Citizen JCTV1600SA, Instruction Manual, Page: 46 / 56

18
Lors de la lecture d'une bande, le
système d'alignement numérique
règle automatiquement
l'alignement afin d'obtenir la
meilleure image possible. Si des
barres parasites apparaissent à
l'écran pendant la lecture, réglez
manuellement l'alignement.
• Pour ce faire, pressez la touche
TR ou – pour obtenir la
meilleure image possible.
“MANUAL TR.” apparaît à l'écran
pendant 4 secondes.
Pour continuer l'alignement
automatique, pressez la touche AUTO TRACKING.
“AUTO TR.” apparaît à l'écran pendant 4 secondes.
ALIGNEMENT NUMERIQUE
Lorsque l’appareil se trouve en mode d’arrêt, pressez la
touche de rebobinage (REW) ou d’avance rapide
(F.FWD). “
” ou “ ” apparaît a l’écran.
POUR FAIRE DEFILER RAPIDEMENT LA
BANDE EN MARCHE ARRIERE OU AVANT
POUR ARRETER LA LECTURE
INSERTION
Lorsque l'appareil rebobine automatiquement la bande jusqu'à
son début (rebobinage automatique), la cassette est éjectée
automatiquement. (voyez la REMARQUE à la page 19.)
Si vous voulez conserver intact un enregistrement en
particulier, cassez la languette de protection de la cassette
pour éviter de l'effacer par mégarde.
Utilisez seulement des vidéocassettes de format
.
MANUAL TR.
–
+
AUTO TR
.
INSERTION ET RETRAIT DE
LA VIDÉOCASSETTE
Pressez délicatement le centre de la vidéocassette
jusqu'à ce qu'elle soit chargée automatiquement dans le
compartiment.
Quand vous insérez une vidéocassette sans languette de
protection dans le compartiment du magnétoscope, la lec-
ture commence immédiatement.
Insérez la vidéocassette avec le côté portant l'étiquette vous
faisant face. Il est impossible d'insérer la cassette à l'envers.
LECTURE AUTOMATIQUE
Pressez deux fois la touche d'arrêt/
éjection (STOP/EJECT). La
première pression arrête le
défilement de la bande, la seconde
fait éjecter la vidéocassette.
RETRAIT
EJECTION AUTOMATIQUE
REMARQUES:
• Retirez la cassette du compartiment quand elle n'est pas
utilisée.
• La cassette peut être éjectée du compartiment même si
l'appareil est hors circuit (OFF).
POUR L'ENREGISTRER DE NOUVEAU
Couvrez l'orifice avec un morceau de ruban adhésif
en veillant à ce que le ruban ne dépasse pas les
bords de la cassette.
POUR COMMENCER LA LECTURE
Pour la lecture d'une bande préenregistrée.
Insérez une cassette préenregistrée
dans le compartiment. (Si vous
insérez une cassette sans la
languette de protection, la lecture
commence immédiatement.)
Pressez la touche de lecture
(PLAY). La lecture commence.
“
” apparaît à l'écran.
LECTURE
REMARQUE: Ce téléviseur/magnétoscope sélectionne
automatiquement la vitesse de la bande SP, LP ou SLP.
Pressez une fois la touche STOP.
La bande s'arrête mais la cassette
reste dans le compartiment et est
prête à continuer. “
■
” apparaît à
l'ecran.
RECHERCHE D'IMAGE EN MARCHE AVANT/ARRIERE
Si vous voulez visionner l'image pendant le mode de
rebobinage ou d'avance rapide REW ou F.FWD, et
conservez-la enfoncée. L'image, pendant la recherche
visuelle arrière ou avant apparaîtra à l'écran. Relâchez la
touche pour retourner au mode de rebobinage ou d’avance
rapide.
POUR REGARDER UNE EMISSION
TELEVISEE
Pour ce faire, pressez la touche TV MONI. pendant le
mode de lecture. La bande continue à défiler, mais l'image
à l'écran est celle de l'émission de télévision diffusée par le
canal syntonisé par l’appareil. Relâchez la touche pour revenir
à l’image provenant de la lecture de la vidéocassette.
PROTECTION CONTRE UN EFFACEMENT
ACCIDENTEL
Languette de protection
Ruban adhésif
Tournevis
5L80601A F P18-25 1/15/04, 8:21 PM 18