contents 22 3 General Cautions 22 4 Cautions on Installation 23 5 Installing the Source Unit 23 6 Removing the Source Unit 25 7 Wiring and Connections 26 8...

Page 23: ...ent panel use a screwdriver to bend each stopper of the universal mounting bracket inward then secure the stopper 2 Wire as shown in Section 7 3 Insert the source unit into the mounting bracket until it locks 4 Carefully adjust all mounting tabs on the mounting bracket and confirm that the mounting tabs are securely attached Notes 1 Some car models require special mounting kits for proper installa...

Page 24: ...lling the unit more than 30 degree vertically may result in degraded performance 6 To prevent electric spark connect the positive pole first and then the negative pole 7 DO NOT block the cooling fan exit to ensure sufficient heating dissipation of this unit or it may result in damage to this unit Unit installation Method A 1 Insert mounting bracket into dash board choose appropriate mounting tab a...

Page 25: ...s of the unit and fasten the screws to left right Trim ring installation Attach the trim ring around the front panel Disassemble trim ring 1 Push the trim ring upward and pull out the upper part 2 Push the trim ring downward and pull out the lower part Disassemble the unit 1 Switch off the power 2 Remove the panel 3 Remove the trim ring 4 Insert the removal keys straight back until they lock then ...

Page 26: ...ight Left Right Rear audio output terminal Front audio output terminal 4 channel amplifier Fuse 15A ANTENNA Black Black Gray Black Black Black Black Purple Purple Subwoofer output 1 Subwoofer output 2 Steering wheel control terminal Microphone Black USB connector ...

Page 27: ...ght Front right Front left Rear left AMP remote ACC Ground Rear right Front right Front left Rear left Illumination Battery Location Function Connector A Connector B 1 Rear right Purple 2 Rear right Purple with black stripe 3 Front right Gray 4 Battery 12 V Yellow Front right Gray with black stripe 5 Remote On Blue with white stripe Front left White 6 Illumination Orange with white stripe Front le...

Page 28: ... la radio 11 Fonctionnement RDS 12 Fonctionnement CD MP3 WMA 13 Fonctionnement USB 15 Fonctionnement iPod iPhone 16 Fonctionnement AUX 16 Fonctionnement Bluetooth 17 Configuration audio 19 Configuration du système 19 6 EN CAS DE DIFFICULTÉ 20 7 AFFICHAGE D ERREUR 22 8 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 23 9 INSTALLATION GUIDE DE RACCORDEMENT DES CÂBLES 24 Nous vous remercions de votre achat de ce produit...

Page 29: ...t dat het model CZ500E in overeenstemming is met de essentiële eisen en andere relevante voorschriften van de bepalingen van Richtlijn 1999 5 EC Español Declaración de conformidad Clarion declara que este modelo CZ500E cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones aplicables descritos en la Directiva 1999 5 CE Svenska Intyg om överensstämmelse Härmed intygar Clarion att denna modell C...

Search results

Summary of Contents for CZ500E

Reviews:

Related manuals for CZ500E

Brands by name

Popular brands

Clarion CZ500E, Owner'S Manual & Installation Manual

Search results

Summary of Contents for CZ500E

Reviews:

Related manuals for CZ500E

Brands by name

Popular brands