clage E-mini MCX Series Operating And Installation Instructions Download Page 1

Page: 1 / 29

11.

Gebrauchs- und Montageanleitung

Operating and installation instructions

E-Kleindurchlauferhitzer

MCX 3..7

E-mini instant water heater

MCX 3..7

ru > 2

en > 2

Summary of Contents for E-mini MCX Series

Page 1: ...11 15 Gebrauchs und Montageanleitung Operating and installation instructions E Kleindurchlauferhitzer MCX3 7 E mini instant water heater MCX3 7 ru 2 en 2...

Page 2: ...fe bei Problemen und Kundendienst 25 1 Overview 3 2 Environment and Recycling 4 3 Safety notes 5 4 Description of appliance 7 5 Technical specifications 9 6 Typical installations 10 Vented installatio...

Page 3: ...9 Kabeldurchf hrungst lle Pos Description 1 Adjusting screw for water flow rate 2 Hood with control panel 3 Heating cartridge 4 Safety temperature limiter 5 Filter 6 Water connector 7 Wall bracket 8 S...

Page 4: ...e elektronische Ger te entsorgen m chten treten Sie bitte mit Ihrem H ndler oder Lieferanten in Kontakt Diese halten weitere Informationen f r Sie bereit Your product was manufactured from high qualit...

Page 5: ...e earthed at all times Pay attention to the fact that water temperatures in excess of approx 43 C are perceived as hot espe cially by children and may cause a feeling of burning Please note that the f...

Page 6: ...n nicht mit dem Ger t spielen Reinigung und Benutzerwartung d rfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgef hrt wer den hot when the appliance has been in use for some time The appliance is onl...

Page 7: ...C ECO 38 C COMFORT und 45 C MAX gew hlt werden F r eine niedrigere Auslauftemperatur kann kaltes Wasser zugemischt werden This instantaneous water heater fig 1 is intended to provide economical heatin...

Page 8: ...2 If the flow rate is too low if the flow pressure is too low or if the warm water tap is closed the appliance switches itself off automati cally For an optimum flow of water always fit the special je...

Page 9: ...in 2 5 l min 3 3 l min 4 5 l min 3 7 l min Factory flow setting at 3 bar Maximale T emperatur e rh hung bei Nennleistung und einem Durch f luss von 1 2 0 l min 25 K 31 K 41 K 43 K 46 K 2 0 l min Maxim...

Page 10: ...ith special open outlet tap 6 Installationsbeispiele 6 Typical installations 3 Eckventil Abgang G3 8 Angle valve G3 8 Elektroanschluss mit Netz leitung ggf k rzen Electrical connection with mains powe...

Page 11: ...setzen Fit jet regulator MCX3 4 CSP3 MCX6 7 CSP6 Elektroanschluss mit Netz leitung ggf k rzen Electrical connection with mains power cable shorten if neces sary Eckventil ca 550 Angle valve approx 550...

Page 12: ...heater or in the hot water outlet line behind the instantane ous water heater Die Montage erfolgt direkt an die Anschluss rohre der Sanit rarmatur in einem frost freien Raum Wir garantieren einwandfre...

Page 13: ...ten Anschlusses nicht weiter anzuziehen da der Schlauch sonst verdreht wird und Installation guidelines Hose DN Dexternal PN Rmin 8 mm 12 mm 20 bar 27 mm Ensure sufficient equipotential bonding The pe...

Page 14: ...ch die Geometrie der Anschl sse nicht bekannt sind for ensuring a tight join The installer should check any seal ing material supplied with the hose to ensure that it is suitable as the hose manufactu...

Page 15: ...rds for direct con nection to the sanitary tap Secure the wall bracket to the wall with screws and suitable wall plugs fig 5 Place the appliance on the wall bracket and snap it into position fig 6 The...

Page 16: ...nd Schraubendreher leicht nach oben dr cken 1 Ger t maximal 15 nach vorne kippen 2 und nach oben entne hmen 3 9 Montage und Wasseranschluss 9 Installing the appliance by water pipes etc After installa...

Page 17: ...fitted with a tripping current commensurate with the nominal current of the appliance 10 Elektroanschluss 10 Electrical connection Vor dem elektrischen Anschluss das Ger t durch mehrfaches ffnen und S...

Page 18: ...e from the electri cal supply 2 Open and close the hot water tap until no more air emerges from the pipe and all air has been eliminated from the water heater 3 Only then you should reconnect the powe...

Page 19: ...he user 5 Use the registration card for the registra tion at the factory service center or reg ister the appliance online on the website www clage com Noch keinen Strom einschalten 1 Warmwasserhahn de...

Page 20: ...en hinteren Ecken nach unten dr cken bis die Vorderkante hochklappt 3 Blende nach vorne abziehen Removing the cover The rating plate and the adjusting screw for flow rate setting are located under thi...

Page 21: ...over and push it forward again at the rear edge until it fits 11 13 Typenschild Blende 13 Rating plate cover Typenschild Blende Auf der Unterseite der Blende befinden sich neben der Ger te typenbezeic...

Page 22: ...w counter clockwise to increase the flow rate thus reducing the possible outlet temperature Reduzierung der Durchflussmenge Durch Drehen der Justierschraube im Uhrzeigersinn reduziert sich die Durchfl...

Page 23: ...il the active LED goes out then release the touch key Temperatur einstellen Mit der Sensortaste k nnen Sie eine von drei Temperaturen ausw hlen Mit jedem Tastendruck stellen Sie die n chst h here Stuf...

Page 24: ...The LED Standby function can be activated in the same way again This function is retained even after power failure Als Energiesparfunktion des Bedienfeldes erlischt die aktive LED automatisch ca 20 Se...

Page 25: ...egler einsetzen Wasserdruck pr fen Verschmutzungen Verschmutzungen im Zu oder Auslauf besei tigen The appliance and the fittings should only be cleaned with a damp cloth Do not use abrasive or chlorin...

Page 26: ...ann Alle LEDs blinken schnell Wasser bleibt kalt Leistungsteil defekt Kundendienst anrufen LED erlischt kurz nach Tastendruck Tastensperre aktiv Tastensperre deaktivieren Gebrauch 23 LED blinkt nach T...

Page 27: ...flow open the shut off valve fit the special CLAGE jet regulator check water pressure Dirt Remove dirt from the inlet and outlet Hot water tempera ture varies Supply voltage varies Check the supply v...

Page 28: ...D Standby active Check LED by touching the touchkey If still no LED lights up check the fuses If you cannot rectify the fault with the aid of this table please contact customer service We can either g...

Page 29: ...AGE GmbH Pirolweg 1 5 21337 L neburg Deutschland Telefon 49 4131 8901 0 Telefax 49 4131 83200 E Mail service clage de Internet www clage de Subject to technical changes design changes and errors 9120...

Search results

Summary of Contents for E-mini MCX Series

Reviews:

Related manuals for E-mini MCX Series

Brands by name

Popular brands

clage E-mini MCX Series, Operating And Installation Instructions

Search results

Summary of Contents for E-mini MCX Series

Reviews:

Related manuals for E-mini MCX Series

Brands by name

Popular brands