取るときは台座を引っ張る
取れないときは、ドライバーな
どで傷をつけないように取りは
ずしてください。
取り付けるときは台座を押し込む
一体感のある形
置くと不安定です
ドライバー
使用するときはこの
状態にする
モニターボタン
リセットボタン
ボールペンの先などで押す
裏ぶた
絶縁体を取る
絶縁体を取る
ダイヤル
都市略号
温度
アラーム時刻
都市の時刻
アラームマーク
アラームスイッチ ON
で点灯
台座
台座の着脱
台座
AM：午前
PM：午後
℃ ：摂氏
°
F：華氏
摂氏 ℃
華氏 °
F
−10 〜５０℃ （液晶表示可読温度範囲０〜４０℃）
平均月差 ±３0 秒
電子音
表示時刻に対して ±０秒
単４形マンガン乾電池 (JIS R03) 1 個
約１年 アラームを 30 秒 / 日鳴らした場合
測定範囲 ‑9.9 〜＋５０℃ 誤差 ±２℃
温度単位 摂氏（℃）または華氏（°
F）を選択
１６都市
使 用 温 度 範 囲
時
間
精
度
ア
ラ
ー
ム
ア ラ ー ム 精 度
使
用
電
池
電
池
寿
命
温
度
登 録 都 市 数
おもな製品仕様
※液晶はその特性上、
０℃以下になると表示反応が遅くなったり、表示が薄くなること
があります。
４０℃以上になると表示が濃くなったり、ムラに見えることがあります。
※液晶表示板は5年を過ぎると、
コントラストが低下して数字が読みにくくなることが
あります。
※製品仕様は改良のため予告なく変更することがあります。
分
時
−ボタン（戻る）＋ボタン（進む）
時刻を合わせるときに、
−または＋ボタンを押してすぐに離すとひとつ単位
に、押し続けると連続して変わります。
タイムボタン
④
③
①
①
ーボタン（戻る） ＋ボタン（進む）
アラームスイッ
チ ON で点灯
アラームスイッ
チ ON で点灯
アラーム
スイッチ
アラーム
スイッチ
ON
OFF
閉じる
閉じる
開く
開く
連
動
付属品
単 4 形マンガン乾電池 1 個
取扱説明書・保証書（本書）
●転倒や落下を防ぐために、水平で安定したところに置いてください。
●落としたりして衝撃を与えると破損や故障の原因になります。
切り替えボタン
①裏ぶたを取る
②電池を入れる
電池ホルダーの⊕⊖表示に合
わせて単４形マンガン乾電池
を入れます。
▶絶縁体は取り外す。
③リセットボタンを押す
誤作動防止のため、電池を入
れた後は必ず押してください。
表示されている都市は、時刻
AM 12:00、ア ラ ー ム AM
6:00 に設定されます。
④裏ぶたを取り付ける
①
ダイヤルで都市を選択
②
タイムボタンを約２秒間押す
「時」が点滅するまで約２秒間
タイムボタンを押します。
③
「
時」を合わせる
−
または
＋
ボタンを押して合わ
せ、タイムボタンを押す。
④
「分」を合わせる
−
または
＋
ボタンを押して合わ
せ、タイムボタンを押す。
秒は「00」からスタートします。
アラーム時刻の合わせ方
①−
または
＋
ボタンを押して離す
アラーム時刻が点滅します。
②
時刻を合わせる
−
または
＋
ボタンを押して合
わせます。
③
終了する
５秒間ボタンを操作しない
でください
。点滅から点灯
表示にかわります。
⒈ 電池の入れ方
⒉ 現在時刻の合わせ方
⒊ アラームの使い方
都市の時刻表示
温度表示
アラームオートストップ機能（自動鳴り止め）
鳴り始めてから 2 分経過するとアラームは自動停止します。
アラーム音の試聴（モニターボタン）
モニターボタンを押すと２分間アラームが鳴りま
す。鳴っているときにモニターボタンを押すと
止まります。
センサーが時計内部にあるため、時計周囲の温度を反映
するまでには時間がかかります。
測定範囲を超えたときの表示とその意味
「
HH.H
」 ５０℃（122°
F）より高温
「
LL.L
」 −9.9℃（14.2°
F）より低温
㊟
本製品は室内用ですので、室内の温度計測以外の目的では使用で
きません。また厳密な温度管理を行う用途には適していません。
※３０秒間ボタン操作をしない
と変更しないで終了します。
●時刻の表示が薄くなったり消えたときは、電池を取り出すか、新しい電池に交換して
ください。放置すると電池から液がもれて故障や家具などを汚す原因になります。
●小さな部品や電池は、幼児の手の届く所に置かないでください。万一、飲み込んだ
場合は、すぐに医師の治療を受けてください。
特長
○１６都市の中からひとつの都市を表示します。
ひとつの都市の現在時刻を設定すると、標準の時差に基づき、
他の都市の時刻が設定されます。
○温度を摂氏または華氏で表示することができます。
ご注意 サマータイムについて
この時計はサマータイムに対応しておりませんので、時刻は標
準時で合わせてください。サマータイムを実施している都市の
現地時刻に合わせると、他の都市の時刻も影響を受けます。
※サマータイムとは、夏の間、太陽の出ている時間帯を有効に利用する
目的で時刻を１時間早めることです。また、国によってはデイライト・セー
ビング・タイム（Daylight Saving Time ）とも呼ばれています。
２００８年６月現在
都市略号
都市名
国 名
標準時差
TYO
東京
日本
+9
HKG
香港
中国
+8
BKK
バンコック
タイ
+7
THR
テヘラン
イラン
+3.5
MOW
モスクワ
ロシア
+3
CAI
カイロ
エジプト
+2
ＰＡＲ
パリ
フランス
+1
LON
ロンドン
イギリス
0
RIO
リオ・デ・ジャネイロ ブラジル
（東部）
-3
NYC
ニューヨーク
アメリカ（東部）
-5
CHI
シカゴ
アメリカ（中部）
-6
DEN
デンバー
アメリカ（山岳部）
-7
LAX
ロサンゼルス
アメリカ（西海岸）
-8
HNL
ホノルル
アメリカ（ハワイ）
-10
WLG
ウエリントン
ニュージーランド
+12
SYD
シドニー
オーストラリア（東部） +10
都市はダイヤルを回して選択してください。
＊各国の事情により、標準時差が変更されることがあります。
摂氏 / 華氏の切り替え
切り替えボタンを押すと摂氏と華氏が切り替わります。
アラームのＯＮ/OFF
O N：表示されている時刻がアラーム時刻になると鳴る。
OFF：鳴らさない、止める。
8RDA36 操作ガイド
●汚れがひどい時は、水でうすめた中性洗剤や石けん水を、やわらかい布に少量つ
けてふき取り、その後、からぶきしてください。
●ケースなどのよごれ落としに、ベンジン、シンナー、アルコール、スプレー式ク
リーナー類は、使用しないでください。
お手入れについて
D031-ZXEZ
①
