Citizen JVHS3987D, Instruction Manual

Page: 33 / 52

7
FRANÇAIS
CARACTÉRISTIQUES ........................................... 6
EMPLACEMENT DES COMMANDES ..................... 8
CONNEXIONS DE BASE ...................................... 10
CONNEXIONS DE CATV (CÂBLE) ....................... 12
CONNEXIONS AUDIO/VIDÉO .............................. 14
RÉGLAGE DU CANAL VIDÉO .............................. 15
SÉLECTION DE LA LANGUE D'AFFICHAGE ....... 15
MISE À L’HEURE DE L’HORLOGE ....................... 15
PROGRAMMATION DES CANAUX EN
MÉMOIRE ............................................................. 16
DISPOSITIF D’ÉLIMINATION DE PARASITES
(ÉCRAN À FOND BLEU) ....................................... 16
PRÉPARATIFS
INSERTION ET RETRAIT DE LA
CASSETTE VIDÉO ................................................. 17
LECTURE ............................................................... 17
MODES DE LECTURE ........................................... 18
LECTURE
ENREGISTREMENT D’UNE ÉMISSION DE
TÉLÉVISION ........................................................... 18
ENREGISTREMENT SIMPLIFIÉ
UNE TOUCHE (OTR) ............................................. 20
PROGRAMMATION D’UN ENREGISTREMENT
PAR MINUTERIE .................................................... 20
ENREGISTREMENT
AFFICHAGE DES FONCTIONS À L' ÉCRAN ........ 21
COPIE D’UNE VIDÉOCASSETTE .......................... 22
NETTOYAGE DES TÊTES VIDÉO ......................... 22
GUIDE DE DÉPISTAGE DES PANNES ................. 23
FICHE TECHNIQUE ............................................... 24
GARANTIE .............................................................. 25
RENSEIGNEMENTS SUPPLEMENTAIRES
TABLE DES MATIÈRES
ATTENTION
IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ ........... 2
PRÉCAUTIONS ....................................................... 5
Rebobinage/arrêt/éjection/mise hors circuit
automatiques -
Pendant la lecture, l‘enregistrement ou
l’avance rapide, quand la bande arrive au bout de sa
course, elle s’arrête automatiquement, se rebobine,
s’arrête puis la bande est éjectée et le magnétoscope
se met hors circuit.
Système de lecture répétée automatique - Lorsque la
fonction de répétition automatique (AUTO REPEAT) est
activée, le magnétosope effectue la lecture de la
vidéocassette dans l'appareil, en la répétant sans arrêt.
Affichage à l'écran en 3 langues - Ce magnétoscope
offre l'affichage à l'écran en 3 langues différentes:
anglais, espagnol ou français.
Compteur de bande en temps réel - Le compteur
affiche sur l’écran la durée écoulée en heures, minutes et
secondes, et peut être utilisé pour localiser les
enregistrements.
Recherche d’image à 2 vitesses - 3 ou 5 fois la vitesse
normale en mode SP (7x ou 9x en mode LP et 9x ou 15x
en mode SLP).
Lecture à 3 vitesses - Choix de 3 vitesses (SP, LP,
SLP) pour reproduire la bande.
Enregistrement à 2 vitesses - Choix de 2 vitesses (SP,
SLP) pour enregistrer la bande.
Prises d’entrée audio/vidéo situées sur le devant -
Un magnétoscope ou un autre appareil vidéo peut être
connecté à ces prises pour effectuer un doublage.
4F70301A-F P02-07 22/12/04, 15:41 7