GUIDE DE DÉPANNAGE
Si un problème de fonctionnement survient avec cet appareil, veuillez consulter ce qui suit avant de faire
appel à un centre de service autorisé pour la réparation.
Ne tentez jamais d’ouvrir le boîtier de l’appareil car vous risquez l’électrocution.
Si vous n’arrivez toujours pas à régler le problème après avoir effectué toutes les vérifications
recommandées, contactez votre marchand ou le centre de service autorisé le plus près de chez vous.
AVERTISSEMENT
: L’usager ne doit jamais tenter de réparer l’appareil lui-même car cela invalide
automatiquement la garantie sur l’appareil.
- Cause
du
problème
•
Solution
Pas de son ni d’alimentation
-
La commande de volume n’est
ajustée correctement
•
Réglez la commande de volume au
niveau approprié.
-
Le cordon d’alimentation CA n’est pas
branché correctement
•
Vérifiez le cordon et branchez-le
correctement sur la prise et sur
l’appareil.
-
Les piles sont mortes ou elles sont
incorrectement positionnées.
•
Remplacez les piles avec des piles
neuves et positionnez-les
correctement.
L’affichage ne fonctionne pas
correctement / Aucune
commande ne fonctionne
- Décharge
électrostatique
•
Débranchez l’appareil du réseau
électrique, attendez quelques
secondes, puis branchez-le de
nouveau.
Le lecteur CD/MP3 saute des pistes
-
Le disque utilisé est sale ou
endommagé.
•
Changez de disque ou nettoyez-le.
-
Le mode de lecture programmée est
activé.
•
Désactivez le mode de lecture
programmée (en ouvrant la porte du
lecteur ou en appuyant deux fois sur
la touche d’arrêt par exemple).
L’affichage indique « no disc »
-
Il n’y a pas de disque dans l’appareil.
•
Placez un CD, CD-R, CD-RW ou un
disque contenant des fichiers MP3
dans l’appareil.
-
Le disque se trouvant dans l’appareil
est sérieusement égratigné ou il est
très sale.
•
Changez de disque ou nettoyez-le –
consultez la section précédente à cet
effet.
-
Il y a de la buée sur la lentille.
•
Attendez que la condensation
disparaisse avant d’utiliser l’appareil.
-
Le CD-R est vide ou l’enregistrement
n’a pas été finalisé.
•
Utilisez des CD-R sur lesquels
l’enregistrement a été finalisé.
Impossible d’effectuer la lecture
de CD ou fichiers MP3
-
Le disque se trouvant dans l’appareil
est sérieusement égratigné ou il est
très sale.
•
Changez de disque ou nettoyez-le –
consultez la section précédente à cet
effet.
-
Il y a de la buée sur la lentille.
•
Attendez que la condensation
disparaisse avant d’utiliser l’appareil.
Protection de l’environnement
Soucieux de l’environnement, nous nous sommes efforcés de réduire au maximum la quantité de
matériaux utilisés pour l’emballage de cet appareil. Ainsi, il vous sera facile de répartir en trois catégories
les matériaux qui le composent soit ; carton, pâte à papier et polyéthylène extensible.
L’appareil lui-même est fait de matériaux recyclables s’il est démonté par une entreprise spécialisée dans
le domaine. Nous vous demandons de bien vouloir respecter la réglementation en vigueur dans votre
région quant à procédure à suivre pour jeter l’emballage, les piles et les appareils électroniques qui ne
fonctionnent plus.
GARANTIE CITIZEN
Appareils électroniques grand public
Merci d’avoir choisi Citizen !
Citizen Electronics accorde la garantie expresse suivante à l’acheteur original de cet appareil, à la personne
qui l’a reçu en cadeau à l’état neuf, vendu ou distribué au Canada par Citizen Electronics ou un détaillant
Citizen autorisé dans son emballage original.
Citizen Electronics garantit que cet appareil est exempt de tout défaut de matériau et de fabrication dans des
conditions normales d’utilisation et d’entretien. Advenant le cas où cet appareil s’avèrerait défectueux au
cours de la période pendant laquelle il est couvert par la présente garantie, Citizen Electronics s’engage à le
réparer ou, le cas échéant et à son entière discrétion, le remplacer. Les pièces de rechange utilisées dans
l’exécution de la présente sont aussi couvertes par la garantie pendant une période égale à la portion non
échue de la garantie originale sur l’appareil.
La présente garantie ne couvre pas :
a. Les défectuosités ni les réparations résultant d’un usage abusif, d’une négligence, d’un accident ou
d’une installation inadéquate ou un usage inapproprié selon les directives fournies dans le guide
d’utilisation accompagnant l’appareil.
b. Les appareils de marque Citizen trafiqués, modifiés, réglés, ajustés ou réparés par une entité autre que
Citizen Electronics ou un centre de réparation autorisé par Citizen.
c.
Les dommages causés ni les réparations requises à l’appareil résultant de son usage avec des
composantes ou accessoires non recommandés ni approuvés par Citizen Electronics, incluant, sans en
exclure d’autres, les cassettes et/ou produits chimiques de nettoyage.
d. Le remplacement d’accessoires ou de pièces de verre, consomptibles ou périphériques requis dans le
cadre de l’usage normal de l’appareil incluant, sans en exclure d’autres, les écouteurs, télécommandes,
adaptateurs CA, piles, sondes de température, pointes de lecture, plateaux, filtres, câbles et papier.
e. Tout dommage apparent à la surface ou au boîtier extérieur de l’appareil et attribuable à la détérioration
ou à l’usure résultant d’un usage normal.
f.
Tout dommage causé par des conditions externes ou environnementales, incluant, sans en exclure
d’autres, les lignes de transmission ou de transport d’énergie ou le renversement de liquide.
g. Tout appareil ne portant pas les identifications appropriées quant aux numéros de modèle et de série ni
les étiquettes et attestations de l’ACNOR et de l’ULC.
h. Tout appareil utilisé à des fins commerciales ou de location.
i.
Tous les frais d’installation, d’ajustement et/ou de programmation.
Si cet appareil de marque Citizen devient défectueux au cours de la période pendant laquelle il est couvert
par la garantie, une réparation peut être obtenue, conformément aux termes de la présente garantie, en
présentant cet appareil Citizen avec la preuve d’achat originale et une copie de la présente GARANTIE
RESTREINTE à un centre de service autorisé par Citizen. Le service à domicile est effectué, à la discrétion
de Citizen, sur les téléviseurs dotés d’un écran de 27’’ et plus. La susdite tient lieu de toute autre garantie
implicite ou explicite accordée par Citizen Electronics et aucun autre détaillant, centre de service ni leur agent
ou employé n’est autorisé à prolonger, étendre ou transférer la présente garantie au nom de Citizen
Electronics. Dans la mesure où la loi le permet, Citizen Electronics décline toute responsabilité pour des
dommages ou pertes directs et indirects, tous dommages accessoires, particuliers ou consécutifs ou perte de
profits résultant d’un défaut de matériau ou de fabrication de cet appareil, incluant les dommages attribuables
à la perte de temps ou perte de jouissance de cet appareil Citizen ou de la perte d’information. Il incombe à
l’acheteur de défrayer les coûts encourus pour l’enlèvement, la réinstallation, le transport et l’assurance de
cet appareil. La correction de toute défectuosité, de la manière et dans les délais indiqués dans la présente,
constituent l’exécution intégrale de tous les engagements et obligations contractés par Citizen Electronics
envers l’acheteur à l’égard de cet appareil et seront considérés comme étant satisfaction pleine et entière
vis-à-vis de toutes les réclamations contractuelles ou attribuables à la négligence, et la responsabilité
absolue ou autre.
FR
-
6 FR
-
7
