background image

A

Summary of Contents for Zip HydroTap BCS 120/125

Page 1: ...800662DE v1 4 0 08 14 Zip HydroTap SPARKLING und BCS 120 125 Gebrauchs und Montageanleitung Zip HydroTap SPARKLING and BCS 120 125 Operating and installation instructions...

Page 2: ...lation der Armatur 6 Installation der Untertischeinheit 6 Optional Installation des Tableaus 7 Optional Installation eines externen Ionenaustauschers 8 Inbetriebnahme 8 5 Gebrauch 9 Bedienung 9 Kinder...

Page 3: ...m Zustand befindet Trennen Sie im St rungsfall sofort die elektrische Verbindung Bei Undichtigkeit am Ger t schlie en Sie sofort die Zulaufleitung und sperren Sie die Gasflasche ab Lassen Sie St runge...

Page 4: ...an beliebiger Stelle platziert 2 Ger tebeschreibung 3 Technische Daten Typ Zip HydroTap SPARKLING Zip HydroTap BCS 120 125 Nennspannung Nennleistung 230 V AC 1 64 kW 230 V AC 2 14 kW Nenndruck kPa bar...

Page 5: ...alls folgende Spezialwerkzeuge ben tigt Blech Lochstanze mit 35mm Durchmesser f r Sp len nicht im Lieferumfang enthalten Lochs ge mit 35mm Durchmesser f r Holzarbeitsplatten nicht im Lieferumfang enth...

Page 6: ...ten 4mm breiten Luftspalt wird eine minimale Frischluftzufuhr sichergestellt Hinweis Wenn die Temperatur im Unterschrank ber 35 C steigt muss f r zus tzliche Bel ftung gesorgt werden 1 Positionieren S...

Page 7: ...in Wasserzulauf ein Wasserabfluss eine Steckdose mit einer Absicherung von mindestens 10A und ausreichend Platz f r das Untertischger t vorhanden ist 2 Positionieren Sie die mitgelieferte Schablone an...

Page 8: ...hraube gegen den Uhrzeigersinn um den Druck zu vermindern und im Uhrzeigersinn um den Druck zu erh hen 3 Pr fen Sie die gasf hrenden Verbindungen auf Leckagen Vorsicht austretendes Gas kann sehr kalt...

Page 9: ...Tasten in die Aus Stellung zur ckbewegt werden Rote Kochendwasser LED durchg ngig leuchtend kochendes Wasser ist bereit und kann gezapft werden blinkend die Wassertemperatur ist unter dem Sollwert lan...

Page 10: ...brechung Zwischen 5 und 15 Sekunden einstellbar Verbr hschutz Um den zus tzlichen Verbr hschutz zu aktivieren dr cken sie Adjust und anschlie end drei mal schnell hintereinander die Safety Taste an de...

Page 11: ...lter gef llt Kalt Temp Aktuelle Temperatur des Wassers im Kaltwassertank Kalt Lvl Aktueller F llstand im Kaltwassertank Lvl1 Beh lter leer Lvl2 Beh lter gef llt Automatischer Ruhezustand ohne Funktio...

Page 12: ...er Halterung gegen Umfallen Verbinden Sie den Druckminderer mit der neuen vollen Gasflasche Ziehen Sie dabei die berwurfmutter ma voll an 4 Stellen Sie am Druckminderer der Kohlendioxid Gasflasche ein...

Page 13: ...nd notieren Sie an vorgesehener Stelle auf dem Etikett das aktuelle Datum Dabei muss eine Ber hrung der O Ringe und der ffnung des Filters vermieden werden da dies eine Bakterienkontamination des Filt...

Page 14: ...ger t berpr fen Kochendwassertemperatur ist nicht erreicht Warten bis die Kochendwassertemperatur erreicht ist Langsames Wiederauff llen des Ger tes nach Entnahme Filter verstopft berpr fen ob ein not...

Page 15: ...kostenlos entgegennehmen Diese ordnungsgem e Entsorgung dient dem Umweltschutz und ver hindert m gliche sch dliche Auswirkungen auf Mensch und Umwelt die sich aus einer unsachgem en Handhabung der Ger...

Page 16: ...rantie zusammen mit dem Kaufbeleg vorgelegt werden Am besten ist es wenn Sie uns den Garantieschein nach der Installation zur Registrierung einschicken Es besteht kein Garantieanspruch bei Sch den ode...

Page 17: ...A...

Page 18: ...f r die Tableauvertiefung 108mm 10mm Aussparung f r den Befestigungsbolzen 10mm Montageschablone f r das Tableau Au endurchmesser des Tableaus Outside diameter of tray ffnung f r die Tableauvertiefung...

Page 19: ...1 3 3 60 21 73 Loch f r die Armatur Anschlussschl uche 35mm 0 5 mm Installation template for the tray Loch f r die Armatur Anschlussschl uche Hole for tap connecting hoses Ma stab 1 3 3 Scale 1 3 3 M...

Page 20: ...Zip HydroTap SPARKLING und BCS 120 125 D...

Page 21: ...Installing the undersink unit 21 Optional Installing the tray 22 Optional Installing an external ion exchanger 23 Commissioning 23 5 Using the Tap 24 Operation 24 Child safety lock 24 Menu 24 Service...

Page 22: ...s in perfect working order Switch off the power supply immediately if a fault occurs In the event of a leak in the unit turn off the cold water supply immediately and turn off the gas bottle Repairs m...

Page 23: ...pliance 3 Technical Data Model Zip HydroTap SPARKLING Zip HydroTap BCS 120 125 Rated voltage rated power 230 V AC 1 64 kW 230 V AC 2 14 kW Rated pressure kPa bar 140 600 1 4 6 0 Hot water temperature...

Page 24: ...ction will still be accessible after the unit has been installed In addition to standard tools the following special tools may be required 35mm diameter sheet metal hole punch for sink tops not suppli...

Page 25: ...emperature in the base unit exceeds 35 C 1 Position the undersink unit as close to the tap as possible 2 Connect the water inlet to the angle valve not supplied Use the flexible hose supplied to make...

Page 26: ...are all available at the tray installation location 2 Place the template supplied over the tray installation location 3 Cut out the holes as indicated on the template 4 Insert the tray Place the plast...

Page 27: ...reduce the pressure Turn it clockwise to increase the pressure 3 Check the gas carrying connections for leaks Caution gas released can be very cold Use a leak detecting spray or soapy water so that e...

Page 28: ...ety lock can be enabled to prevent boiling water flowing out of the tap if the boiling water control is accidentally operated To draw boiling water when the child safety lock is enabled the Safety but...

Page 29: ...found in the filter data Flush filter if this is activated water will be pumped through the filter to flush out a new filter Day the current day of the week Time the current time Service menu for spe...

Page 30: ...he new gas bottle in place on the holder so that it cannot topple over Connect the pressure reducer to the new full gas bottle Tighten the union nut moderately tight 4 Set a delivery pressure of 2 7 b...

Page 31: ...Unpack the new filter cartridge and write today s date in the space provided at the label Avoid contact with the O rings and filter opening as that could result in bacterial contamination of the filt...

Page 32: ...boiling temperature Wait for water to reach boiling temperature Unit is slow to refill after drawing water Filter blocked Check whether the white LED is flashing indicating that the filter needs to be...

Page 33: ...ccepts electronic scrap on a free of charge basis Disposing it correctly will support environmental protection and will prevent any potential nega tive effects on human beings and the environment that...

Page 34: ...The warranty certificate must be produced along with the purchase receipt if making a claim under the warranty We suggest you send us the warranty certificate for registration after your unit has been...

Page 35: ...herung aktivieren deaktivieren Die blaue Taste und die Safety Taste gleichzeitig dr cken und 10sek halten Activate deactivate safety mode Press the blue lever and the Safety button and hold them for a...

Page 36: ...nderungen vorbehalten Subject to change 9120 91933 08 14 CLAGE GmbH Pirolweg 1 5 21337 L neburg Germany Tel 49 4131 8901 0 Fax 49 4131 83200 Email service clage de Internet www clage com...

Reviews: