background image

      50

3

2

c

f

c

d

e

4

•  Připevněte nástěnný držák pomocí šroubů a 

hmoždinek (obr. 2).

•  Nasaďte přístroj na nástěnný držák a zacvakněte jej 

(obr. 3).

•  Nainstalujte přístroj pod umyvadlo tak, aby přípojky 

vody směřovaly svisle nahoru a daly se přímo napojit 

na přípojku teplé vody sanitární armatury a na přívod 

studené vody. 

•  Obr. 4 a 5: Přívod (modrý) a výstup (červený) vody jsou 

označeny barevnými značkami na typovém štítku.

•  Pomocí T-kusu a tlakové hadice propojte přívod 

studené vody s modrou přípojkou.

•  Červeně označenou přípojku vody propojte s 

přípojkou teplé vody na armatuře. Montáž musí být 

provedena tak, aby připojená vedení vody nepůsobila 

na přístroj mechanickou silou.

•  Po instalaci zkontrolujte těsnost všech spojů. 

•  Chcete-li získat optimální proud vody při co 

nejmenším průtočném množství, na výstupu 

armatury bezpodmínečně použijte přiloženou vložku 

s regulátorem proudu. Vložka se hodí do běžných 

objímek se závitem M22 a M24.

•  Chcete-li přístroj odmontovat, vytlačte jazýček 

nástěnného držáku plochým šroubovákem směrem 

nahoru a přístroj z držáku opatrně vyzdvihněte. 

c.  Těsnění

d. Filtrační sítko

e. Přípojka studené vody (vstup)

f.  Přípojka teplé vody (výstup)

Montáž a pripojenie vody 

Montáž a připojení k vodě 

c.  Tesnenie

d. Sitko filtra

e. Prípojka studenej vody (prítok)

f.  Prípojka teplej vody (výtok)

•  Pripojte nástenný držiak pomocou skrutiek a hmoždiniek 

(obr. 2).

•  Nasuňte prístroj na nástenný držiak a nechajte ho 

zaskočiť (obr. 3).

•  Nainštalujte prístroj pod umývadlom tak, aby smerovali 

vodné prípojky zvisle nahor a mohli sa priamo pripojiť na 

prípojku teplej vody sanitárnej armatúry a na prívodné 

vedenie studenej vody. 

•  Obr. 4 a 5: Prítok vody (modrý) a výtok vody (červený) sú 

označené farebnými značkami na typovom štítku.

•  Pomocou T-kusa a tlakovej hadice zhotovte prívodné 

vedenie studenej vody k vodnej prípojke (modrá).

•  Na červene označenej vodnej prípojke zhotovte spojenie 

teplej vody armatúry. Montáž sa musí vykonať tak, aby 

pripojené vodné potrubia nepôsobili na prístroj žiadnymi 

mechanickými silami.

•  Po inštalácii skontrolujte tesnosť všetkých spojov. 

•  Aby ste dosiahli optimálny vodný prúd pri 

hospodárnom objemovom množstve pretekajúcej vody, 

bezpodmienečne použite pre výtok armatúry pribalenú 

sadu prúdového rozstrekovača vody (perlátor). Sada je 

vhodná pre puzdra so závitom M22 a M24, ktoré sú 

bežne dostupné na trhu.

•  Na demontáž prístroja zatlačte pomocou plochého 

skrutkovača výstupok nástenného držiaka smerom hore 

a prístroj z nástenného držiaka opatrne snímte smerom 

hore. 

Summary of Contents for MDH3..7

Page 1: ...Instant water heater MDH3 7 Operating and installation instructions Mal pr tokov oh va MDH3 7 Pokyny k instalaci a provozu...

Page 2: ...rka k upevn n uzemn n 5 Mikrosp na Mikrosp na 6 Prechodov vsuvka Pr chodka 7 Kryt Kryt 8 Ohrievacia pir la s nosn kom pir ly Topn spir la s dr kem 8a Druh ohrievacia pir la len pre 4 kW Druh topn spir...

Page 3: ...m c ho odpadu Tyto v robky laskav odevzdejte komun ln sb rn odpadu resp sb rn mu dvoru kter zajist jejich bezplatn zpracov n zp tn z sk n vyu iteln ch surovin a recyklaci dn likvidace tohoto v robku s...

Page 4: ...zorom alebo nedostan pokyny t kaj ce sa pou vania pr stroja osobou ktor je zodpovedn za ich bezpe nos Deti musia by pod dozorom aby sa zaru ilo e sa s pr strojom nebud hra Mont prvn uveden do provozu...

Page 5: ...ploty t1 t2 v Kelvinech b pr tok tepl vody l min a b Pou itie a obsluha Pou it Tento mal prietokov ohrieva je ur en na z sobovanie teplou vodou jednej odbernej vodovodnej armat ry predov etk m um vadi...

Page 6: ...a len na teplovodnom potrub za prietokov m ohrieva om In tal cia obmedzova a sp tn ho toku na pr vodn vedenie studenej vody pred prietokov m ohrieva om nie je pr pustn Je li nutn nainstalovat omezova...

Page 7: ...rovka spr vne spr vne spr vne spr vne chybne chybne chybne chybne Smernice pre mont pru n ch spojovac ch had c Sm rnice pro mont pru n ch spojovac ch hadic DN Hadica Dvonk PN Rmin 8 mm 12 mm 20 bar 27...

Page 8: ...stup Mont a pripojenie vody Mont a p ipojen k vod c Tesnenie d Sitko filtra e Pr pojka studenej vody pr tok f Pr pojka teplej vody v tok Pripojte n stenn dr iak pomocou skrutiek a hmo diniek obr 2 Na...

Page 9: ...ov hadica Horn hrana um vadla cca 850 Rohov ventil cca 550 132 75 187 70 140 17 Elektrick pr pojka so sie ov m veden m popr skr te 5 Rozmerov daje v mm Pou ijte speci ln regul tor proudu vody M22 24 p...

Page 10: ...ecializovan elektrik sk firma vym nit a p edej t tak vzniku nebezpe Elektrick pr pojka Elektrick p ipojen i Bezpe nostn obmedzova teploty g Sp na rozdielov ho tlaku h Vyhrievac l nok Pred elektrick m...

Page 11: ...3 Pou vate ovi vysvetlite funkciu prietokov ho ohrieva a a obozn mte ho s jeho pou van m Odovzdajte tento n vod na uschovanie u vate ovi Maxim ln dosa iteln teplota a maxim ln pr to n mno stv z vis n...

Page 12: ...a p vodu vody Odvzdu nenie Odvzdu n n Na zabr nenie po kodenia vyhrievacieho l nku mus by pr stroj pred prv m uveden m do prev dzky odvzdu nen Po ka dom vypr zdnen napr po pr ci na vodovodnej in tal c...

Page 13: ...kon pri 230 400 V kW 3 5 4 4 5 7 6 5 Jmenovit v kon p i 230 400 V Menovit pr d A 15 19 25 16 Jmenovit proud Min potrebn prierez vodi a mm2 1 5 2 5 Min pot ebn pr ez vodi V kon prietok teplej vody pri...

Page 14: ...za Skontrolujte elektrick pr pojku 400 V 2 iba pri MDH 7 Pr stroj po ute ne nezap na a voda zostane studen Zamenen vodovodn pr poje Skontrolujte spr vnos in tal cie Tlak te cej vody je pr li n zky Sk...

Page 15: ...tetlakvody zav etejin odb rn m sta m n p i kr terohov ventil Vodaz st v studen a kolise p strojsly iteln sp n Elektrick p ipojen nen vpo dku Zkontrolujtep ipojen elekt iny Aktivovalasepojistka aktivo...

Page 16: ...4131 8901 38 Fax 49 0 4131 83200 E Mail service clage de Internet www clage com nderungen vorbehalten These instructions are subject to alteration notice Sous r serve des modifications Technische wijz...

Reviews: