background image

      49

DN hadice

D

vnější

PN

R

min.

 

8 mm

12 mm

20 barů

27 mm

Dejte pozor na dostatečné vyrovnání potenciálu! 

• Poloměr ohnutí nesmí být menší než R

min

 = 27 mm; to platí 

jak pro přepravu, tak pro montáž i namontovaný stav. Nelze-li 

poloměr ohnutí dodržet, je nezbytné změnit způsob montáže 

nebo zvolit vhodnou hadici.
• Informace o minimální délce naleznete v tabulce.

min.

 

min. 

 α = 90° 

min.

  α = 180°

min.

  α = 360°

60 mm

140 mm

180 mm

260 mm

 

Při pokládce s ohyby musí být k dispozici hadice o dostatečné 

délce, s níž lze vytvořit otevřený oblouk, jinak by se hadice na 

přípojkách zlomila a zničila.
• Působením tlaku, resp. tepla může dojít k nepatrným změnám 

délky hadice. Rovně položená hadicová vedení je proto nutné 

namontovat tak, aby změna délky byla kompenzována.
• Pružné propojení se v žádném případě nesmí kroutit nebo 

lámat.
• Hadice nesmí být při montáži ani za provozu vystavována z 

vnějšku působícímu tahovém či tlakovému namáhání.
• Pevná připojení (vnější závity) se po upevnění druhého připojení 

nesmějí opět dotahovat, jinak by se hadice zkroutila a mohlo by 

dojít k jejímu poškození.
• Za těsnost spojení zásadně odpovídá osoba, která hadice 

namontovala.
• Osoba provádějící montáž musí zkontrolovat vhodnost 

dodávaného těsnicího materiálu, neboť výrobce hadic nemá 

informace o materiálu či geometrii daných přípojek.

min

min

vonk / external

Oblúk / Bend

Rúrkový 

oblúk 

(tvarovka)

správne 

správne 

správne

správne

chybne 

chybne 

chybne 

chybne

Smernice 

pre montáž pružných spojovacích hadíc

  Směrnice 

pro montáž pružných spojovacích hadic

 

DN Hadica

D

vonk

PN

R

min

 

8 mm

12 mm

20 bar

27 mm

Majte na pamäti dostatočné vyrovnanie potenciálov! 

• Prípustný polomer ohybu R

min

 = 27 mm nesmie byť podkročený, 

ako pri preprave a montáži, tak aj v zabudovanom stave. Ak nie 

je možné polomer ohybu dodržať, musí sa zmeniť druh montáže 

alebo zvoliť vhodná hadica.
• Najmenšiu dĺžku si, prosím, preberte z tabuľky.

min

 

min 

 α = 90° 

min

  α = 180°

min

  α = 360°

60 mm

140 mm

180 mm

260 mm

 

Pri zahnutom položení musí byť k dispozícii dostatočne dlhá 

hadica, aby sa mohol vytvoriť otvorený oblúk; inak hrozí 

zalomenie a zničenie hadice na prípojkách.
• Pod tlakom resp. pri ohrevu môže dôjsť k nepatrným zmenám 

dĺžky hadice. Priamo položené hadicové vedenia musia byť preto 

zabudované tak, aby boli zmeny dĺžky rešpektované.
• Pružné spojenie sa v žiadnom prípade nesmie pretáčať alebo 

prelamovať.
• Hadica nesmie byť nijako zaťažovaná ako pri montáži, tak 

aj pri prevádzke zvonku pôsobiacim ťahovým alebo tlakovým 

namáhaním.
• Pevné prípojky (vonkajší závit) sa po upevnení druhej prípojky 

nesmú ďalej uťahovať, pretože hadica sa inak pretočí a môže dôjsť 

k jej poškodeniu.
• Za tesnosť spojenia je zásadne zodpovedný montér hadíc.
• Spoludodávaný tesniaci materiál musí montér prekontrolovať 

z hľadiska vhodnosti, pretože výrobcovi hadíc nie je známy ani 

materiál, ani geometria prípojok.

správně

špatně

správně 

špatně 

Potrubní 

oblouk

správně 

špatně 

Oblouk / Bend

správně

špatně 

vnější / external

Summary of Contents for MDH3..7

Page 1: ...Instant water heater MDH3 7 Operating and installation instructions Mal pr tokov oh va MDH3 7 Pokyny k instalaci a provozu...

Page 2: ...rka k upevn n uzemn n 5 Mikrosp na Mikrosp na 6 Prechodov vsuvka Pr chodka 7 Kryt Kryt 8 Ohrievacia pir la s nosn kom pir ly Topn spir la s dr kem 8a Druh ohrievacia pir la len pre 4 kW Druh topn spir...

Page 3: ...m c ho odpadu Tyto v robky laskav odevzdejte komun ln sb rn odpadu resp sb rn mu dvoru kter zajist jejich bezplatn zpracov n zp tn z sk n vyu iteln ch surovin a recyklaci dn likvidace tohoto v robku s...

Page 4: ...zorom alebo nedostan pokyny t kaj ce sa pou vania pr stroja osobou ktor je zodpovedn za ich bezpe nos Deti musia by pod dozorom aby sa zaru ilo e sa s pr strojom nebud hra Mont prvn uveden do provozu...

Page 5: ...ploty t1 t2 v Kelvinech b pr tok tepl vody l min a b Pou itie a obsluha Pou it Tento mal prietokov ohrieva je ur en na z sobovanie teplou vodou jednej odbernej vodovodnej armat ry predov etk m um vadi...

Page 6: ...a len na teplovodnom potrub za prietokov m ohrieva om In tal cia obmedzova a sp tn ho toku na pr vodn vedenie studenej vody pred prietokov m ohrieva om nie je pr pustn Je li nutn nainstalovat omezova...

Page 7: ...rovka spr vne spr vne spr vne spr vne chybne chybne chybne chybne Smernice pre mont pru n ch spojovac ch had c Sm rnice pro mont pru n ch spojovac ch hadic DN Hadica Dvonk PN Rmin 8 mm 12 mm 20 bar 27...

Page 8: ...stup Mont a pripojenie vody Mont a p ipojen k vod c Tesnenie d Sitko filtra e Pr pojka studenej vody pr tok f Pr pojka teplej vody v tok Pripojte n stenn dr iak pomocou skrutiek a hmo diniek obr 2 Na...

Page 9: ...ov hadica Horn hrana um vadla cca 850 Rohov ventil cca 550 132 75 187 70 140 17 Elektrick pr pojka so sie ov m veden m popr skr te 5 Rozmerov daje v mm Pou ijte speci ln regul tor proudu vody M22 24 p...

Page 10: ...ecializovan elektrik sk firma vym nit a p edej t tak vzniku nebezpe Elektrick pr pojka Elektrick p ipojen i Bezpe nostn obmedzova teploty g Sp na rozdielov ho tlaku h Vyhrievac l nok Pred elektrick m...

Page 11: ...3 Pou vate ovi vysvetlite funkciu prietokov ho ohrieva a a obozn mte ho s jeho pou van m Odovzdajte tento n vod na uschovanie u vate ovi Maxim ln dosa iteln teplota a maxim ln pr to n mno stv z vis n...

Page 12: ...a p vodu vody Odvzdu nenie Odvzdu n n Na zabr nenie po kodenia vyhrievacieho l nku mus by pr stroj pred prv m uveden m do prev dzky odvzdu nen Po ka dom vypr zdnen napr po pr ci na vodovodnej in tal c...

Page 13: ...kon pri 230 400 V kW 3 5 4 4 5 7 6 5 Jmenovit v kon p i 230 400 V Menovit pr d A 15 19 25 16 Jmenovit proud Min potrebn prierez vodi a mm2 1 5 2 5 Min pot ebn pr ez vodi V kon prietok teplej vody pri...

Page 14: ...za Skontrolujte elektrick pr pojku 400 V 2 iba pri MDH 7 Pr stroj po ute ne nezap na a voda zostane studen Zamenen vodovodn pr poje Skontrolujte spr vnos in tal cie Tlak te cej vody je pr li n zky Sk...

Page 15: ...tetlakvody zav etejin odb rn m sta m n p i kr terohov ventil Vodaz st v studen a kolise p strojsly iteln sp n Elektrick p ipojen nen vpo dku Zkontrolujtep ipojen elekt iny Aktivovalasepojistka aktivo...

Page 16: ...4131 8901 38 Fax 49 0 4131 83200 E Mail service clage de Internet www clage com nderungen vorbehalten These instructions are subject to alteration notice Sous r serve des modifications Technische wijz...

Reviews: