background image

 

 

File name: D48A_SDC-740N_Polish_IB_100505 

vision : 10.05.04 

*  

ZASILANIE 

Polish 

Kalkulator CITIZEN, model SDC-740N jest zasilany podwójnie (bateria 
s

ł

o bateria zwyk

ł

a) Kalkulator pracuje w ka

ż

dych warunkach 

o

ś

wietlenia. 

-Funkcja automatycznego wyl

ą

czenia- 

Kalkulator wyl

ą

cza si

ę

 automatycznie w przypadku je

ś

li 

ż

aden z 

przycisków nie zostanie naci

ś

nlety w ci

ą

gu 7 minut. 

-Wymiana baterii- 
Je

ś

li konieczna jest wymiana baterii nale

ż

y otworzy

ć

 doln

ą

 uwag

ę

 na 

odpowiednia polaryzacje.pokryw

ę

, usuna

ć

 stare baterie i wlo

ż

y

ċ

 nowe 

zwracaj

ą

c. Po wymianie baterii prosz

ę

 nacisn

ąć

 przycisk RESET na p

ł

ytce 

drukowanej przy pomocy cienkiego metalowego przedmiotu. 
-Operacja wymazywania- 
Je

ś

li kalkulator zostanie zablokowany i dalsze dzia

ł

ania przy u

ż

yciu 

przycisków stan

ą

 si

ę

 niemo

ż

liwe, prosz

ę

 wci

ś

n

ąć

 w tym samym czasie 

ś

rodek [MC] & [=] aby przywróci

ć

 do stanu u

ż

yteczno

ś

ci. Kalkulator 

powróci do ustawie

ń

 wyj

ś

ciowych. 

*

   

OPIS KLAWISZY 

Polish 

[

C

ON

] : Zasilanie / Kasowanie liczby.  [ 

  ] : Klawisz pierwiastka. 

[CE] : Kasowanie liczby. 

[MU] : Przyrost/obni

ż

ka cen.   

[00

t

0] : Klawisz powrotu. 

[+ / –] : ±Zmiana znaku 

[M+] : Przycisk wprowadzenia do pami

ę

ci ze znakiem plus. 

[M–] : Przycisk wprowadzenia do pami

ę

ci ze znakiem minus. 

[MR] : Klawisz MR (Klawisz wywolania z pami

ę

ci)  

 

[MC] : Klawisz MC (Klawisz kasowania pami

ę

ci)  

[MII+] [MII–] [MII

R

C

] : Druga pami

ęć

 

A 0 2 3 4 F

 

Prze

łą

cznik liczby miejsc po przecinku 

– F – 
– 0 – 2 – 3 – 4 –
– A – 

Tryb zmiennej liczby miejsc po przecinku 
Tryb sta

ł

ej liczby miejsc po przecinku 

Tryb ADD–Automatycznie wstawianie dwuch znaków 
po przecinku dziesi

ę

tnym pod czas dodawania lub 

odejmowania sum pieni

ęż

nych 

5/4

 

Zaokr

ą

glenie w dó

ł

 / Zaokr

ą

glenie w gór

ę

  / 

Prze

łą

cznik trybu zaokr

ą

glenia 

Znaczenie wska

ź

ników wy

ś

wietlacza:

 

M

I

Zaladowana pierwsza pami

ęć

          –

Minus ( lub liczba ujemna) 

M

II

Zaladowana druga pami

ęć

.            E

B

łą

d przepe

ł

nienia. 

*

   

PRZYKLADY DZIALA

Ń

 

Polish 

1.Przykladowe obliczenia 

Przed rozpocz

ę

ciem oblicze

ń

 nale

ż

y nacisn

ąć

 klawisz [

C

ON

].

 

 Przyk

ł

ad Klawisze 

Ekran

1 x 2 x 3 = 6 

[

C

ON

]

 

1 [x] 2 [x] 3 [=] 

[

C

ON

]

 

0.
6.

0.

2 x 3 = 6 

2 [x] 2 [CE] 3 [=] 

6.

A 0 2 3 4 F

 

2 + 4 + 6 = 12 

2 [+] 3 [+] 6 

[

C

ON

]

 

2 [+] 4 [+] 6 [=] 

0.

12.

 

1234 x 100   
= 123,400 

12345 [00

t

0] 

[x] 100 [=] 

1'234.

123'400.

 

5 x 3 

÷

  0.2 = 75 

5 [x] 3 [

÷

] 0.2 [=] 

75.

 

300 x 27% = 81 

300 [x] 27 [%] 

81.

 

56

11.2

  x 100% = 20% 

11.2 [

÷

] 56 [%] 

20.

 

30 + (30 x 40%) = 42 

30 [+] 40 [%] 

42.

 

30 – (30 x 40%) = 18 

30 [–] 40 [%] 

18.

 

5

4

 = 625 

5 [x] [=] [=] [=] 

625.

 

144

 = 12 

144 [

 

12.

 

5)

 -

 

5

 x 

(2

1

 = 0.2 

2 [x] 5 [–] 5 [

÷

] [=] 

0.2

 

1 / 25 = 0.04 

25 [

÷

] [=] 

0.04

A 0 2 3 4 F

 

$14.90 + $0.35 – $1.45 
+ $12.05 = $25.85 

1490 [+] 35 [–] 145 [+]   
1205 [=] 

25.85

2.Obliczenia z wykorzystaniem pami

ę

ci 

[

C

ON

]

 

0.

12 [x] 4 [M+] 20 [

÷

] 2 [M–] 

MI

10.

[MR] 

MI

38.

(12 x 4) – (20 

÷

 2) = 

38 

[MC] 

[

C

ON

]

 

0.

15 [x] 2 [M+] 20 [x] 3 [M+] 

MI

60.

25 [x] 4 [M+] 

MI

100.

[MR] 

MI

190.

10 [

÷

] 5 [M

II

+] 4 [x] 2 [M

II

+]

MI

MII

8.

[M

II

R

C

MI

MII

10.

[MR] [

÷

MI

MII

190.

[M

II

R

C

MI

MII

10.

[=] 

MI

MII

19.

5/4

 

 

A 0 2 3 4 F

 

15 x 2 = 30 
20 x 3 = 60 
25 x 4 = 100 
(total A = 190) 
10 

÷

  5 = 2 

4 x 2 = 8 
(total B = 10) 

÷

 B = 19 

[MC][M

II

R

C

][M

II

R

C

]

[

ON

C

]

 

0.

3.Stala 

2 + 3 = 5 

2 [+] 3 [=] 

5.00

4 + 3 = 7 

4 [=] 

7.00

3 x 4.111 = 12.333 

3 [x] 4.111 [=] 

12.34

5/4

 

 

A 0 2 3 4 F

  3 x 6 = 18 

6 [=] 

18.00

4. Przepe

ł

nienie pami

ę

ci 

12345678901234 x 100 
= 1234567890123400 

123456789012345 

 [00

t

0] [x] 100 [=]

[

C

ON

]

 

E
E

12'345'678'901'234.

12.345678901234

0.

5.PRZYROST I OBNI

Ż

KA CEN 

200+(P x 20%)=P 

P=

20%

 -

 

1

200

= 250 

250–200 = 50 

200 [

÷

] 20 [MU] 

[MU] 

250.

50.

A 0 2 3 4 F

 

125–(P x 20%)=P 

P=

25%

 

 

1

125

+

= 100 

125–100 = 25 

125 [

÷

] 25 [+/–] [MU] 

[MU] 

100.

25.

6.PRZYROST ODSETEK 

A 0 2 3 4 F

 

150

150

 -

 

180

x100% = 

20%

 

180 [–] 150 [MU] 

20.

 

All manuals and user guides at all-guides.com

all-guides.com

Summary of Contents for SDC-740N

Page 1: ...D48A SDC 740N SIZE 250X72mm SDC 740N HDB0D48A108 XXX All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m...

Page 2: ...an The Following MI The first memory loaded Minus or negative MII The second memory loaded E Overflow error OPERATION EXAMPLES English 1 Calculation Examples Before performing each calculation press t...

Page 3: ...en c lculos de suma y resta 5 4 Redondeo hacia arriba Sin redondeo Redondeo hacia abajo Los signos del visor significan lo siguiente MI La primera memoria est cargada Menos o negativo MII La segunda m...

Page 4: ...em c lculos de adi o e subtra o 5 4 Arredondamento para cima Truncamento Arredondamento para baixo Os Sinais do Visor Significam o Seguinte MI A primeira mem ria carregada Menos ou negativo MII A segu...

Page 5: ...rechnungen automatisch das Dezimalkomma an 5 4 Aufrunden Abrundenschalter Die Zeichen in der Anzeige haben die folgende Bedeutung MI Erste Memory geladen Minus oder negative MII Zweite Memory geladen...

Page 6: ...addition et de soustraction 5 4 Bouton d Arrondi sup rieur Arrondi Arrondi inf rieur Les signes de l Affichage signifient ce qui suit MI La Premi re M moire est remplie Moins ou n gatif MII La Second...

Page 7: ...ondamento per difetto I simboli dello Schermo di visualizzazione significano MI La prima memoria caricata MII La seconda memoria caricata Meno o negativo E Errore di traboccamento aritmetico Esampio d...

Page 8: ...aftrekken 5 4 Schakelaar voor het naar boven naar beneden afronden The Signs Of The Display Mean The Following MI The first memory loaded Minus or negative MII The second memory loaded E Overflow err...

Page 9: ...MI Den f rste indl ste hukommelse Minus eller negativ MII Den anden indl ste hukommelse E Overl bsfejl Betjening eksempler Danish 1 Almindelig regningsoperation Inden du udf rer en beregning skal du t...

Page 10: ...90 35 145 1205 25 85 2 C ON 0 12 x 4 M 20 2 M MI 10 MR MI 38 12 x 4 20 2 38 MC C ON 0 15 x 2 M 20 x 3 M MI 60 25 x 4 M MI 100 MR MI 190 10 5 MII 4 x 2 MII MI MII 8 MIIR C MI MII 10 MR MI MII 190 MIIR...

Page 11: ...wania lub odejmowania sum pieni nych 5 4 Zaokr glenie w d Zaokr glenie w g r Prze cznik trybu zaokr glenia Znaczenie wska nik w wy wietlacza MI Zaladowana pierwsza pami Minus lub liczba ujemna MII Zal...

Page 12: ...1490 35 145 1205 25 85 2 C ON 0 12 x 4 M 20 2 M MI 10 MR MI 38 12 x 4 20 2 38 MC C ON 0 15 x 2 M 20 x 3 M MI 60 25 x 4 M MI 100 MR MI 190 10 5 MII 4 x 2 MII MI MII 8 MIIR C MI MII 10 MR MI MII 190 MI...

Page 13: ...pembulatan ke bentuk yang lebih sederhana pembulatan ke bawah Arti dari Tanda tanda yang Muncul di Layar MI Digunakan memori pertama Minus atau negatif MII Digunakan memori kedua E Kesalahan Overflow...

Page 14: ...35 145 1205 25 85 2 C ON 0 12 x 4 M 20 2 M MI 10 MR MI 38 12 x 4 20 2 38 MC C ON 0 15 x 2 M 20 x 3 M MI 60 25 x 4 M MI 100 MR MI 190 10 5 MII 4 x 2 MII MI MII 8 MIIR C MI MII 10 MR MI MII 190 MIIR C...

Page 15: ...145 1205 25 85 2 Y C ON 0 12 x 4 M 20 2 M MI 10 MR MI 38 12 x 4 20 2 38 MC C ON 0 15 x 2 M 20 x 3 M MI 60 25 x 4 M MI 100 MR MI 190 10 5 MII 4 x 2 MII MI MII 8 MIIR C MI MII 10 MR MI MII 190 MIIR C M...

Page 16: ...ichtlijn Richtlijn reven verzamelsysteem lleen geldt binnen de e smide det ud sammen separat indsamlingssys erensstemmelse med 02 96 EC som kun er o lixo comum De acordo es duos de Equipamen um sistem...

Reviews: