Citizen JVHS3987D, Instruction Manual

Page: 44 / 52

18
+0
Pressez la touche PAUSE/STILL pendant la lecture.
Pressez de nouveau la touche PAUSE/STILL pour
continuer la lecture normale.
MODES DE LECTURE
En mode de lecture, si on presse la touche d’avance
rapide (F.FWD) ou de rebobinage (REW), l’image défile
rapidement. Pressez deux fois et la vitesse de
défilement augmente. La vitesse de la recherche visuelle
dépend de la vitesse utilisée pour l’enregistrement (SP,
LP ou SLP).
• Mettez le téléviseur sous tension et réglez-le sur le canal
3 ou 4.
• Pressez l’interrupteur d’alimentation du magnétoscope.
• Appuyez sur le sélecteur TV/VCR pour sélectionner le
mode VCR (magnétoscope).
Lorsqu’un téléviseur est raccordé au magnétoscope à l’aide
d’un câble audio/vidéo, mettez le téléviseur et le magnétoscope
sous tension, puis sélectionnez le mode d’entrée vidéo sur le
téléviseur.
1
Pressez la touche MENU.
Pressez la touche TRACKING
SET + ou – pour choisir la
fonction de répétition automatique
(AUTO REPEAT).
2
Pressez la touche ENTER pour
activer cette fonction.
3
Pressez la touche MENU.
Si vous pressez la touche PLAY,
la bande sera reproduite de façon
continue jusqu’à ce que le mode
de répétition soit désactivé.
L'indication " " apparaîtra lorsque la touche CALL est
pressée.
Pour la faire disparaître, pressez de nouveau la touche CALL.
REMARQUE: Pour désactiver le mode de répétition,
suivez les étapes 1 et 2, puis pressez la
touche ENTER pour choisir la position
“OFF”. Pressez la touche MENU pour
retourner à la télévision.
POUR REGARDER ET ENREGISTRER
LA MÊME ÉMISSION
AVANT DE COMMENCER
• Mettez le téléviseur sous tension et réglez-le sur le
canal 3 ou 4.
• Pressez l’interrupteur d'alimentation du magnétoscope.
• Appuyez sur le sélecteur TV/VCR pour sélectionner le
mode VCR (magnétoscope).
Lorsqu'un téléviseur est raccordé au magnétoscope à l’aide
d’un câble audio/vidéo, mettez le téléviseur et le
magnétoscope sous tension, puis sélectionnez le mode
d'entrée vidéo sur le téléviseur.
POUR RECHERCHER VISUELLEMENT
UNE PORTION SPÉCIFIQUE DE LA BANDE
VISIONNEMENT D’UNE IMAGE FIXE
POUR VISIONNER SANS ARRET LA
MEME BANDE
ENREGISTREMENT D'UNE
ÉMISSION DE TÉLÉVISION
1
Insérez une cassette, avec sa
languette de protection intacte,
dans le compartiment.
Le magnétoscope se met
automatiquement en circuit.
2
Pressez le sélecteur de vitesse
(SPEED) pour choisir la vitesse
désirée (SP ou SLP).
"SP" ou "SLP" apparaît à l'écran
pendant 4 secondes.
3
Pressez les touches d’accès direct (0 à 9) ou les touches
CHANNEL
ou pour accéder au canal dont vous
voulez enregistrer l’émission.
1 à 9
10 à 19
20 à 99
100 à 125
CANAUX VHF/UHF/CATV
REMARQUE: Puisque le magnétoscope est doté de son
propre syntonisateur, il n’est pas nécessaire
d’allumer le téléviseur pour effectuer un
enregistrement. Vous allumez le téléviseur
pour confirmer que le magnétoscope est
réglé adéquatement.
4
Pressez la touche REC/OTR.
Le voyant "
" apparaît à l'écran
pendant environ 4 secondes et le
voyant REC s'allume.
00 : 00 : 00 SP
TV CATV
VHF
2-13
UHF
14-69
VHF
2-13
STD/HRC/IRC
14-36 (A) (W)
37-59 (AA) (WW)
60-85 (AAA) (ZZZ)
86-94 (86) (94)
95-99 (A-5) (A-1)
100-125 (100)(125)
01 (5A)
AVANT DE COMMENCER
Pressez d’abord 0 puis
les 2 autres chiffres, dans
l’ordre par ex., pressez
012 pour le canal "12".
Pressez les 2 chiffres,
dans l’ordre par ex.,
pressez 22 pour le canal
"22".
Pressez les 3 chiffres,
dans l’ordre par ex.,
pressez 110 pour le
canal "110".
Pressez deux fois 0 puis 1 à 9 tel que requis par
ex., pour choisir 2, pressez "002".
VITESSES DE DEFILEMENT ET DUREES
D’ENREGISTREMENT/LECTURE
Vous pouvez choisir une des deux différentes vitesse de
bande avant l'enregistrement.
Ce magnétoscope sélectionne automatiquement la
vitesse de la bande SP, LP (long jeu) ou SLP.
VITESSES DE
LA BANDE
VIDEOCASSETTE
T120
SP
Standard
SLP
Super long jeu
2 heures
6 heures
2-2/3 heures
8 heures
T160
+0
á ñ
á ñ
4F70301A-F P14-19 22/12/04, 15:41 18