P.4
P.5
1.Important Notes
- This appliance can be used by children aged from 3 years and
above and persons with reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and knowledge if they have
been given supervision or instruction concerning use of the
appliance in a safe way and understand the hazards involved.
Children shall not play with the appliance. Cleaning and user
maintenance shall not be made by children without supervision.
- If the connection cable is damaged, it must be replaced with
an original spare cable from the manufacturer by an authorised
technician in order to avoid any hazards.
- In accordance with VDE 0700, a circuit breaker with a contact opening
gap of at least 3 mm for each pole must be provided on the mains
side of the connecting box for appliances with a fixed connection.
- The wall bracket must be secured with the supplied screws and
dowels. The appliance must be secured to the wall bracket. The
appliance may only be operated if it has been properly mounted
on the wall bracket.
- The prescribed nominal pressure stated on the rating plate may
not be exceeded at any time.
- The required water resistance may not fall below the value stated
on the rating plate at any time.
- To observe additionally for pressureless installation:
• The water outlet behind the devices must not be blocked,
and the water flow must not be restricted.
• The water outlet facilities, such as shower head, jet control
and other outlet unit, must be decalcified regularly. Deposits
must be removed in regular intervals.
• Only the fittings recommended by the manufacturer may be used.
• This appliance must not connect to a shower.
1.1 使用本說明書
- 為安全起見，安裝產品及初次使用產品前請先細閱本說明書，並保存說明書，以便作參考之用。
- 本產品使用說明書以
www.germanpool.com
網上版為最新版本。本說明書適用於負責安裝熱水器
之專業人士及熱水器用戶。
1.2 安全指示
- 熱水器尚未完全穩妥安裝或被確定一切操作正常之前，請勿使用熱水器。
- 在任何情況下，均勿於關掉電源前打開前蓋。
- 切勿對本熱水器 (包括熱水器機體、電線或水管) 進行任何技術性改動。
- 本熱水器必須接地。
- 請注意，高於43℃的水會被界定為熱水 (對於兒童尤甚)，且可能導致燙
傷。熱水器經使用一段時間後，配件和水龍頭的溫度可能非常高。
- 本熱水器只適宜用於家居用途，及在封閉、不結霜的室內使用，且只可
用於加熱自來水。
- 切勿將本熱水器置於結霜環境下。
- 必須注意銘牌上所標籤之數值。
- 發生故障時，請立即切斷保險絲。如有漏水，應立即關掉水源，並且必
須由客戶服務部或授權專業人員維修。
- 凡在有適當監督下，或已事前獲悉熱水器使用安全說明，並瞭解相關危
害的前提下，3歲以上兒童及身體、感官或心理障礙者或經驗及知識不足
者，亦可使用本熱水器。禁止兒童隨意操作本熱水器。禁止兒童在未經
適當監督的情況下進行清潔與使用者維修保養工作。
- 如果電源線損壞，必須用原廠電源線並由授權之專業人員更換，以避免
發生危險。
- 掛接背板必須用螺絲和壁塞固定在牆上，然後將熱水器安裝在掛接背板
上。熱水器必須正確裝妥於掛接背板，才能正常運作。
- 固定連接的熱水器，接線箱必須要有符合VDE 0700標準的斷路器，斷路
器每一極的接觸開口至少要有3厘米。
- 任何時候，水壓力都不可超過銘牌上的數值。
- 任何時候，來水電阻都不可低於銘牌上的數值。
- 無壓安裝須注意以下事項︰
•
切勿堵塞熱水器後的出水管或限制水流。
•
必須定期清潔熱水器的水管、花灑頭和噴水調節器，清除堆積的污物和水
垢，以免影響熱水器功能。
•
必須使用生產商指定的配件。
•
本熱水器不可與花灑接駁。
1. 重要說明
