DE
www.claessens-kids.com
CH- 1170 AUBONNE
KID’SLEEP MY DREAM (# 0032)
Dank des KID'Sleep My Dream hat Ihr Kind jetzt ein kluges Plüschtier, das als einfaches Kuscheltier für Babys benutzt
werden kann (ohne Elektronikmodul) oder als eine beruhigende Nachtlicht-Uhr (Langzeit-Timer-Einstellung) oder, um
das Wecken oder Schlafen gemäß den nachstehenden Einstellungen anzuzeigen:
Start :
nehmen Sie das Elektronikmodul aus der Innenseite Ihres Plüschtiers, schrauben Sie die Abdeckung mit einem
angemessenen Schraubendreher auf, legen Sie 3 AAA-Batterien (nicht mitgeliefert) wie angezeigt ein und schließen
Sie die Abdeckung wieder korrekt mit den 2 Schrauben.
Einstellen der Uhrzeit: TIME
Drücken Sie auf die
TIME
Taste für 2 Sekunden, die 12h-Modus blinkt: Stellen Sie 12h-Modus oder 24h-Modus mit
der
Taste ein. Bestätigen Sie mit der
TIME
Taste. Die Stundenzahl blinkt: Stellen Sie die gewünschte Zeit mit der
Taste ein. Bestätigen Sie mit der
TIME
Taste, usw. um den Vorgang zu beenden.
Einstellen der Aufweckzeit des Morgenplüschtiers :
Dieselbe Zeiteinstellung wie oben angegeben, aber die Taste ist dabei einzudrücken.
Einstellen der Schlafzeit des Nachtplüschtiers :
Dieselbe Zeiteinstellung wie oben angegeben, aber die
Taste ist dabei einzudrücken.
Leuchtdauer (Timer):
Drücken Sie gleichzeitig auf und für 2 Sekunden. Stellen Sie die Beleuchtungsdauer Ihres Plüschtiers (von 0
Sekunden bis 9 Minuten) ein. Bestätigen Sie mit entweder einer der beiden Tasten, oder
Beispiel:
wenn Sie zum Beispiel die Aufweckzeit des Alarms auf 7:30 Uhr einstellen und die Schlafzeit auf 20:00 Uhr,
und den Zeitraum auf 3 Minuten.
Zwischen 07:30 Uhr-20:00 Uhr: Jedes Mal, wenn Ihr Kind auf die Hinterseite eines der beiden Köpfe drückt, leuchtet
der wache Kopf gelb für 3 Minuten und erlischt wieder. Ihr Kind weiß, dass es Zeit ist, aufzuwachen!
Zwischen 20:00 Uhr-07:30 Uhr: Jedes Mal, wenn Ihr Kind auf die Hinterseite eines der beiden Köpfe drückt, leuchtet
der Schlafkopf blau für 3 Minuten und erlischt wieder. Ihr Kind weiß, dass es Zeit ist, schlafen zu gehen.
Hinweise / Tipps
- Kid'Sleep My Dream erwiest sich als wesentlich wirtschaftlicher, wenn Sie den Timer-Zeitraum auf kurze Zeiten
einstellen!
- Die Kid'Sleep My Dream Beleuchtung ist bewusst sehr weich und nicht sichtbar am Tag! Doch in der Nacht ist sie
sehr sichtbar, wenn die Augen an die Dunkelheit gewöhnt sind!
- Bei sehr kleinen Kindern können Sie Kid’Sleep My Dream ohne das Elektronikmodul verwenden!
________________________________________________________________________________________________
BATTERIE-MITTEILUNG / EINLEGEN DER BATTERIEN
Die Verwendung neuer Alkaline-Batterien wird für eine maximale Leistung
empfohlen. Nicht wieder aufladbare Batterien können nicht wieder aufgeladen werden. Wieder aufladbare Batterien müssen vor dem
Aufladen vom Gerät entfernt werden (falls entfernbar). Alte und neue Batterien nicht mengen. Mischen Sie nicht Batterien
verschiedenen Typs: Alkaline, Standard (Karbon-Zink) oder wieder aufladbar (Nickel-Kadmium). Nur Batterien desselben oder eines
gleichwertigen Typs gemäß den Empfehlungen dürfen verwendet werden. Die Batterien müssen mit der richtigen Polarität eingelegt
werden. Aufgebrauchte Batterien müssen vom Gerät entfernt werden. Die Anschlusskontakte dürfen nicht kurzgeschlossen werden.
Dieses Produkt darf nur mit einer auf der Verpackung angegebenen Stromquelle betrieben werden. Die Batterien nicht in offenes
Feuer werfen. Wir raten von der Verwendung wieder aufladbarer Batterien ab. Akkus dürfen nur unter Aufsicht Erwachsener geladen
werden.
Wichtig: Entsorgen Sie alle Verpackungsmaterialien sicher, damit sie nicht in Kinderhände geraten. Bitte Herstelleranschrift
aufbewahren. Farbänderungen vorbehalten.
Schützen Sie die Umwelt!
Ihr Gerät enthält mehrere unterschiedliche, wiederverwertbare Wertstoffe.Bitte geben Sie Ihr Gerät zum Entsorgen nicht
in den Hausmüll, sondern bringen Sie es kostenfrei zu einer speziellen Entsorgungsstelle für Elektrokleingeräte
(Wertstoffhof). Made in China
IT
www.claessens-kids.com
CH- 1170 AUBONNE
KID’SLEEP MY DREAM (# 0032)
Grazie al KID’Sleep My Dream, il vostro bimbo dispone ormai di un peluche intelligente utilizzabile come semplice
peluche per i neonati (senza il modulo elettronico) ossia come veglia rassicurante (regolazione del timer su lunga
durata) o come indicatore di sveglia e di sonno secondo le regolazioni seguenti:
Attivazione :
ritirare il modulo elettronico che si trova all’interno del peluche, svitare il coperchio con un cacciavite
adeguato, inserire 3 pile del tipo AAA (non fornite) nel senso indicato, poi rinchiudere correttamente il coperchio con
2 viti.
Regolazione dell
’
orologio: TIME
Premere 2 secondi il tasto
TIME
, modo 12H lampeggia : regolare 12H o 24H con il tasto
. Convalidare con il tasto
TIME
. La cifra delle ore lampeggia : regolare l’ora desiderata con il tasto
. Convalidare con il tasto
TIME
, ecc. fino
alla fine del processo.
Regolazione dell
’
ora di sveglia del peluche del mattino :
Identico alla regolazione dell’ora qui sopra, ma premendo il tasto
Regolazione dell
’
ora di nanna del peluche della sera :
Identico alla regolazione dell’ora qui sopra, ma premendo il tasto
Durata di accensione (timer) :
Premere contemporaneamente e per 2 secondi. Regolare la durata d’accensione del peluche (da 0 secondi a
9 minuti). Convalidare con l’uno o l’altro dei 2 tasti o
Esempio:
se si regola per esempio l’ora della sveglia alle 7.30, l’ora della nanna alle 20.00 e la durata a 3 minuti.
Fra le 07.30 e le 20.00: Ogni volta che il bimbo preme il retro dell’una o l’altra delle 2 teste, si illumina la testa
svegliata per 3 minuti di giallo e poi si spegne. Il bimbo sa che è ora di svegliarsi!
Fra le 20.00 e le 7.30: Ogni volta che il bimbo preme il retro dell’una o l’altra delle 2 teste, si illumina la testa
addormentata per 3 minuti di blu e poi si spegne. Il bimbo sa che è ora di dormire.
Trucchi/Consigli
- Più si regola la durata del timer a breve durata, più il Kid’Sleep My Dream sarà economico!
- L’illuminazione del Kid’Sleep My Dream è volontariamente molto dolce e non si vede di giorno! E’ invece molto
visibile di notte quando gli occhi sono abituati al buio!
- Per i più piccoli si può usare il Kid’Sleep My Dream senza il modulo elettronico!
________________________________________________________________________________________________
PILE, MANUALE / POSA DELLE PILE
Si consiglia l'uso di nuove pile di tipo alcalina per ottenere un ottimo rendimento. Non si possono
ricaricare delle pile non ricaricabili. Le pile ricaricabili devono essere tolte dal dispositivo prima di ricaricarle (se si possono togliere).
Non usare delle pile vecchie e nuove insieme. Non usare delle pile di tipi diversi: alcalina, standard (zinco-carbonio) o ricaricabile
(nichel-cadmio). Si possono solo usare delle pile dello stesso tipo o di un tipo simile, come risulta dalle raccomandazioni. Le pile
devono essere inserite rispettando la polarità corretta. Le pile non usate devono essere tolte dal dispositivo. I punti di contatto non
possono entrare in cortocircuito. Questo dispositivo può solo essere usato con un generatore di corrente indicato sulla confezione.
Non gettare le batterie nel fuoco. L'uso di pile ricaricabili è sconsigliato. Le batterie ricaricabili devono essere caricate solo sotto
supervisione di un adulto.
Importante:
itirare e buttare via tutti gli imballaggi prima di dare ai bambini. Referenza fabricante da conservare. I colori ed i
dettagli del contenuto possono variare da quanto illustrato.
Proteggete l’ambiente !
L’apparecchio contiene diversi materiali riciclabili. Si prega di non gettare l’apparecchio nella spazzatura domestica ma di
portarlo, gratuitamente, ad un centro di raccolta differenziata per piccoli apparecchi elettrici.
Made in China
