Cissell CSHW35-HW131-164, Spare Parts List

Page: 22 / 82

N° Code
Omschrijving Description Description Bezeichnung
01 209/00025/05 Huis voor klepmechanisme DOD-klep Housing for valve mechanism DOD Corps pour méchanisme vanne DOD Gehäuse für Ventilmechanismus DOD 8
02 209/00025/02 Dichting voor behuizing uitlaatventiel Rubber sealing for housing Joint pour corps de vanne Dichtung für Gehäuse 8
03 209/00025/01 Huis uitlaatventiel Housing for exhaust valve Corps de vanne Gehäuse für Auslaßventil 8
04 209/00025/04 Parkerschroef motor Parkerscrew for motor fastening Vis parker fixation du moteur Linsenblechschraube für Motorbefestigung 8
05 209/00025/10 Afdichtingsring as klep Sealing ring for valve axle Anneau d'étanchéité axe vanne Abdichtung für Ventilachse 8
06 209/00025/09 Schroef bevestiging klephouder op as Fastening screw hinge to axle Vis fixation vanne sur axe Schraube für Ventilbefestigung auf Achse 8
07 209/00025/03 Terugslagveer voor klep Spring for drain valve (bumper) Ressort fermeture vanne Rückzugfeder 8
08 209/00025/13 Veer voor openen klep (NO) Spring to open the valve (NO) Ressort d'ouverture de la vanne (NO) Feder zum Öffnen des Ventils (NO) 8
09 209/00025/08 Schroef bevestiging motor op montageplaat Parker screw for motor on assembly plate Vis pour la fixation du moteur sur plaque de
montage
Schraube für Befestigung Motor auf
Montageplatte
8
10 209/00051/11 Motor met reduktie 220V/50/60Hz (links) Motor + gear 220V 50/60Hz (left) transmission 220V 50/60Hz (gauche) Motor und Getriebe 220V 50/60Hz (links) 8
10 209/00203/11 Motor met reduktie 24V (links) Gear motor 24V (left) Moteur à réduction 24V (gauche) Motor mit Reduktion 24V (links) 8
10 209/00052/11 Motor met reduktie 110V/60Hz (links) Gear motor 110V/60Hz (left) Moteur à réduction 110V/60Hz (gauche) Motor mit Reduktion 110V/60Hz (links) 8
11 209/00025/04 Parkerschroef motor Parkerscrew for motor fastening Vis parker fixation du moteur Linsenblechschraube für Motorbefestigung 8
12 209/00025/07 Montageplaat motor uitlaatventiel Assembly plate for motor outlet valve Plaque de montage pour moteur vanne de
vidange
Montageplatte Motor Ablassventil 8
13 209/00025/15 As voor klepmechanisme Axle for valve mechanism Axe principal Achse für Ventilmechanismus 8
14 zie blz 8,positie 18 see page 8,position 18 ref. page 8,position 18 ref. Pagina 8,Position 18 8
15 zie blz 8,positie 18 see page 8,position 18 ref. page 8,position 18 ref. Pagina 8,Position 18 8
16 zie blz 8,positie 18 see page 8,position 18 ref. page 8,position 18 ref. Pagina 8,Position 18 8
17 209/00025/06 Parkerschroef montage huis Parkerscrew for assembly housing Vis parker corps de vanne Linsenblechschraube für Gehäuse 8
18 209/00025/16 Afdichtingsklep kompleet Complete valve sealing Clapet d'étanchéité complet Ventildichtung komplett 8
19 209/00052/21 Spoel 115V 60Hz Stator coil 115V 60Hz Stateur 115V 60Hz Spule 115V 60Hz 8
19 209/00051/21 Spoel 220V 50/60Hz Stator coil 220V 50/60Hz Stateur 220V 50/60Hz Spule 220V 50/60Hz 8
19 209/00203/21 Stator 24V Stator coil 24V Stateur 24V Spule 24V 8