background image

Code

Omschrijving

Description

Description

Bezeichnung

01

217/00051/00

Deurkruk rode knop zwaluwstaart (mod.2)

Door handle (short execution)

Poignée de hublot (mod.court)

Türgriff  (rot)  klein

11

02

217/00051/14

Montagestuk kompleet deurkruk t2

Inner part door handle t2

Pièce intérieure pour poignée de hublot

Innenstück Türgriff (Typ2)

11

03

217/00013/03

Sluitveer deurkruk

Lock spring door handle

Ressort poignée de hublot

Verschlußfeder Türgriff

11

04

217/00013/04

Sluitstuk 7600933 deurkruk

Locking grip 7600933 door handle

Verrouillage 7600933 poignée de hublot

Verschluß 7600933 Türgriff

11

05

217/00013/06

Rolletje 6302775 deurkruk

Roller 6302775 door handle

Rouleaux 6302775 poignée de hublot

Rolle 6302775 Türgriff

11

06

217/00013/05

Asje rol 6000295 deurkruk

Axle roller 6000295 door handle

Axe rouleaux 6000295 poignée de hublot

Achse für Rolle 6000295 Türgriff

11

07

217/00013/08

Vergrendelingspin 6500555 deurkruk

Locking pin 6500555 door handle

Goupille verrouillage 6500555 poignée de hublot Verriegelungsstift 6500555 Türgriff

11

08

217/00013/07

Sluitarm huis 6206412 deurkruk

Locking grip 6206412 door handle

Pièce 6206412 poignée de hublot

Verschlußarm Gehäuse 6206412 Türgriff

11

09

217/00013/09

Montagepin deurkruk

Mounting pin door handle

Goupille de montage poignée de hublot

Montagestift Türgriff

11

10

217/00013/11

Cerclips deurkruk

Cerclips door handle

Cerclips poignée de hublot

Nietstift Türgriff

11

11

217/00013/12

Rode knop deurkruk

Red button door handle

Bouton rouge pour poignée de hublot

Roter Knopf Türgriff

11

12

217/00013/13

Haakje deurkruk (model1)

Hook door handle (model1)

Crochet poignée de porte (Mod.1)

Haken Türgriff (Typ1)

11

13

217/00013/14

Veer rode knop 5804664 deurkruk

Spring red button 5804664 door handle

Ressort bouton rouge pour poignée de hublot

Feder für roter Knopf für Türgriff

11

14

217/00013/15

Vergrendelingspin deurkruk

Locking pin door handle

Goupille verrouillage poignée de hublot

Verriegelungsstift für Knopf Türgriff

11

15

217/00013/16

Montageplaat veer deurkruk

Assembly plate spring door handle

Plaque de montage poignée de hublot

Montageplatte für Feder Türgriff

11

16

217/00051/10

Gepolijste body model2 deurkruk

Body model2 door handle

Corps modèle2 poignée de hublot

Poliertes Gehäuse Model2 Türgriff

11

Summary of Contents for CSHW35-HW131-164

Page 1: ......

Page 2: ...lease give full description and state both position and code numbers Thank you Bei Bestellung von Ersazteilen bitte deutlich die Positions und Kodenummer angeben Danke Pour vos commandes de pi ces d t...

Page 3: ...n kadran PC30 14 Geldbak muntschakelaar 15 Omhulsel deel 1 16 Omhulsel deel 2 17 Omhulsel achterbrug verlaagd 18 Achterbrug M20 19 Achterbrug M20 knight pomp 20 Achterbrug M20 bakje freq omvormer deel...

Page 4: ...panel above facia panel PC30 14 Coin box coin meter 15 Cabinet part 1 16 Cabinet part 2 17 Cabinet back bridge lowered 18 Back bridge M20 19 Back bridge M20 knight pump 20 Back bridge M20 box freq inv...

Page 5: ...cadran PC30 14 Bac monnaie monnayeur 15 Carrosserie partie 1 16 Carrosserie partie 2 17 Carrosserie pont derri re abaiss 18 Pont derri re M20 19 Pont derri re M20 knight pomp 20 Pont derri re M20 bo t...

Page 6: ...M nzbeh lter M nzpr fer 15 Verkleidung Teil 1 16 Verkleidung Teil 2 17 Verkleidung Hinterbr cke gesenkt 18 Hinterbr cke M20 19 Hinterbr cke M20 knight pump 20 Hinterbr cke M20 K stschen Frequenzumrich...

Page 7: ...1 HW131 164...

Page 8: ...Z DIN 6798 Rondelle toile M12 AZ DIN 6798 F cherscheibe M12 AZ DIN 6798 1 08 206 00053 00 Binnenkantvijs cilindrische kop M12x50 DIN 912 Interior hexagon screw M12x50 DIN 912 Vis int rieure M12x50 DIN...

Page 9: ...2 HW131 164...

Page 10: ...rieure HF65 165 Federhalter oben HF65 165 2 12 247 00002 01 Drukveer ophanging blauw dia 5 5mm Spring suspension bleu dia 5 5mm Suspension ressort bleu dia 5 5mm Federung blau dia 5 5mm 2 12 247 00001...

Page 11: ...3 HW131 164...

Page 12: ...204 00009 00 Moer zelfborgend M6 verzinkt DIN 985 Selflocking nut M6 zincked DIN 985 Ecrou de s ret M6 galvanis DIN 985 Sicherungsmutter M6 verzinkt DIN 985 3 09 202 00003 00 Rondel zacht staal verzin...

Page 13: ...4 HW131 164...

Page 14: ...A340 Geschwindigkeitsdetektor XS4P12PA340 4 14 223 00199 00 Rubber kabeldoorlaat 6mm HW64 Rubber cable duct 6mm W64 Passe c ble 6mm HW64 Gummi Kabelrohr 6mm HW64 4 15 152 00056 00 Support kabel snelhe...

Page 15: ...5 HW131 164...

Page 16: ...6 Interior hexagon screw without head M8x16 DIN 916 Vis int rieur sans t te M8x16 DIN 916 Gewindestift mit Innensechskant M8x16 DIN 916 5 05 226 00070 00 V riemschijf 289 2SPZ 38H7 HF110 165 V belt pu...

Page 17: ...6 HW131 164...

Page 18: ...Sechskantschraube M16x240 DIN 931 8 8 6 10 204 00110 00 Moer zelfborgend M10 verzinkt DIN 985 Selflocking nut M10 zincked DIN 985 Ecrou de s ret M10 galvanis DIN 985 Sicherungsmutter M10 verzinkt DIN...

Page 19: ...7 HW131 164...

Page 20: ...6x25 DIN 933 Sechskantschraube verzinkt M6x25 DIN 933 7 12 209 00051 00 Uitlaatventiel MDP100 240V 50 60Hz NO Exhaust valve MDP100 240V 50 60Hz NO Vanne de vidange MDP100 240V 50 60Hz NO Abla ventil M...

Page 21: ...8 HW131 164...

Page 22: ...0Hz left Moteur transmission 220V 50 60Hz gauche Motor und Getriebe 220V 50 60Hz links 8 10 209 00203 11 Motor met reduktie 24V links Gear motor 24V left Moteur r duction 24V gauche Motor mit Reduktio...

Page 23: ...9 HW131 164...

Page 24: ...elfborgend M6 verzinkt DIN 985 Selflocking nut M6 zincked DIN 985 Ecrou de s ret M6 galvanis DIN 985 Sicherungsmutter M6 verzinkt DIN 985 9 18 224 00043 00 Veer trek vergrendeling slot t2 Spring inter...

Page 25: ...9 HW131 164...

Page 26: ...s e M3x16 cyl Senkschraube verzinkt M3x16 zylindrisch 9 41 207 00009 00 Metaalschroef verzinkt M3x16 cilindrisch Screw zincked M3x16 cyl Vis galvanis e M3x16 cyl Senkschraube verzinkt M3x16 zylindrisc...

Page 27: ...10 HW131 164...

Page 28: ...DIN 934 Ecrou inox M6 A2 DIN 934 Mutter rostfrei M6 A2 DIN 934 10 12 202 00108 00 Rondel RVS 6 5X22X1 5 Washer S S 6 5X22X1 5 Rondelle inox 6 5X22X1 5 Unterlegscheibe rostfrei 6 5X22X1 5 10 13 217 00...

Page 29: ...11 HW131 164...

Page 30: ...iff 11 08 217 00013 07 Sluitarm huis 6206412 deurkruk Locking grip 6206412 door handle Pi ce 6206412 poign e de hublot Verschlu arm Geh use 6206412 T rgriff 11 09 217 00013 09 Montagepin deurkruk Moun...

Page 31: ...12 HW131 164...

Page 32: ...00555 poign e de hublot Verriegelungsstift 6500555 T rgriff 12 08 217 00013 07 Sluitarm huis 6206412 deurkruk Locking grip 6206412 door handle Pi ce 6206412 poign e de hublot Verschlu arm Geh use 6206...

Page 33: ...13 HW131 164...

Page 34: ...0 15 MIKRO20 I304 13 09 111 00181 10 Voorpaneel boven W10 15 EPOXY MIKRO20 Frontpanel upper W10 15 EPOXY MIKRO20 Panneau frontal au dessus W10 15 EPOXY MIKRO20 Frontblende oben W10 15 EPOXY MIKRO20 13...

Page 35: ...14 HW131 164...

Page 36: ...el boven W10 15 HW PC30 EPOXY Frontpanel upper W10 15 HW PC30 EPOXY Panneau frontal au dessus W10 15 HW PC30 EPOXY Frontblende oben W10 15 HW PC30 EPOXY 14 12 209 00323 01 Toetsenbord print PC30 Print...

Page 37: ...15 HW131 164...

Page 38: ...Bef R 50 Bef L 15 15 209 00396 00 Drukknop geldbak 1413N 8C 2 Push button coin box 1413N 8C 2 Bouton poussoir 1413N 8C 2 Druckknopf M nzbeh lter 15 16 111 00064 00 Omhulsel geldbak Outer casing box En...

Page 39: ...16 HW131 164...

Page 40: ...11 22728 10 Zijpaneel HW164 Side panel HW164 Panneau lat ral HW164 Geh useseitenteil HW164 16 08 111 22723 20 Zijpaneel HW131 EPOXY Side panel HW131 EPOXY Panneau lat ral HW131 EPOXY Geh useseitenteil...

Page 41: ...17 HW131 164...

Page 42: ...ube mit F cherscheibe M6 X 16 17 14 206 00101 00 Moer M6 met ge ntegreerde sterrondel Nut with integrated castle washer M6 Ecrou avec rondelle toille int gr e M6 Mutter mit integrierte F cherscheibe M...

Page 43: ...17 HW131 164...

Page 44: ...platte kop A2 Screw st st M6x40 A2 DIN 963 Vis inox M6x40 A2 DIN 963 Senkschraube rostfrei M6x40 A2 DIN 963 17 32 205 00104 00 Tapbout M6x16 RVS A2 DIN 933 Hexagon bolt st st M6x16 A2 DIN 933 Boulon i...

Page 45: ...18 HW131 164...

Page 46: ...ijpanelen 1000x500x1 5 Anti vibration for side panels 1000x500x1 5 Isolation panneau lat ral 1000x500x1 5 Isolierplatten f r Geh useseitenteile 1000x500x1 5 18 08 111 10089 01 Versterkingsplaatje zijp...

Page 47: ...19 HW131 164...

Page 48: ...ur moteur variateur de fr q 92x92 L fter Motor Frequenzumrichter 92x92 19 17 111 00426 04 Afdekplaat ventilator achterbrug HW131 164 Couverplate fan back bridge HW131 164 Couverture ventilateur pont a...

Page 49: ...19 HW131 164...

Page 50: ...lig 19 45 204 00007 00 Moer staal verzinkt M4 DIN 934 Nut zincked M4 DIN 934 Ecrou galvanis M4 DIN 934 Mutter verzinkt M4 DIN 934 19 46 203 00006 00 Sterrondel gefosfateerd M4 AZ DIN 6798 Castle washe...

Page 51: ...20 HW131 164...

Page 52: ...20 17 209 00413 09 Knight pomp klein debiet afdekplaat Knight pump small sale couverplate Knight pompe petit d biet couverture Knight Pumpe Klein Absatz geh use 20 18 209 00413 03 Rubberslang voor Kn...

Page 53: ...21 HW131 164...

Page 54: ...vanis e M4x35 cyl Senkschraube verzinkt M4x35 zylindrisch 21 14 202 00004 00 Rondel zacht staal verzinkt 4x10x1 DIN 125 Washer zincked 4x10x1 DIN 125 Rondelle galvanis e 4x10x1 DIN 125 Unterlegscheibe...

Page 55: ...22 HW131 164...

Page 56: ...ntschraube verzinkt M6x16 DIN 933 22 17 202 00004 00 Rondel zacht staal verzinkt 4x10x1 DIN 125 Washer zincked 4x10x1 DIN 125 Rondelle galvanis e 4x10x1 DIN 125 Unterlegscheibe verzinkt 4x10x1 DIN 125...

Page 57: ...22 HW131 164...

Page 58: ...g 240V 22 40 209 00218 03 Print zeepinjektie met zekering 220V Printboard for soap injection with fuse 220V Circuit imprim pour savon liquide 220V Platine f r Fl ssigdosierung mit Sicherung 220V 22 41...

Page 59: ...23 HW131 164...

Page 60: ...3 16 202 00004 00 Rondel zacht staal verzinkt 4x10x1 DIN 125 Washer zincked 4x10x1 DIN 125 Rondelle galvanis e 4x10x1 DIN 125 Unterlegscheibe verzinkt 4x10x1 DIN 125 23 17 206 00014 00 Persvijs staal...

Page 61: ...23 HW131 164...

Page 62: ...ingsklem net Weco 10 g connection terminal controls earth Weco 10 g borne de terre Weco 10 g Erdungklemme Netz 23 36 209 00195 00 Glaszekering 4A Flink 5x20 Fuse 4A fast 5x20 Fusible 4A rapide 5x20 Gl...

Page 63: ...24 HW131 164...

Page 64: ...T en PVC pour pressostat de s ret PVC Rohr f r Sicherheitswasserstandsregler 24 10 223 00015 00 Rubber aquastaatelleboog Rubber elbow water level switch Coude pressostat Gummi Ellbogen Wasserstandsreg...

Page 65: ...25 HW131 164...

Page 66: ...ter level swith Pi ce T en PVC pour pressostat de s ret PVC T St ck f r Sicherheitswasserstandsregler 25 11 223 00015 00 Rubber aquastaatelleboog Rubber elbow water level switch Coude pressostat Gummi...

Page 67: ...26 HW131 164...

Page 68: ...9 00 Flensschroef met vertanding M6x16 Bolt with integrated lockwasher M6 X 16 Boulon avec rondelle toile integr e M6 X 16 Schraube mit F cherscheibe M6 X 16 26 17 111 01168 10 Afdekplaat brug elektr...

Page 69: ...26 HW131 164...

Page 70: ...lvanis M6 DIN 934 Mutter verzinkt M6 DIN 934 26 34 201 00006 00 Rondel zacht staal verzinkt 6 3x20x2 Washer zincked 6 3x20x2 Rondelle galvanis e 6 3x20x2 Unterlegscheibe verzinkt 6 3x20x2 26 35 206 00...

Page 71: ...27 HW131 164...

Page 72: ...t M4x30 cilindrisch Screw zincked M4x30 cyl Vis galvanis e M4x30 cyl Senkschraube verzinkt M4x30 zylindrisch 27 07 203 00006 00 Sterrondel gefosfateerd M4 AZ DIN 6798 Castle washer M4 AZ DIN 6798 Rond...

Page 73: ...28 HW131 164...

Page 74: ...28 12 223 00107 02 Ontluchtingsdarm PB3 WE110 132 Ventilating hose PB3 WE110 132 Tuyau d chappement d air PB3 WE110 132 Entl ftungsrohr PB3 WE110 132 28 12 223 00107 00 Ontluchtingsdarm PB3 WE176 Ven...

Page 75: ...29 HW131 164...

Page 76: ...DIN 7971 29 11 223 00102 06 Sproeierkapje zeepverdeler wasprod PB3 Spray nozzle for soap PB3 Capot d arrosage PB3 lavage Spr hd se PB3 Waschmittel 29 12 223 00023 00 Serflex 90 110 Clamping ring 90 11...

Page 77: ...30 HW131 164...

Page 78: ...0 Moer RVS M6 A2 DIN 934 Nut st st M6 A2 DIN 934 Ecrou inox M6 A2 DIN 934 Mutter rostfrei M6 A2 DIN 934 30 08 209 00050 01 Verwarmingselement 4000W 380V doorzet Heating element 4000W 380V bent R sista...

Page 79: ...31 HW131 164...

Page 80: ...gscheibe rostfrei 6 5X22X1 5 31 17 202 00108 00 Rondel RVS 6 5X22X1 5 Washer S S 6 5X22X1 5 Rondelle inox 6 5X22X1 5 Unterlegscheibe rostfrei 6 5X22X1 5 31 18 204 00005 00 Moer staal verzinkt M6 DIN 9...

Page 81: ...31 HW131 164...

Page 82: ...0006 00 Sterrondel gefosfateerd M4 AZ DIN 6798 Castle washer M4 AZ DIN 6798 Rondelle toile M4 AZ DIN 6798 F cherscheibe M4 AZ DIN 6798 31 36 204 00007 00 Moer staal verzinkt M4 DIN 934 Nut zincked M4...

Reviews: