Cisco Linksys X1000 User Manual Download Page 79

Page: 79 / 678

Produktoversigt

Linksys X1000

X1000

Top

Ethernet

—Hvis LED'en er tændt konstant, er modemrouteren

sluttet til en enhed gennem denne port .

Wi-Fi Protected Setup

™—LED'en er tændt konstant, når

der er oprettet en Wi-Fi Protected Setup™-forbindelse . LED-

indikatorerne blinker langsomt, mens Wi-Fi Protected Setup™

konfigurerer forbindelsen og blinker hurtigt, hvis der opstår fejl .

LED'en er slukket, når Wi-Fi Protected Setup™ er inaktiv .

Trådløs

—Lyser, når den trådløse funktion er aktiveret . Den

blinker, når modemrouteren aktivt sender eller modtager data

over netværket .

WAN

—Lyser grønt, når modemrouteren er tilsluttet en ADSL-

linje direkte . Lyser blåt, når modemrouteren kun er konfigureret

som router og er forbundet med internettet via et separat

modem .

Internet

—Lyser

grønt,

når

modemrouteren

har

internetforbindelse . Blinker grønt, når modemrouteren opretter

forbindelse til internettet . Lyser rødt, når modemrouteren ikke

kan indhente en IP-adresse .

Power

—Lyser grønt, når modemrouteren tændes . Når

modemrouteren gennemgår selvdiagnose ved hver opstart,

blinker LED'en . Når diagnosen er fuldført, er LED'en tændt

konstant .

Produktoversigt

Summary of Contents for Linksys X1000

Page 1: ... المستخدم دليل ADSL2 بمودم مزود N300 السلكي ه ّ ج مو Linksys X1000 ...

Page 2: ...ج املو إعدادات الرئيسية القائمة 7 تخصيص 7 السهل اإلعداد مفتاح 7 أخرى خيارات المحتويات م ّ د املتق التكوين 8 مستعرض إلى املستندة املساعدة أداة إلى الوصول كيفية 8 مستعرض إلى املستندة املساعدة أداة استخدام كيفية 9 األساسي اإلعداد Basic Setup اإلعداد Setup 9 ADSL وضع تلقائي وضع 9 اللغة Language 9 إنترنت إعداد Internet Setup 10 Ethernet وضع 11 إنترنت إعداد Internet Setup 12 اليدوي اإلعداد 14 الالسلكي ا...

Page 3: ...يضيء األزرق الالسلكي اللون ه ّ ج المو يرسل حين الضوء يومض الالسلكي ميزة الشبكة على يستقبلها أو البيانات ه ّ ج المو مودم يكون عندما األخضر باللون يضيء WAN عندما األزرق باللون يضيء ADSL بخط مباشرة ً ال متص بإنترنت ً ال ومتص فقط ه ّ ج كمو ً ا معد المودم ه ّ ج المو يكون منفصل مودم عبر ه ّ ج المو مودم يكون عندما األخضر باللون يضيء إنترنت مودم يكون فيما األخضر باللون يومض بإنترنت ً ال متص األحمر باللون ...

Page 4: ... I الطرف على اضغط الطاقة مفتاح Power Switch ه ّ ج المو تشغيل إليقاف O الطرف على اضغط ه ّ ج المو الحائط على التركيب وضع السفلية لوحته على موجودتين الحائط على بان ّ ك ر ُ ت بفتحتين ه ّ ج المو ع ّ ت يتم برغيين إلى تحتاج ه ّ ج المو لتركيب مم 75 6 الفتحتين بين المسافة وتبلغ المقترح التركيب جهاز مم 3 4 مم 7 8 مم 1 5 2 مالحظة الحائط على تركيب جهاز من الناتجة األضرار عن ً ة مسؤول Cisco ليست التثبيت محكم غ...

Page 5: ...طح على الموجود المضغوط القرص رمز فوق ً ا مزدوج ً ا نقر انقر Mac في اإلعداد Setup رمز فوق ً ا مزدوج 3 التالي Next فوق انقر ثم االختيار خانة وحدد الترخيص بنود اقرأ 4 استخدام كيفية How will you be using your X1000 شاشة في ثم فقط ه ّ ج مو Router only أو مودم ه ّ ج مو Modem router فوق انقر X1000 التالي Next فوق انقر وإذا عينه الوقت في DSL ومودم ه ّ ج كمو X1000 استخدم مودم ه ّ ج مو Modem router ألجهزة ش...

Page 6: ... التعليمات اتبع ً يا يدو المودم ه ّ ج المو إعداد مالحظة إذا المودم موجه لتثبيت باإلعداد الخاص المضغوط القرص بتشغيل قم الخطوات فراجع باإلعداد الخاص المضغوط القرص تشغيل عليك ّر ذ تع أدناه الواردة المودم ه ّ ج المو توصيل المودم ه ّ ج المو لتوصيل 1 جهاز ذلك في بما شبكتك أجهزة كل عن الكهربائي التيار افصل اآلن بفصله قم حاليا مودم تستخدم كنت إذا المودم وموجه الكمبيوتر أجهزة بك الخاص المودم ّ محل المودم م...

Page 7: ...د الخاص المضغوط القرص بتشغيل قم الخطوات فراجع باإلعداد الخاص المضغوط القرص تشغيل عليك ّر ذ تع أدناه الواردة ه ّ ج كمو المودم ه ّ ج المو إلعداد 1 جهاز ذلك في بما شبكتك أجهزة كل عن الكهربائي التيار افصل اآلن بفصله قم حاليا مودم تستخدم كنت إذا المودم وموجه الكمبيوتر أجهزة بك الخاص المودم ّ محل المودم موجه ّ يحل 2 الجهة على الموجود الكبل بمنفذ Ethernet كبل َي ف طر أحد ل ّ وص على متوفر LAN Ethernet بمن...

Page 8: ...إلى الوصول األبوي ّم ك التح د ّ يقي كما تحددها التي الكمبيوتر ألجهزة محددة بأوقات إنترنت إلى الوصول حد أو حظر محددة ويب مواقع حظر يمكنك اإلرشادات اتبع ّ ثم تغيير Change فوق انقر اإلعدادات تغيير أو األبوي ّم ك التح لتمكين الشاشة على تظهر التي الضيوف وصول الرئيسية القائمة المحلية الشبكة إلى الوصول يوفر وال فقط إنترنت إلى الوصول الضيوف وصول يوفر لمنح المحلية شبكتك ض ّ تعر تخفيف على الضيوف وصول يساعد ...

Page 9: ...يل إيقاف تشغيل تشغيل االفتراضي السهل اإلعداد مفتاح ك ّ محر هو السهل اإلعداد مفتاح إن مفتاح إنشاء أو تحديث Update or create key أو إنشاء تريد كنت إذا ه ّ ج للمو الالسلكية اإلعدادات على يحتوي محمول USB أقراص الشاشة على تظهر التي اإلرشادات اتبع ّ ثم سهل إعداد مفتاح تحديث أخرى خيارات على للحصول اآلن التسجيل Register now to receive special offers and updates Cisco من خاصة وتحديثات عروض على والحصول لالش...

Page 10: ... Windows 7 2 admin ل ِ خ أد المستخدم اسم User name الحقل في 3 لم إذا اإلعداد برنامج خالل إنشاؤها تم التي المرور كلمة ل ِ خ أد ثم admin االفتراضية المرور كلمة ِ ذ حينئ استخدم اإلعداد برنامج ّل غ تش مالحظة من مستعرض إلى المستندة المساعدة أداة إلى الوصول ً ا أيض يمكنك Cisco Connect برنامج خالل 4 4 للمتابعة موافق OK فوق انقر المستندة المساعدة أداة استخدام كيفية مستعرض إلى المساعدة أداة داخل للتنقل شاش...

Page 11: ...ذه لك تسمح األساسي اإلعداد Basic Setup شاشة هي تظهر شاشة أول ه ّ ج للمو العامة اإلعدادات بتغيير ADSL وضع تلقائي وضع افتراضي ADSL بوضع الخاصة التالية الحقول إكمال يجب اللغة Language القائمة من واحدة حدد مختلفة لغة الستخدام اللغة تحديد Select your language من ثوان خمس بعد مستعرض إلى المستندة المساعدة أداة لغة ر ّ ستتغي المنسدلة أخرى لغة بتحديد قيامك Cancel فوق انقر أو التغييرات لتطبيق اإلعدادات حفظ ...

Page 12: ...لتصال دائم IP عنوان استخدام منك طلب ُ ي األسلوب هذا مع IPoA ً ا ثابت IP عنوان ATM عبر IP IPoA يستخدم RFC 2516 PPPoE إلى نقطة بروتوكول باستخدام DSL إلى يستندون الذين إنترنت خدمة ّري ف مو بعض يقوم إنترنت اتصاالت إلنشاء PPPoE Ethernet عبر نقطة RFC 2364 PPPoA إلى نقطة بروتوكول باستخدام DSL إلى يستندون الذين إنترنت خدمة ّري ف مو بعض يقوم إنترنت اتصاالت إلنشاء PPPoA ATM عبر نقطة الشبكة إعداد المحلية للش...

Page 13: ...قاء Keep Alive و الطلب عند االتصال Connect on Demand خيارا لك يسمح مفيد وهذا فقط الحاجة حسب بإنترنت سيتصل ه ّ ج المو كان إذا ما باختيار ً ا نشط يظل أن ينبغي كان إذا ما أو االتصال وقت على ً ا رسوم يفرض إنترنت خدمة ّر ف مو كان إذا المناسب الخيار حدد ً ا دوم ً ال متص ه ّ ج المو نقطة إلى نقطة من النفقي االتصال بروتوكول PPTP أوروبا في االتصاالت على طبق ُ ت خدمة نقطة إلى نقطة من النفقي االتصال بروتوكول ...

Page 14: ...bled فحدد مالحظة اإلعداد على ِ فأبق ستستخدمه الذي الوضع من ً ا متأكد تكن لم إذا مختلط Mixed االفتراضي SSID الخدمات مجموعة ف ّ معر عتبر ُ ي SSID الشبكة اسم SSID Network Name حالة االسم يتحسس السلكية شبكة في األجهزة كل تتشاركها التي الشبكة اسم هي xxxxx Ciscoxxxxx هو االفتراضي اإلعداد ً ا حرف 32 طوله يتجاوز أال ويجب األحرف على المنتج ملصق على الموجود ه ّ ج للمو المتسلسل الرقم من أرقام خمسة آخر لتثبيت...

Page 15: ... عملية تكون عندما باستمرار الضوء يضيء Wi Fi بتقنية المحمي اإلعداد ينجح وعندما فيرجى دقيقتين لمدة بسرعة الضوء سيومض خطأ حدوث حالة في أخرى مرة والمحاولة االنتظار التالية العمل جلسة بدء قبل مستمر بشكل الضوء يضيء حتى انتظر Wi Fi بتقنية المحمي لإلعداد إذا األسلوب هذا استخدم Wi Fi بتقنية المحمي اإلعداد Wi Fi Protected Setup زر Wi Fi بتقنية محمي إعداد زر يتضمن العميل جهازك كان مالحظة المرة في فقط واحد عم...

Page 16: ...ين خالل ه ّ ج للمو Wi Fi بتقنية المحمي اإلعداد Wi Fi Protected Setup أسفل المرور وجملة واألمان SSID الشبكة اسم عرض يتم السلكية شبكة لكل الشاشة مالحظة ن ّ و فد Wi Fi بتقنية المحمي اإلعداد تعتمد ال عميل أجهزة لديك كانت إذا تلك العميل أجهزة بتكوين ً يا يدو قم ثم الالسلكية اإلعدادات Wireless Security الالسلكي Wireless الالسلكي األمان ه ّ ج المو يدعم الالسلكية الشبكات الشبكة أمان الالسلكي األمان إعدادا...

Page 17: ...لمان كوضع المختلط نفسها المرور جملة الالسلكية المرور جملة ً ا حرف 63 8 من تتألف مرور جملة ل ِ خ أد المرور جملة Passphrase وإعداد ه ّ ج المو لتثبيت تستخدمه الذي اإلعداد برنامج ر ّ يغي المرور كلمة هي االفتراضية االفتراضية المرور جملة الالسلكية شبكتك الشخصي WPA2 مالحظة أن يجب األمان كوضع الشخصي WPA2 WPA2 Personal حددت إذا وجملة الشخصي WPA2 الالسلكية شبكتك في جهاز كل يستخدم نفسها المرور المرور جملة ً ...

Page 18: ...لفتراضي اإلعداد RADIUS لخادم المنفذ رقم ل ِ خ أد RADIUS منفذ RADIUS Port 1812 والخادم ه ّ ج المو بين المشترك المفتاح ل ِ خ أد المشترك المفتاح Shared Key شركة WPA2 WPA2 Enterprise هذا استخدام يجب RADIUS خادم مع بالتنسيق ستخدم ُ الم WPA2 الخيار هذا يعرض ه ّ ج بالمو ً ال متص RADIUS خادم يكون عندما فقط الخيار مالحظة فيجب األمان كوضع شركة WPA2 WPA2 Enterprise بتحديد قمت إذا WPA2 WPA2 Enterprise الالسلك...

Page 19: ...لكية شبكتك في المشترك والمفتاح يكون أن على WEP بطريقة للتشفير مستوى حدد التشفير Encryption بت 64 قيمتها عشرية سداسية أرقام 10 10 hex digits 64 bits االفتراضي اإلعداد بت 128 قيمتها ً يا عشر ً ا سداسي ً ا رقم 26 26 hex digits 128 bits أو بت 64 قيمتها عشرية سداسية أرقام 10 10 hex digits 64 bits هو فوق انقر ثم ا ًّ تلقائي WEP مفتاح إلنشاء مرور جملة أدخل المرور جملة Passphrase إنشاء Generate ً يا يدو W...

Page 20: ...Guest Access الالسلكي Wireless الضيوف وصول ً ا السلكي إنترنت إلى الوصول بتوفير الضيوف وصول Guest Access ميزة لك تسمح عن منفصلة السلكية شبكة هي الضيوف وشبكة منزلك يزورون الذين للضيوف الشبكة إلى الوصول الضيوف وصول Guest Access ميزة توفر وال المحلية الشبكة أو بك الخاصة الكمبيوتر أجهزة إلى الوصول من الضيوف يتمكن لن لذا ومواردها المحلية طابعة إلى الطباعة الضيف كمبيوتر يستطيع ال المثال سبيل على الشخصية ...

Page 21: ...ضيوف عدد حدد الضيوف شبكة عبر إنترنت إلى بالوصول ضيوف 5 لـ الضيوف شبكة على به السماح المحلية المنطقة في الالسلكية األجهزة تبحث عندما SSID بث SSID Broadcast الالسلكية الشبكة اسم SSID بث سيكتشفون بها لالتصال السلكية شبكات عن االفتراضي اإلعداد على ِ أبق الضيوف بشبكة الخاص SSID لبث ه ّ ج المو بواسطة Disabled فحدد الضيوف بشبكة الخاص SSID بث تريد ال كنت إذا ّن ك مم Enabled ل ّ معط الضيوف تعليمات التعليما...

Page 22: ...OK فوق انقر االتصال عليك ّر ذ ويتع ثابت IP عنوان تستخدم أنت لديك إنترنت بروتوكول خصائص بتغيير وقم Windows تعليمات راجع IP عنوان على ً ا تلقائي للحصول TCP IP بالشبكة ً السلكيا االتصال الكمبيوتر على ّر ذ يتع من كل على نفسه هو SSID أو الالسلكية الشبكة اسم أن من تأكد أن من فتأكد الالسلكي األمان بتمكين قمت إذا ه ّ ج والمو الكمبيوتر نفسهما األمان ومفتاح أسلوب يستخدمان ه ّ ج والمو الكمبيوتر ه ّ ج المو عل...

Page 23: ...رور كلمة حماية في للمساعدة المرور كلمة نسخ Copy Password فوق بالنقر الحافظة 5 5 موافق OK فوق انقر إلى المستندة المساعدة أداة إلى الدخول تسجيل تحاول حين المرور كلمة تعمل ال مستعرض أداة دخول لتسجيل مرور ككلمة ً ا أيض الالسلكي األمان مرور كلمة تخدم هذه المرور كلمة لرؤية مستعرض إلى المستندة المساعدة 1 1 Cisco Connect افتح 2 2 إعدادات Router Settings فوق انقر الرئيسية القائمة على ه ّ ج المو 3 3 من اليس...

Page 24: ...R2 L M B A للملحق G 992 5 ADSL2 ADSL2 B للملحق البيئية املعطيات مم 160 x 202 x 34 املقاييس 287g الوزن 12VDC 1A الطاقة مئوية درجة 40 إلى 0 التشغيل حرارة مئوية درجة 70 إلى 20 التخزين حرارة تكاثف دون من 85 إلى 10 من التشغيل رطوبة نسبة تكاثف دون من 90 إلى 5 من التخزين رطوبة نسبة مالحظة انظر والسالمة الكفالة حول ومعلومات تنظيمية معلومات على للحصول إلى اذهب أو المودم ه ّ ج المو مع د َّ و المز المضغوط ال...

Page 25: ...isco المعنيين ألصحابها خاصة ملكية هي المستند هذا في الواردة األخرى التجارية العالمات كافة www cisco com go trademarks الموقع على التجارية Cisco بعالمات قائمة على العثور يمكن محفوظة الحقوق جميع لها التابعة الشركات أو و Cisco لشركة 2012 للعام والنشر الطبع حقوق الجوائز على الحائز التقني الدعم على لالطالع linksys com support زيارة يرجى ...

Page 26: ...Ръководство за потребителя Linksys X1000 Безжичен рутер N300 с ADSL2 модем ...

Page 27: ...ternet Speed Интернет скорост 8 Other Options Други опции 8 Разширено конфигуриране Отваряне на базираната на браузър помощна програма 8 Използване на базираната на браузър помощна програма 9 Настройка Basic Setup Основни настройки 9 Режим Auto Авто ADSL 9 Режим Ethernet 11 Wireless Безжична мрежа Basic Wireless Settings Основни настройки за безжична мрежа 12 Ръчна настройка 12 Wi Fi Protected Set...

Page 28: ...о е активирана безжичната функция Той примигва когато модем рутерът активно изпраща или получава данни по мрежата WAN Светва в зелено когато модем рутерът е свързан директно към ADSL линия Светва в синьо когато модем рутерът е настроен само като рутер и е свързан към Интернет чрез отделен модем Интернет Светва в зелено когато модем рутерът има връзка с Интернет Мига в зелено докато модем рутерът у...

Page 29: ...ена Рутерът е снабден с два слота за монтиране на стена на долния панел Разстоянието между слотовете е 75 6 мм За монтиране на рутера са необходими два винта Препоръчителни материали за монтиране 3 4 мм 7 8 мм 1 5 2 мм Забележка Cisco не носи отговорност за повреди настъпили всл на необезопасени материали за монтиране на стена Следвайте инструкциите 1 Определете къде искате да монтирате рутера Про...

Page 30: ...puter Компютър след това щракнете двукратно върху иконата на CD устройството и иконата Setup Настройка За Mac щракнете двукратно върху иконата CD на десктопа и след това щракнете двукратно върху иконата Setup Настройка 3 Прочетете лицензионните условия поставете отметка в квадратчето и след това щракнете върху Next Напред 4 В екрана How will you be using your X1000 Как ще използвате вашето устройс...

Page 31: ...утера и към телефонната розетка на стената Oт вас ще се поиска да въведете информация за вашия доставчик на Интернет услуги c Изберете региона си натиснете Напред след което изберете вашия доставчик на Интернет услуги Ако бъдете запитани въведете потребителското име и паролата за DSL акаунта си Или за да бъде прескочено автоматичното откриване на вашия регион и връзката с Интернет да бъде конфигур...

Page 32: ...елефонния кабел в DSL порта на гърба 5 Свържете другия край на телефонния кабел в телефонната розетка с ADSL услугата или микрофилтъра 6 Свържете единия край на кабела на захранващия адаптер към порта за захранване а другия в контакта 7 Включете компютъра който ще използвате за конфигуриране на комбинацията модем рутер 8 Светодиодите за захранване безжична връзка и Ethernet по един за всеки свърза...

Page 33: ...дем рутер се захранва и кабелите са добре свързани Как се използва Cisco Connect Cisco Connect ви осигурява лесен начин да управлявате рутера и мрежата си С помощта на Cisco Connect можете да свързвате компютри или устройства към рутера да създавате мрежа за посетители в дома си и да променяте настройките на рутера Как да получите достъп до Cisco Connect Windows Отидете на Start All Programs Cisco...

Page 34: ... да направи следното 1 Да се свърже с безжичната мрежа за гости т е името на вашата безжична мрежа последвано от guest 2 Да отвори уеб браузър 3 След това да щракне върху Login Влизане 4 За да деактивирате достъп от гост или да промените настройките щракнете върху Change След това следвайте инструкциите от екрана Главно меню Router Settings Настройки на рутера Използвайте тази опция за персонализи...

Page 35: ...ils Подробностизарутера нокойтосапоказанииметоиномерът на модела серийният номер версията на фърмуера операционната система версията на софтуера типа на връзката WAN IP адрес LAN IP адрес WAN и IP адреса на компютъра WAN означава широкообхватна мрежа като напр Интернет IP означава Интернет протокол LAN означава локална мрежа Advanced settings Разширени настройки За да имате достъп до разширените п...

Page 36: ...up Basic Setup Настройка Основни настройки е екранът до който се отваря достъп чрез раздела от горно ниво Настройка и неговия раздел от по долно ниво Основни настройки Ако промените някои настройки на даден екран трябва да щракнете върху Save Settings Запис на настройките за да приложите промените или върху Cancel Changes Отмяна на промените за да ги изчистите Тези контроли се намират в долната ча...

Page 37: ... ако вашият доставчик на Интернет услуги присвоява IP адрес при свързването В противен случай изберете Use the following IP address Използване на следния IP адрес RFC 2684 Routed RFC 2684 маршрутизиран При този метод от вас се изисква да използвате постоянен IP адрес за свързване с Интернет IPoA IPoA IP по ATM използва фиксиран IP адрес RFC 2516 PPPoE Някои DSL базирани доставчици на Интернет услу...

Page 38: ...ration DHCP Автоматична конфигурация DHCP Типът Интернет връзка по подразбиране е Automatic Configuration DHCP Автоматична конфигурация DHCP Протокол за динамично конфигуриране на хостове Запазете настройката по подразбиране само ако вашият доставчик на Интернет услуги поддържа DHCP или ако се свързвате чрез динамичен IP адрес Тази опция обикновено се прилага за кабелни връзки Static IP Статичен I...

Page 39: ...s Безжична мрежа Basic Wireless Settings Основни настройки за безжична мрежа Забележка За да научите повече за всяко поле щракнете върху Help Помощ от дясната страна на екрана Основните настройки за работа на безжичната мрежа се задават на този екран Има два начина за конфигуриране на безжичната мрежа и на рутера ръчно и чрез Wi Fi Protected Setup Защитено конфигуриране на безжична връзка Защитено...

Page 40: ...чувствително към главни и малки букви и не трябва да надвишава 32 знака По подразбиране то е Cisco последвано от последните 5 цифри на серийния номер на рутера който се намира на дъното му Ако за инсталацията сте използвали софтуера за инсталиране името на мрежата по подразбиране е променено на лесно за запомняне име Забележка Ако възстановите фабричните настройки по подразбиране на рутера като на...

Page 41: ...ти непрекъснато Ако има грешка светлинният индикатор примигва бързо в продължение на две минути изчакайте и опитайте отново Изчакайте докато светлината започне да свети непрекъснато преди да стартирате следващата сесия за защитено конфигуриране на безжична връзка Wi Fi Protected Setup Button Бутон за защитено конфигуриране на безжична връзка Използвайте този метод ако вашето клиентско устройство р...

Page 42: ...а SSID Security Защита и Passphrase Фраза за достъп Забележка Ако вашето клиентско устройство не поддържа Wi Fi Protected Setup Защитено конфигуриране на безжична връзка запишете безжичните настройки и след това ръчно конфигурирайте съответните клиентски устройства Wireless Безжична мрежа Wireless Security Защита на безжичната мрежа Чрез настройките за безжична защита се конфигурира защитата на ва...

Page 43: ...всяко устройство във вашата безжична мрежа ТРЯБВА да използва WPA2 лична и една и съща фраза за достъп Passphrase Фраза за достъп Въведете фраза за достъп от 8 63 знака По подразбиранетяеpassword Акозаинсталациятастеизползвалисофтуера за инсталиране фразата по подразбиране е променена на уникална фраза за достъп WPA Personal WPA лична Забележка Ако изберете WPA лична като ваш Режим на защита всяко...

Page 44: ... RADIUS сървъра Стойността по подразбиране е 1812 Shared Key Споделен ключ Въведете ключа споделен между сървъра и рутера WPA Enterprise WPA фирмена Тази опция използва WPA координирано с RADIUS сървър Това трябва да се използва само когато има RADIUS сървър свързан с рутера Забележка Ако изберете WPA фирмена като ваш Режим на защита всяко устройство във вашата безжична мрежа ТРЯБВА да използва WP...

Page 45: ...RADIUS порт Въведете номера на порта на RADIUS сървъра Стойността по подразбиране е 1812 Shared Secret Споделен таен Въведете ключа споделен между сървъра и рутера Encryption Шифроване Изберете ниво на WEP шифроване 40 64 bit 10 hex digits 40 64 битови 10 шестнадесетични цифри или 104 128 bit 26 hex digits 104 128 битови 26 шестнадесетични цифри По подразбиране е 40 64 bit 10 hex digits 40 64 бито...

Page 46: ...азбиране е името на вашата безжична мрежа последвано от guest Guest Password Парола за гост По подразбиране тя е guest Ако за инсталацията сте използвали софтуера за инсталиране паролата по подразбиране е променена на уникална парола Change Смяна Щракнете върху тази опция за да промените паролата за гост Появява се екранът Change Guest Password Смяна на паролата за гост Change Guest Password Смяна...

Page 47: ...който желае да има Интернет достъп във вашия дом 1 На компютъра на гост се свържете с безжичната мрежа за гости посочена на екрана Guest Access Достъп от гост 2 Отворете уеб браузър 3 В екрана за влизане въведете паролата посочена на екрана Guest Access Достъп от гост 4 Щракнете върху Login Влизане ...

Page 48: ...струменти Интернет опции 2 Щракнете върху раздела Connections Връзки 3 Изберете Never dial a connection Никога да не се набира връзка 4 Щракнете върху OK Вие използвате статичен IP адрес и не можете да се свържете Проверете в Помощ за Windows и променете свойствата на Интернет протокола TCP IP за да получите автоматично IP адрес Вашият компютър не може да се свърже безжично с мрежата Проверете дал...

Page 49: ...t 2 На главното меню щракнете върху Router settings Настройки на рутера 3 Щракнете върху Advanced settings Разширени настройки 4 Запишете показаните потребителско име и парола За да защитите паролата си можете да я копирате в клипборда като щракнете върху Copy password Копиране на паролата 5 Натиснете OK Когато се опитвате да влезете в помощната програма браузър паролата ви не работи Вашата парола...

Page 50: ...x 167 мм 7 09 x 1 34 x 6 58 Тегло 285 г 10 1 oz Захранване 12 V DC 1 A Работна температура 0 до 40 C 32 до 104 F Температура на съхранение 20 до 70 C 4 до 158 F Работна влажност 10 до 85 без кондензация Влажност на съхранение 5 до 90 без кондензация Бележки За информация за нормативната уредба гаранцията и безопасността вижте компактдиска доставен с вашия рутер или отидете на Linksys com support Т...

Page 51: ...ти и други страни Списък на търговските марки на Cisco може да бъде намерен на www cisco com go trademarks Всички други търговски марки упоменати в този документ са собственост на съответните им притежатели 2012 Cisco и или нейните филиали Всички права запазени Посетете linksys com support за техническа поддръжка удостоявана с награди ...

Page 52: ...Uživatelská příručka Linksys X1000 Bezdrátový směrovač N300 s modemem ADSL2 ...

Page 53: ...ače 7 Personalize Přizpůsobit 7 Easy Setup Key Klíč pro snadnou instalaci 8 Internet Speed Rychlost připojení k internetu 8 Other options Další možnosti 8 Pokročilé nastavení Jak získat přístup k nástroji pro nastavení v prohlížeči 8 Jak používat nástroj pro nastavení v prohlížeči 9 Setup Nastavení Basic Setup Základní nastavení 9 Automatický ADSL režim 9 Ethernetový režim 11 Manual Setup Ruční na...

Page 54: ... přijímá nebo odesílá data po síti WAN Rozsvítí se zeleně jakmile je modem a směrovač připojen přímo k lince ADSL Rozsvítí se modře je li modem a směrovač nastaven pouze jako směrovač a je připojen k internetu prostřednictvím zvláštního modemu Internet Rozsvítí se zeleně jakmile modem a směrovač naváže připojení k internetu Bliká zeleně pokud modem a směrovač navazuje připojení k internetu Rozsvít...

Page 55: ...kněte zapnuto a modem a směrovač se zapne Umístění na stěnu Směrovač má na spodní straně dva otvory pro montáž na zeď Vzdálenost mezi otvory je 75 6 mm K montáži směrovače jsou potřeba dva šrouby Doporučený spojovací materiál 3 až 4 mm 7 až 8 mm 1 5 až 2 mm Poznámka Společnost Cisco nezodpovídá za jakékoli poškození způsobené nesprávnou montáží na zeď Postupujte podle těchto pokynů 1 Určete kam ch...

Page 56: ...tart Počítač a poklepejte na mechaniku CD a na ikonu Setup Nastavení V systému Mac poklepejte na ikonu CD na ploše a poklepejte na ikonu Setup Nastavení 3 Přečtěte si licenční ujednání zaškrtněte políčko a klepněte na možnost Next Další 4 Na obrazovce How will you be using your X1000 Způsob použití zařízení X1000 klepněte na možnost Modem router Modem a směrovač nebo Router only Pouze směrovač a p...

Page 57: ...směrovačeaktelefonnímu konektoru ve zdi Budete požádáni o informace o poskytovateli internetových služeb c Vyberte oblast klepněte na tlačítko Next Další a pak vyberte svého poskytovatele internetu Budete li k tomu vyzváni zadejte jméno a heslo účtu DSL Pokud však chcete přeskočit automatické rozpoznání vaší oblasti a připojení k internetu nakonfigurovat ručně vyberte možnost Moje oblast není uved...

Page 58: ...rtu DSL na zadní straně 5 Připojte druhý konec telefonního kabelu do konektoru ve zdi se službou ADSL nebo mikrofiltrem 6 Připojte jeden konec kabelu napájecího adaptéru do napájecího portu a druhý konec do elektrické zásuvky 7 Zapněte počítač který budete používat pro konfiguraci modemu a směrovače 8 Kontrolky LED pro napájení bezdrátové připojení a ethernet jedna pro každý připojený počítač by s...

Page 59: ... zkontrolujte zda je modem a směrovač zapnutý a kabely jsou pevně připojeny Software Cisco Connect Software Cisco Connect slouží jako jednoduchý nástroj pro správu směrovače a sítě S pomocí softwaru Cisco Connect můžete k směrovači připojit počítače nebo jiná zařízení vytvořit síť pro hosty u vás doma nebo změnit nastavení směrovače Používání softwaru Cisco Connect Windows Přejděte do nabídky Star...

Page 60: ... Připojit se k bezdrátové síti pro hosty jejíž název je tvořen názvem bezdrátové sítě s příponou guest 2 Otevřít webový prohlížeč 3 Na přihlašovací stránce zadat heslo sítě pro hosty Klepnout na tlačítko Login Přihlásit 4 Chcete li deaktivovat přístup pro hosty nebo změnit nastavení klepněte na možnost Change Změnit Potom postupujte podle pokynů na obrazovce Hlavní nabídka Router Settings Nastaven...

Page 61: ...robnosti o směrovači zobrazení podrobností o směrovači po klepnutínatutomožnostpokračujtevčásti Routerdetails Podrobnostiosměrovači Advanced settings Pokročilá nastavení Klepnutím na tuto možnost vstoupíte do nastavení pro pokročilé uživatele Potom postupujte podle pokynů na obrazovce Pokročilé nastavení Po instalaci směrovače pomocí instalačního softwaru dodávaného na disku CD ROM bude směrovač p...

Page 62: ...ing Aplikace a hry Administration Správa a Status Stav Každá z nich má vlastní jedinečné dolní karty Poznámka V této Uživatelské příručce je každá obrazovka označena názvy horní a dolní karty Například Setup Nastavení Basic Setup Základní nastavení je obrazovka ke které se přistupuje přes horní kartu Setup Nastavení a její dolní kartu Basic Setup Základní nastavení Pokud změníte jakákoli nastavení...

Page 63: ...ttings Nastavení VC RFC 2684 Přemostěný Pokud tuto možnost vyberete zadejte správná data v nabídce IP Settings Nastavení IP Pokud vám poskytovatel služeb internetu poskytuje IP adresu při připojení vyberte možnost Obtain an IP address automatically Získat adresu IP automaticky V opačném případě vyberte možnost Use the following IP address Použít následující adresu IP RFC 2684 Směrovaný Při použití...

Page 64: ...race DHCP Výchozí typ připojení k internetu je Automatic Configuration DHCP Automatická konfigurace DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Výchozí nastavení ponechte pouze v případě že váš poskytovatel internetu podporuje DHCP nebo pokud se připojujete pomocí dynamické adresy IP Tato volba obvykle platí pro kabelová připojení Static IP Statická adresa IP Pokud pro připojení k internetu musíte po...

Page 65: ...Setup Wi Fi Protected Setup je funkce která usnadňuje nastavení bezdrátové sítě Pokud máte klientská zařízení například bezdrátové adaptéry která funkci Wi Fi Protected Setup podporují pak můžete funkci Wi Fi Protected Setup použít Configuration View Zobrazení konfigurace Pokud chcete bezdrátové sítě konfigurovat ručně zvolte možnost Manual Ruční Manual Setup Ruční nastavení Na této obrazovce nast...

Page 66: ...hodnotu a všechna zařízení ve vaší bezdrátové síti budou muset být znovu připojena Channel Width Šířka kanálu Pokud chcete dosáhnout nejlepšího výkonu v síti využívající zařízení Wireless B Wireless G a Wireless N zvolte možnost Auto 20 MHz or 40 MHz Automaticky 20 MHz nebo 40 MHz Pokud chcete nastavit šířku kanálu 20 MHz ponechte výchozí nastavení 20 MHz only Pouze 20 MHz Standard Channel Standar...

Page 67: ...e Wi Fi Protected Setup Enter Router PIN on Client Device Zadejte PIN směrovače do klientského zařízení Tento způsob použijte pokud si klientské zařízení vyžádá PIN směrovače a Do klientského zařízení zadejte PIN uvedený na obrazovce směrovače Wi Fi Protected Setup Je uveden také na spodní straně směrovače b Po konfiguraci klientského zařízení do dvou minut klepněte na tlačítko OK OK na obrazovce ...

Page 68: ...ezdrátová zařízení podporují Security Mode Režim zabezpečení Vyberte volbu zabezpečení pro vaši bezdrátovou síť Pak přejděte k pokynům pro vaši volbu WPA2 WPA Mixed Mode Poznámka Pokud jako režim zabezpečení zvolíte zabezpečení typu WPA2 WPA Mixed Mode každé zařízení ve vaší síti MUSÍ používat zabezpečení WPA2 WPA a stejné přístupové heslo Passphrase Přístupové heslo Zadejte přístupové heslo v dél...

Page 69: ...esu IP serveru RADIUS RADIUS Port Port RADIUS Zadejte číslo portu serveru RADIUS Výchozí nastavení je 1812 Shared Key Sdílený klíč Zadejte klíč sdílený směrovačem a serverem WPA2 Enterprise TatovolbavyužívázabezpečeníWPA2koordinovanéseserveremRADIUS Mělo by se používat pouze v případě že je ke směrovači připojen server RADIUS Poznámka Pokud jako režim zabezpečení zvolíte zabezpečení typu WPA2 Ente...

Page 70: ...t Key 1 Klíč 1 Pokud jste přístupové heslo nezadali zadejte klíč WEP ručně RADIUS Tato volba využívá zabezpečení WEP koordinované se serverem RADIUS Mělo by se používat pouze v případě že je ke směrovači připojen server RADIUS Poznámka Pokud jako režim zabezpečení zvolíte zabezpečení typu RADIUS každé zařízení ve vaší síti MUSÍ používat zabezpečení RADIUS a stejné šifrování a sdílený klíč RADIUS S...

Page 71: ...est Access Přístup hosta neposkytuje přístup k místní síti a jejím zdrojům takže vaši hosté nebudou mít přístup k vašim počítačům nebo osobním datům Hostův počítač například nemůže tisknout na tiskárně v místní síti ani kopírovat soubory na počítač v místní síti To pomáhá minimalizovat míru vystavení vaší místní sítě různým rizikům Poznámka Chcete li se dozvědět více o každém z polí klepněte na mo...

Page 72: ...počet hostů který chcete ve své síti pro hosty povolit SSID Broadcast Vysílání SSID Když bezdrátová zařízení hledají v okolí bezdrátové sítě ke kterým se mohou připojit detekují název SSID název bezdrátové sítě vysílaný směrovačem Pokud chcete vysílat SSID sítě pro hosty ponechte výchozí nastavení Enabled Povoleno Pokud SSID sítě pro hosty vysílat nechcete pak zvolte možnost Disabled Zakázáno Poky...

Page 73: ... připojit V nápovědě systému Windows naleznete způsob jak změnit vlastnosti internetového protokolu TCP IP a získat adresu IP automaticky Počítač se nemůže bezdrátově připojit k síti Zkontrolujte zda je stejný název neboli SSID bezdrátové sítě jak u počítače tak u zařízení Pokud jste aktivovali bezdrátové zabezpečení pak zkontrolujte zda počítač i zařízení používají stejný způsob zabezpečení a klí...

Page 74: ...avení 4 Zapište si zobrazené uživatelské jméno a heslo Abyste si heslo chránili můžete je zkopírovat do schránky klepnutím na volbu Copy password Zkopírovat heslo 5 Klepněte na tlačítko OK OK Když se snažíte přihlásit do nástroje pro nastavení směrovače v prohlížeči vaše heslo nefunguje Vaše heslo pro bezdrátové zabezpečení funguje také jako přihlašovací heslo pro nástroj pro nastavení směrovače v...

Page 75: ...Prostředí Rozměry 180 x 34 x 167 mm Hmotnost 285 g Napájení 12 V stř 1 A Provozní teplota 0 až 40 C Skladovací teplota 20 až 70 C Provozní vlhkost 10 až 85 bez kondenzace Skladovací vlhkost 5 až 90 bez kondenzace Poznámky Informace o normách zárukách a bezpečnosti najdete na disku CD který byl dodán s vaším modemem a směrovačem nebo přejděte na webovou stránku Linksys com support Technické údaje s...

Page 76: ...ech a dalších zemích Seznam ochranných známek společnosti Cisco najdete na adrese www cisco com go trademarks Všechny ochranné známky uvedené v tomto dokumentu jsou majetkem příslušných vlastníků 2012 společnost Cisco a její pobočky Všechna práva vyhrazena Chcete li získat technickou podporu ověnčenou řadou cen navštivte stránky linksys com support ...

Page 77: ...Brugervejledning Linksys X1000 N300 trådløs router med ADSL2 modem ...

Page 78: ...uter Settings Routerindstillinger 7 Avanceret konfiguration Sådan får du adgang til det browserbaserede hjælpeprogram 8 Sådan bruges det browserbaserede hjælpeprogram 9 Konfiguration Grundlæggende konfiguration 9 Auto ADSL tilstand 9 Sprog 10 Internetopsætning 10 Ethernet tilstand 11 Trådløs Basisindstillinger for trådløs 12 Manual setup Manuel opsætning 12 Wi Fi Protected Setup 13 Wireless Trådlø...

Page 79: ...funktion er aktiveret Den blinker når modemrouteren aktivt sender eller modtager data over netværket WAN Lyser grønt når modemrouteren er tilsluttet en ADSL linje direkte Lyser blåt når modemrouteren kun er konfigureret som router og er forbundet med internettet via et separat modem Internet Lyser grønt når modemrouteren har internetforbindelse Blinker grønt når modemrouteren opretter forbindelse ...

Page 80: ...tenskaberforbindelse til den medfølgende strømadapter Tænd sluk knap Tryk på tænd for at tænde modem routeren Placering ved vægmontering Routeren har to huller til vægmontering i bundpanelet Afstanden mellem hullerne er 75 6 mm Der skal bruges to skruer til at montere routeren Forslag til monteringsudstyr 3 4 mm 7 8 mm 1 5 2 mm Bemærk Cisco er ikke ansvarlige for skader der opstår som følge af væg...

Page 81: ...ndows ReadyBoost Hvis du ikke får vist dette Windows Klik på Start Computer og dobbeltklik på cd drevet og Opsætning ikonet Mac Dobbeltklik på cd ikonet på skrivebordet og dobbeltklik på Opsætning ikonet 3 Læs licensvilkårene marker afkrydsningsfeltet og klik derefter på Next Næste 4 På skærmen How will you be using your X1000 Hvordan vil du bruge din X1000 skal du klikke på Modem router Modemrout...

Page 82: ...L port og til telefonstikket på væggen Bliver du bedt om at indtaste dine ISP oplysninger c Vælgditområde klikpåNæste ogvælgderefterdininternetudbyder Hvis du bliver bedt om det skal du indtaste dit DSL kontonavn og din adgangskode Eller spring den automatiske registrering af dit område over og konfigurer din internetforbindelse manuelt ved at vælge My region is not in this list Mit område findes ...

Page 83: ...isk støj på telefonlinjen skal du muligvis bruge et mikrofilter eller en splitter Dette er påkrævet for brugere i Storbritannien Andre brugere skal kontakte deres internetudbyder for at få hjælp ISDN brugere behøver ikke et mikrofilter Hvis du skal bruge et mikrofilter skal du installere et for hver telefon eller fax som du bruger For at installere et mikrofilter skal du sætte det i et telefonstik...

Page 84: ...skal du kontrollere at modemrouteren er tændt og at kablerne er tilsluttet korrekt Sådan bruges Cisco Connect Cisco Connect gør det nemt at administrere din router og dit netværk Du kan tilslutte computere eller enheder til routeren give dine gæster i hjemmet internetadgang og ændre routerens indstillinger Sådan får du adgang til Cisco Connect Windows Gå til Start Alle programmer Cisco Connect Mac...

Page 85: ...tværk som har navnet på dit trådløse netværk efterfulgt af guest 2 Åbn en webbrowser 3 Indtast adgangskoden til gæstenetværket på logonskærmen Klik derefter på Login Log ind 4 Klik på Change Skift for at deaktivere gæsteadgang eller skifte indstillinger Følg derefter vejledningen på skærmen Hovedmenu Router Settings Routerindstillinger Brug denne valgmulighed til at tilpasse routerens indstillinge...

Page 86: ...erienummer firmware version operativsystem softwareversion forbindelsestype WAN IP adresse LAN IP adresse WAN og computer IP adresse WAN står for Wide Area Network f eks internettet IP står for Internet Protocol LAN står for Local Area Network Advanced settings Avancerede indstillinger Klik på denne valgmulighed for at få adgang til indstillinger for avancerede brugere Følg derefter vejledningen p...

Page 87: ... faner har sine egne unikke faner på nederste niveau Bemærk I denne brugervejledning er hver skærm identificeret med navnene på fanerne på øverste og nederste niveau For eksempel får du adgang til skærmen Setup Opsætning Basic Setup Grundlæggende opsætning fanen Setup Opsætning på øverste niveau og fanen Basic Setup Grundlæggende opsætning på nederste niveau Hvis du ændrer nogle indstillinger på e...

Page 88: ...n at indtaste VC Settings VC indstillinger RFC 2684 Bridged RFC 2684 brokoblet Hvis denne tilstand er valg skal du indtaste de korrekte data for IP Settings IP indstillinger Vælg Obtain an IP address automatically Hent en IP adresse automatisk hvis din internetudbyder tildeler en IP adresse når du opretter forbindelse Ellers skal du vælge Use the following IP address Brug følgende IP adresse RFC 2...

Page 89: ...k konfiguration DHCP Standardforbindelsestypen er Automatisk konfiguration DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Automatic Configuration DHCP Automatisk konfiguration DHCP Du skal kun beholde standardindstillingen hvis din internetudbyder understøtter DHCP eller hvis du opretter forbindelse via en dynamisk IP adresse Denne valgmulighed gælder normalt for kabelforbindelser Static IP Fast IP Vælg...

Page 90: ... Trådløs Basisindstillinger for trådløs Bemærk Klik på Help Hjælp til højre på hver skærm for at få mere at vide om felterne Basisindstillingerne for trådløse netværk angives på dette skærmbillede Der er to måder at konfigurere routerens trådløse netværk på Manuelt og med Wi Fi Protected Setup Wi Fi Protected Setup er en funktion der gør det nemt for dig at konfigurere dit trådløse netværk Hvis du...

Page 91: ...side Hvis du brugte opsætningssoftwaren til installationen så er standardnavnet ændret til et navn der er nemt at huske Bemærk Hvis du gendanner routerens fabriksindstillinger ved at trykke på nulstillingsknappen eller fra skærmbilledet Administration Factory Defaults Fabriksindstillinger bliver standardnavnet gendannet og alle enheder på dit trådløse netværk skal have oprettet forbindelse igen Ch...

Page 92: ...i Fi Protected Setup på routeren inden for to minutter Enter Client Device PIN on Router Indtast klientenhedens PIN kode på routeren Brug denne metode hvis din klientenhed har en PIN kode til Wi Fi Protected Setup a Indtast PIN koden til klientenheden i feltet på routerens Wi Fi Protected Setup skærm b Klik på knappen Register Registrer på routerens Wi Fi Protected Setup skærm c Når klientenheden ...

Page 93: ...tionerne er stærkere end de personlige funktioner fordi WPA2 og WPA leverer kryptering mens RADIUS leverer validering Sikkerhedsfunktion Styrke WPA2 Enterprise Stærkest WPA2 WPA Enterprise Mixed Mode WPA2 Stærkest WPA Stærk WPA Enterprise Stærk RADIUS Basis 5 GHz eller 2 4 GHz trådløs sikkerhed Trådløs sikkerhed anbefales kraftigt og WPA2 er den stærkeste tilgængelige metode Brug WPA2 hvis det und...

Page 94: ...r er forbundet til routeren Bemærk Hvis du vælger WPA2 WPA Enterprise Mixed Mode som sikkerhedstilstand SKAL alle enheder i det trådløse netværk bruge WPA2 WPA Enterprise og den samme delte nøgle RADIUS Server RADIUS server Indtast IP adressen til RADIUS serveren RADIUS Port RADIUS port Indtast portnummeret til RADIUS serveren Standardværdien er 1812 Shared Key Delt nøgle Indtast nøglen der deles ...

Page 95: ... cifre eller 104 128 bit 26 hex digits 104 128 bit 26 hex cifre Standardværdien er 40 64 bit 10 hex digits 40 64 bit 10 hex cifre Passphrase Adgangsudtryk Indtast en adgangskode for automatisk at oprette en WEP nøgle Klik derefter på Generate Generer Key 1 Nøgle 1 Hvis du ikke indtastede et adgangsord skal du indtaste WEP nøglen manuelt RADIUS Denne indstilling består af WEB brugt sammen med en RA...

Page 96: ... hjem trådløs internetadgang Gæstenetværket er et trådløst netværk der er adskilt fra dit lokale netværk Gæsteadgangsfunktionen giver ikke adgang til det lokale netværk og ressourcerne på det så dine gæster få ikke adgang til dine computere eller personlige data Gæstecomputeren kan f eks ikke udskrive til en printer på det lokale netværk eller kopiere filer til en computer på det lokale netværk De...

Page 97: ...et Vælg det antal gæster du vil tillade på dit gæstenetværk SSID Broadcast SSID udsendelse Når trådløse enheder søger efter trådløse netværk at oprette forbindelse til i området registrerer de det SSID trådløst netværksnavn der udsendes af routeren Behold standardværdien Enabled Aktiveret for at udsende gæstenetværkets SSID Hvis du ikke ønsker at udsende gæstenetværkets SSID skal du vælge Disabled...

Page 98: ... Se Windows Hjælp og skift dine egenskaber for internetprotokol TCP IP til Hent automatisk en IP adresse Computeren kan ikke oprette trådløs forbindelse til netværket Kontrollér at det trådløse netværks navn eller SSID er det samme på både computeren og enheden Hvis du har aktiveret trådløs sikkerhed skal du kontrollere at den samme sikkerhedsmetode og nøgle anvendes på både computeren og enheden ...

Page 99: ... adgangskoden der vises For at hjælpe med at beskytte din adgangskode kan du kopiere den til udklipsholderen ved at klikke på Copy password Kopiér adgangskode 5 Klik på OK Din adgangskode virker ikke når du prøver at logge på det browserbaserede værktøj Din adgangskode til trådløs sikkerhed fungerer også som adgangskode til at logge på det browserbaserede værktøj Sådan får du vist adgangskoden 1 Å...

Page 100: ...1 34 x 6 58 Vægt 285 g 10 1 oz Strøm 12 VDC 1 A Driftstemperatur 0 til 40 C 32 til 104 F Opbevaringstemperatur 20 til 70 C 4 til 158 F Luftfugtighed ved drift 10 til 85 ingen kondensering Luftfugtighed ved opbevaring 5 til 90 ingen kondensering Noter Se cd en der blev leveret sammen med modemrouteren eller gå til Linksys com support for at få oplysninger om lovgivning garanti og sikkerhed Specifik...

Page 101: ...omheder i USA og andre lande Der findes en liste over Ciscos varemærker på www cisco com go trademarks Alle andre varemærker nævnt i dette dokument tilhører deres respektive ejere 2012 Cisco og eller tilknyttede virksomheder Alle rettigheder forbeholdes Besøg linksys com support for at få prisvindende teknisk support ...

Page 102: ...Benutzerhandbuch Linksys X1000 N300 Wireless Router mit ADSL2 Modem ...

Page 103: ...griff 6 Hauptmenü Routereinstellungen 7 Erweiterte Konfiguration So greifen Sie auf das browserbasierte Dienstprogramm zu 8 So nutzen Sie das browserbasierte Dienstprogramm 8 Einrichtung Grundlegende Einrichtung 9 Auto ADSL mode 9 Sprache 9 Interneteinrichtung 9 Netzwerkeinrichtung 10 Ethernet Modus 10 Sprache 10 Interneteinrichtung 11 Netzwerkeinrichtung 11 Manuelles Einrichten 12 Wi Fi Protected...

Page 104: ...n über das Netzwerk sendet oder empfängt blinkt sie WAN Leuchtet grün wenn der Modem Router direkt an eine ADSL Verbindung angeschlossen ist Leuchtet blau wenn der Modem Router nur als Router eingerichtet und mithilfe eines separaten Modems mit dem Internet verbunden ist Internet Leuchtet grün wenn der Modem Router mit dem Internet verbunden ist Blinkt grün während der Modem Router eine Internetve...

Page 105: ... umdenRouterauszuschalten Wandmontage An der Unterseite des Routers befinden sich zwei Aussparungen für die Wandmontage Der Abstand zwischen den Aussparungen beträgt 75 6 mm Zur Befestigung des Routers sind zwei Schrauben erforderlich Empfohlenes Montagezubehör 3 4 mm 7 8 mm 1 5 2 mm HINWEIS Cicso übernimmt keine Verantwortung für Schäden die auf für die Wandmontage ungeeignetes Zubehör zurückzufü...

Page 106: ... Sie bitte die Lizenzvereinbarungen bestätigen Sie diese durch Anklicken des Kontrollkästchens Klicken Sie dann auf Next Weiter 4 Klicken Sie auf dem Bildschirm How will you be using your X1000 Wie wird X1000 verwendet auf Modem router Modem Router oder auf Router only nur Router Klicken Sie dann auf Next Weiter Modem router Modem Router Verwenden Sie X1000 als DSL Modem und als Router Wenn Sie ei...

Page 107: ... Verbindungstyp und die Konteninformationen festzulegen d FolgenSiedenAnweisungenaufIhremBildschirm umdieInstallation abzuschließen Manuelles Einrichten Ihres Modem Routers HINWEIS Verwenden Sie zur Installation des Modem Routers die Installations CD ROM Wenn die Installations CD ROM nicht ausgeführt werden kann lesen Sie in dieser Kurzanleitung nach Anschließen Ihres Modem Routers So schließen Si...

Page 108: ...llations CD ROM Wenn die Installations CD ROM nicht ausgeführt werden kann führen Sie die unten stehenden Schritte aus So richten Sie den Modem Router als Router ein 1 Schalten Sie alle Netzwerkgeräte einschließlich Computer und Modem Router aus Wenn Sie ein Modem verwenden entfernen Sie es jetzt da der Modem Router es ersetzt 2 Schließen Sie ein Ende des Ethernet Kabels an den Kabel Port an der R...

Page 109: ...nternetzugriff von bis zu fünf Computern Sie können den Internetzugriff für die von Ihnen ausgewählten Computer zu speziellen Zeiten blockieren oder auf spezielle Zeiten beschränken Sie können auch diverse Websites blockieren Klicken Sie auf Change Ändern um die Kinderschutzfunktionen zu aktivieren oder Einstellungen zu ändern Befolgen Sie dann die Anweisungen auf dem Bildschirm Hauptmenü Gastzugr...

Page 110: ...Wireless Netzwerks die Verbindung neu herstellen Ein Aus Behalten Sie die Standardeinstellung Ein bei damit die LEDs auf dem Router eingeschaltet werden Easy Setup Key Update or create key Schlüssel aktualisieren oder erstellen Beim Easy Setup Key handelt es sich um ein USB Flash Laufwerk das die Wireless Einstellungen fürdenRouterenthält WennSieeinenEasySetupKeyerstellenoderaktualisieren möchten ...

Page 111: ...asswort ein das beim Einrichten der Software erstellt wurde Wenn Sie die Installations Software nicht ausgeführt haben verwenden Sie das Standardpasswort admin Sie können im Fenster Administration Verwaltung Management Verwaltungsfunktionen ein neues Passwort festlegen HINWEIS Sie können auch über Cisco Connect auf das browserbasierte Dienstprogramm zugreifen 4 Klicken Sie auf OK um fortzufahren S...

Page 112: ...en Dienstprogramms auf die neue Sprache umgestellt Interneteinrichtung Im Bereich Internet Setup Internet Einrichtung wird der Router für Ihre Internetverbindung konfiguriert Genauere Informationen hierzu erhalten Sie von Ihrem Internetdienstanbieter Internet Service Provider ISP Internetverbindungstyp Wählen Sie aus dem Dropdown Menü den von Ihrem ISP bereitgestellten Internetverbindungstyp aus F...

Page 113: ...ellung von Internetverbindungen Bei Verwendung von PPPoA wird Ihre IP Adresse automatisch bereitgestellt Netzwerkeinrichtung Im Bereich NetworkSetup Netzwerkeinrichtung werden die IP Einstellungen für Ihr lokales Netzwerk konfiguriert Ethernet Modus Wenn Sie den Ethernet Modus nur Router auswählen stehen folgende Felder zur Verfügung Sprache Select your language Sprache auswählen Wenn Sie eine and...

Page 114: ...nn die Verbindung mit dem Internet über eine DSL Leitung hergestellt wird klären Sie mit dem ISP ob PPPoE verwendet wird Falls ja wählen Sie die Option PPPoE aus Bei Bedarf verbinden oderVerbindung aufrecht halten Mit den Optionen Connect on Demand Bei Bedarf verbinden oder Keep Alive Verbindung aufrecht halten können Sie wählen ob sich Ihr Router nur bei Bedarf mit dem Internet verbindet nützlich...

Page 115: ...kmodus Für die meisten Netzwerk Konfigurationen müssen Sie die Einstellung bei Mixed Gemischt belassen Wireless Einstellungen Network Mode Netzwerkmodus Wählen Sie die Wireless Standards aus die in Ihrem 2 4 GHz Netzwerk ausgeführt werden Mixed Gemischt Wenn Sie in Ihrem Netzwerk sowohl Wireless B Wireless G als auch Wireless N Geräte 2 4 GHz verwenden behalten Sie die Standardeinstellung Mixed Ge...

Page 116: ...tandardeinstellung 20MHz only Nur 20 MHz bei Standard Channel Standardkanal Wählen Sie den Kanal aus der Dropdown Liste für Wireless B Wireless G und Wireless N Netzwerke 2 4 GHz Wenn Sie sich nicht sicher sind welchen Kanal Sie wählen sollen behalten Sie die Standardeinstellung Auto Automatisch bei SSID Broadcast SSID Übertragung Wenn Wireless Clients im lokalen Netzwerk nach einer Verbindung zu ...

Page 117: ...tgerät oder in der zugehörigen Dokumentation Enter Router PIN on Client Device Router PIN auf dem Clientgerät eingeben Verwenden Sie diese Methode wenn Ihr Clientgerät Sie zur Eingabe der PIN des Router auffordert a Geben Sie auf dem Clientgerät die PIN aus dem FensterWi FiProtected Setup des Routers ein Sie finden die Nummer auch auf dem Etikett auf der Unterseite des Routers b Klicken Sie nach d...

Page 118: ...ss Geräten unterstützt wird Sicherheitsmodus Wählen Sie die Sicherheitsmethode für die einzelnen Wireless Netzwerke aus Wenn Sie die Wireless Sicherheit nicht verwenden möchten wählen Sie Disabled Deaktiviert aus WPA2 WPA Gemischt HINWEIS Wenn Sie WPA2 WPA Mixed Mode WPA WPA2 Gemischt als Sicherheitsmodus auswählen MUSS jedes Gerät in Ihrem Wireless Netzwerk dieselbe Passphrase verwenden Passphras...

Page 119: ...emeinsamen Schlüssel verwenden RADIUS Server RADIUS Server Geben Sie die IP Adresse des RADIUS Servers ein RADIUS Port RADIUS Port Geben Sie die Port Nummer des RADIUS Servers ein Die Standardeinstellung lautet 1812 Shared Key Gemeinsamer Schlüssel Geben Sie den Schlüssel ein der vom Router und von dem zugehörigen Server gemeinsam verwendet wird WPA2 Enterprise Bei dieser Option wird WPA2 in Kombi...

Page 120: ...samen Schlüssel verwenden Encryption Verschlüsselung Wählen Sie eine WEP Verschlüsselungsstufe aus 64 bits 10 hex digits 64 Bit 10 Hexadezimalziffern oder 128 bits 26 hex digits 128 Bit 26 Hexadezimalziffern Der Standardwert ist 64 bits 10 hex digits 64 Bit 10 Hexadezimalziffern Passphrase Geben Sie eine Passphrase ein damit der WEP Schlüssel automatisch erstellt wird Klicken Sie anschließend auf ...

Page 121: ...s Netzwerk Wireless Gastzugriff Über die Funktion Gastzugriff können Sie Gästen die Sie zu Hause besuchen kommen Wireless Internetzugriff gewähren Das Gastnetzwerk ist ein Wireless Netzwerk das von Ihrem lokalen Netzwerk getrennt ist Die Funktion Gastzugriff bietet keinen Zugriff auf das lokale Netzwerk und seine Ressourcen Daher haben Ihre Gäste keinen Zugriff auf Ihre Computer oder persönlichen ...

Page 122: ...stnetzwerk zulassen möchten SSID Broadcast SSID Übertragung Wenn Wireless Geräte im lokalen Netzwerk nach einer Verbindung zu Wireless Netzwerken suchen erkennen sie die über den Router übertragene SSID Wireless Netzwerkname Um die SSID des Gastnetzwerks zu übertragen behalten Sie die Standardeinstellung Enabled Aktiviert bei Wenn Sie die SSID des Gastnetzwerks nicht übertragen möchten wählen Sie ...

Page 123: ...rbindungen 3 Aktivieren Sie Keine Verbindung wählen 4 Klicken Sie auf OK Sie verwenden eine statische IP Adresse und können keine Verbindung herstellen Lesen Sie in der Windows Hilfe nach und ändern Sie die Eigenschaften des Internetprotokolls TCP IP auf IP Adresse automatisch beziehen DerComputerkannkeineWireless VerbindungmitdemNetzwerkherstellen Stellen Sie sicher dass der Wireless Netzwerkname...

Page 124: ...m zuzugreifen 1 Öffnen Sie Cisco Connect 2 Klicken Sie im Hauptmenü auf Router settings Routereinstellungen 3 Klicken Sie auf Advanced settings Erweiterte Einstellungen 4 Schreiben Sie den angezeigten Benutzernamen und das Passwort auf Zum Schutz Ihres Passworts können Sie dieses in die Zwischenablage kopieren indem Sie auf Copy Password Passwort kopieren klicken 5 Klicken Sie auf OK Wenn Sie vers...

Page 125: ...om 12VDC 1A Betriebstemperatur 0 bis 40 C Lagertemperatur 20 bis 70 C Luftfeuchtigkeit bei Betrieb 10 bis 85 nicht kondensierend Luftfeuchtigkeit bei Lagerung 5 bis 90 nicht kondensierend HINWEIS Zulassungs Garantie und Sicherheitsinformationen finden Sie auf der im Lieferumfang Ihres Modem Routers erhaltenen CD oder unter Linksys com support Technische Änderungen vorbehalten Optimale Leistung dan...

Page 126: ... Ländern Eine Liste der eingetragenen Marken von Cisco finden Sie unter www cisco com go trademarks Alle anderen in diesem Dokument genannten Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Rechtsinhaber 2012 Cisco und oder deren Zweigunternehmen Alle Rechte vorbehalten Ausgezeichneten technischen Support erhalten Sie unter linksys com support ...

Page 127: ...Οδηγός χρήσης Linksys X1000 Ασύρματος δρομολογητής N300 με μόντεμ ADSL2 ...

Page 128: ...est Access Πρόσβαση επισκέπτη 7 Κύριο μενού Router Settings Ρυθμίσεις δρομολογητή 7 Σύνθετη διαμόρφωση Πρόσβαση στο διαδικτυακό βοηθητικό πρόγραμμα 9 Χρήση του διαδικτυακού βοηθητικού προγράμματος 9 Setup Ρύθμιση Basic Setup Βασική ρύθμιση 10 Auto ADSL mode Αυτόματη λειτουργία λειτουργία ADSL 10 Ethernet mode Λειτουργία Ethernet 12 Manual setup Μη αυτόματη διαμόρφωση 13 Wi Fi Protected Setup 14 Wi...

Page 129: ...οποιεί αποστολή ή λήψη δεδομένων μέσω του δικτύου WAN Ανάβει με πράσινο χρώμα όταν ο δρομολογητής μόντεμ είναι απευθείας συνδεδεμένος σε μια γραμμή ADSL Ανάβει με μπλεχρώμαότανοδρομολογητήςμόντεμείναιδιαμορφωμένος μόνο ως δρομολογητής και είναι συνδεδεμένος στο internet μέσω ξεχωριστού μόντεμ Internet Ανάβει με πράσινο χρώμα όταν ο δρομολογητής μόντεμ διαθέτει σύνδεση στο Internet Αναβοσβήνει με π...

Page 130: ...ίχο Ο δρομολογητής έχει δύο υποδοχές ανάρτησης σε τοίχο στην κάτω πλευρά του Η απόσταση μεταξύ των υποδοχών είναι 75 6 mm Για την ανάρτηση του δρομολογητή χρειάζεστε δύο βίδες Συνιστώμενος εξοπλισμός ανάρτησης 3 4 mm 7 8 mm 1 5 2 mm Σημείωση Η Cisco δεν ευθύνεται για τυχόν ζημιές που προκύπτουν από μη ασφαλή εξοπλισμό ανάρτησης σε τοίχο Ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες 1 Αποφασίστε πού θέλετε να τ...

Page 131: ...άσταση Σε Mac κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο CD στην επιφάνεια εργασίας και στησυνέχεια κάντεδιπλόκλικστοεικονίδιοSetup Εγκατάσταση 3 Διαβάστε τους όρους της άδειας χρήσης επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου και κάντε κλικ στο κουμπί Next Επόμενο 4 Στην οθόνη How will you be using your X1000 Χρήση του X1000 κάντε κλικ στην επιλογή Modem router Δρομολογητής μόντεμ ή Router only Μόνο δρομολογητής και στη συ...

Page 132: ...ιμοποιείτε c Επιλέξτε την περιοχή σας κάντε κλικ στην επιλογή Next Επόμενο και στη συνέχεια επιλέξτε τον ISP σας Αν σας ζητηθεί εισαγάγετε το όνομα και τον κωδικό πρόσβασης του προσωπικού σας λογαριασμού DSL Για να παρακάμψετε την αυτόματη ανίχνευση της περιοχής σας και για να διαμορφώσετε μη αυτόματα τις παραμέτρους της σύνδεσής σας στο Internet επιλέξτε My region is not in this list Η περιοχή μο...

Page 133: ...ωδίου τηλεφώνου στην πρίζα που διαθέτει υπηρεσία ADSL ή μικροφίλτρο Σημείωση Ρωτήστε τον παροχέα σας ISP εάν χρειάζεστε ένα μικροφίλτρο ή διαχωριστή Εάν ναι ακολουθήστε τις οδηγίες του παροχέα σας ISP για εγκατάσταση 6 Συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου τροφοδοτικού στη θύρα τροφοδοσίας και το άλλο άκρο σε ρευματοδότη 7 Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή που θα χρησιμοποιήσετε για τη διαμόρφωση του δρομο...

Page 134: ...ργοποιημένος και ότι τα καλώδια έχουν συνδεθεί σωστά Πώς να χρησιμοποιήσετε το Cisco Connect Το Cisco Connect σας προσφέρει έναν εύκολο τρόπο διαχείρισης του δρομολογητή και του δικτύου σας Μπορείτε να συνδέσετε υπολογιστές ή συσκευές στο δρομολογητή σας να επιτρέψετε πρόσβαση στο Internet σε επισκέπτες στο σπίτι σας και να αλλάξετε τις ρυθμίσεις του δρομολογητή σας Πώς να προσπελάσετε το Cisco Co...

Page 135: ... πρόσβασης επισκέπτη που εμφανίζεται σε αυτήν την οθόνη Όταν ένας επισκέπτης επιθυμεί πρόσβαση στο Internet στο σπίτι σας ζητήστε του να ακολουθήσει την παρακάτω διαδικασία 1 Σύνδεση στο ασύρματο δίκτυο επισκεπτών με το όνομα του ασύρματου δικτύου σας ακολουθούμενο από τη λέξη guest επισκέπτης 2 Άνοιγμα προγράμματος περιήγησης στον ιστό 3 Στην οθόνη σύνδεσης εισαγωγή του κωδικού πρόσβασης του δικτ...

Page 136: ...ε Η ταχύτητα της σύνδεσης εξαρτάται από πολλούς παράγοντες και ενδέχεται να μεταβάλλεται κατά τη διάρκεια της ημέρας Για να εκτελέσετε τον έλεγχο ταχύτητας κάντε κλικ στην επιλογή αυτή Έπειτα ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη Other Options Άλλες επιλογές Register now to receive special offers and updates Δηλώστε τώρα το δρομολογητή για να λαμβάνετε ειδικές προσφορές και ενημερώσεις Για να εγγραφε...

Page 137: ...α είναι 192 168 1 1 στο πεδίο Address Διεύθυνση Στη συνέχεια πατήστε Enter Σημείωση Επίσης σε υπολογιστές Windows μπορείτε να προσπελαύνετε το διαδικτυακό βοηθητικό πρόγραμμα εισάγοντας το όνομα συσκευής στο πεδίο Address Διεύθυνση Θα εμφανιστεί μια οθόνη σύνδεσης Μια παρόμοια οθόνη εμφανίζεται για τους χρήστες άλλου λειτουργικού προγράμματος εκτός Windows7 2 Στο πεδίο User name Όνομα χρήστη πληκτ...

Page 138: ...μια οθόνη θα πρέπει να πατήσετε Save Settings Αποθήκευση ρυθμίσεων για εφαρμογή των αλλαγών σας ή Cancel Changes Ακύρωση αλλαγών για την απαλοιφή τους Αυτά τα στοιχεία ελέγχου βρίσκονται στο κάτω μέρος κάθε οθόνης Σημείωση Για να μάθετε περισσότερα για οποιοδήποτε πεδίο πατήστε Help Βοήθεια στη δεξιά πλευρά της οθόνης Setup Ρύθμιση Basic Setup Βασική ρύθμιση Πρώτα εμφανίζεται η οθόνη Basic Setup Β...

Page 139: ...φύρωση Εάν την επιλέξετε εισαγάγετε τα σωστά δεδομένα για το πεδίο IP Settings Ρυθμίσεις IP Επιλέξτε Obtain an IP address automatically Αυτόματη απόκτηση διεύθυνσης IP Εάν ο ISP εκχωρεί μια διεύθυνση IP κατά τη σύνδεση Διαφορετικά επιλέξτε Use the following IP address Να γίνει χρήση της παρακάτω διεύθυνσης IP RFC 2684 Routed RFC 2684 με δρομολόγηση Με αυτήν τη μέθοδο πρέπει να χρησιμοποιείτε μόνιμ...

Page 140: ...υτόματη διαμόρφωση DHCP Static IP Στατική IP PPPoE PPTP L2TP Telstra Cable Δίκτυο Telstra Cable Automatic Configuration DHCP Αυτόματη διαμόρφωση DHCP Ο προεπιλεγμένος τύπος σύνδεσης στο Internet είναι Automatic Configuration DHCP Αυτόματη διαμόρφωση DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Διατηρήστε την προεπιλεγμένη τιμή μόνο αν ο ISP σας υποστηρίζει τη λειτουργία DHCP ή αν συνδέεστε μέσω δυναμι...

Page 141: ...δήποτε πεδίο πατήστε Help Βοήθεια στη δεξιά πλευρά της οθόνης Στην οθόνη αυτή ορίζονται οι βασικές ρυθμίσεις ασύρματης δικτύωσης Υπάρχουν δύο τρόποι διαμόρφωσης του των δικτύου ων του δρομολογητή Manual Μη αυτόματα και Wi Fi Protected Setup Η λειτουργία Wi Fi Protected Setup διευκολύνει τη ρύθμιση του ασύρματου δικτύου σας Εάν έχετε συσκευές πελάτες όπως για παράδειγμα ασύρματους εκτυπωτές συμβατέ...

Page 142: ...ύου εύκολο στην απομνημόνευση Σημείωση Αν επαναφέρετε τις προεπιλεγμένες εργοστασιακές ρυθμίσεις του δρομολογητή πατώντας το κουμπί επαναφοράς ή από την οθόνη Administration Διαχείριση Factory Defaults Εργοστασιακές προεπιλογές το όνομα δικτύου θα επιστρέψει στην προεπιλεγμένη τιμή και όλες οι συσκευές του ασύρματου δικτύου θα πρέπει να επανασυνδεθούν Channel Width Εύρος καναλιού Για βέλτιστη απόδ...

Page 143: ...θόνη Wi Fi Protected Setup του δρομολογητή εντός δύο λεπτών Enter Client Device PIN on Router Εισαγάγετε το PIN της συσκευής πελάτη στο δρομολογητή Χρησιμοποιήστε αυτήν τη μέθοδο εάν η συσκευή πελάτης διαθέτει Wi Fi Protected Setup PIN a Εισαγάγετε το PIN από τη συσκευή πελάτη στο αντίστοιχο πεδίο στην οθόνη Wi Fi Protected Setup του δρομολογητή b Πατήστε Register Εγγραφή στην οθόνη Wi Fi Protecte...

Page 144: ...οιούν διακομιστή RADIUS για έλεγχο ταυτότητας Οι επιλογές γραφείου είναι ισχυρότερες σε σχέση με τις προσωπικές επιλογές καθώς τα WPA2 και WPA παρέχουν δυνατότητα κρυπτογράφησης ενώ το RADIUS παρέχει έλεγχο ταυτότητας Επιλογές ασφάλειας Ισχύς WPA2 Enterprise Εταιρικό WPA2 Μέγιστη WPA2 WPA Enterprise Mixed Mode Μικτή λειτουργία Εταιρικό WPA2 WPA WPA2 Μέγιστη WPA Ισχυρή WPA Enterprise Εταιρικό WPA Ι...

Page 145: ...σης από 8 έως 63 χαρακτήρες Ο προεπιλεγμένος κωδικός είναι password Αν χρησιμοποιήσατε το λογισμικό εγκατάστασης τότε η προεπιλεγμένη ρύθμιση θα αλλάξει σε μια μοναδική φράση πρόσβασης WPA2 WPA Enterprise Mixed Mode Μικτή λειτουργία Εταιρικό WPA2 WPA Η επιλογή αυτή διαθέτει WPA2 WPA που χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με διακομιστή RADIUS Θα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο όταν ο δρομολογητής είναι συ...

Page 146: ...ναι 1812 Shared Key Κοινόχρηστο κλειδί Πληκτρολογήστε το κλειδί που είναι κοινόχρηστο μεταξύ του δρομολογητή και του διακομιστή WPA Enterprise Εταιρικό WPA ΗεπιλογήαυτήδιαθέτειWPAπουχρησιμοποιείταισεσυνδυασμόμεδιακομιστή RADIUS Θα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο όταν ο δρομολογητής είναι συνδεδεμένος σε διακομιστή RADIUS Σημείωση Αν επιλέξετε WPA Enterprise Εταιρικό WPA ως Security Mode Λειτουργία ...

Page 147: ... να χρησιμοποιείται μόνο όταν ο δρομολογητής είναι συνδεδεμένος σε διακομιστή RADIUS Σημείωση Αν επιλέξετε RADIUS ως Security Mode Λειτουργία ασφάλειας κάθε συσκευή στο ασύρματο δίκτυο ΠΡΕΠΕΙ να χρησιμοποιεί RADIUS την ίδια κρυπτογράφηση και το ίδιο κοινόχρηστο κλειδί RADIUS Server Διακομιστής RADIUS Πληκτρολογήστε τη διεύθυνση IP του διακομιστή RADIUS RADIUS Port Θύρα RADIUS Πληκτρολογήστε τον αρ...

Page 148: ...τών είναι ένα ασύρματο δίκτυο ξεχωριστό από το τοπικό σας δίκτυο Η λειτουργία Guest Access Πρόσβαση επισκέπτη δεν παρέχει πρόσβαση στο τοπικό δίκτυο και τους πόρους σας οπότεοιεπισκέπτεςδενθαέχουνπρόσβασηστουςυπολογιστέςήταπροσωπικά δεδομένα σας Για παράδειγμα ένας υπολογιστής επισκέπτη δεν μπορεί να εκτυπώσει σε έναν εκτυπωτή του τοπικού δικτύου ή να αντιγράψει αρχεία σε έναν υπολογιστή του τοπικ...

Page 149: ...ών παρέχεται πρόσβαση στο Internet το μέγιστο σε 5 επισκέπτες Επιλέξτε τον αριθμό των επισκεπτών στους οποίους θέλετε να επιτρέψετε πρόσβαση στο δίκτυο επισκεπτών σας SSID Broadcast Εκπομπή SSID Όταν οι ασύρματες συσκευές ερευνούν την τοπική περιοχή για συσχετισμό με ασύρματα δίκτυα ανιχνεύουν την εκπομπή SSID όνομα ασύρματου δικτύου από το δρομολογητή Για την εκπομπή του SSID του δικτύου επισκεπτ...

Page 150: ...λύ στα υπόλοιπα προγράμματα περιήγησης 1 Επιλέξτε Tools Εργαλεία Internet Options Επιλογές Internet 2 Κάντε κλικ στην καρτέλα Connections Συνδέσεις 3 Επιλέξτε Never dial a connection Nα μην γίνεται ποτέ κλήση μιας σύνδεσης 4 Κάντε κλικ στην επιλογή OK Χρησιμοποιείτε στατική διεύθυνση IP και δεν μπορείτε να συνδεθείτε Ανατρέξτε στη βοήθεια των Windows και αλλάξτε τις ιδιότητες Πρωτοκόλλου Internet ...

Page 151: ...ύ επιλέξτε Router settings Ρυθμίσεις δρομολογητή 3 Κάντε κλικ στην επιλογή Advanced settings Σύνθετες ρυθμίσεις 4 Σημειώστε κάπου το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης που εμφανίζεται Για την προστασία του κωδικού πρόσβασης μπορείτε να τον αντιγράψετε στο Πρόχειρο κάνοντας κλικ στην επιλογή Copy password Αντιγραφή κωδικού πρόσβασης 5 Πατήστε OK Όταν προσπαθείτε να συνδεθείτε στο διαδικτυακό βοη...

Page 152: ...1 34 x 6 58 Βάρος 285 g 10 1 oz Ισχύς 12VDC 1A Θερμοκρασία λειτουργίας 0 έως 40 C 32 έως 104 F Θερμοκρασία αποθήκευσης 20 έως 70 C 4 έως 158 F Υγρασία λειτουργίας 10 έως 85 χωρίς συμπύκνωση Υγρασία αποθήκευσης 5 έως 90 χωρίς συμπύκνωση Σημειώσεις Για πληροφορίες σχετικά με τους κανονισμούς την εγγύηση και την ασφάλεια ανατρέξτε στο CD που συνόδευε το δρομολογητή μόντεμ σας ή μεταβείτε στη διεύθυνσ...

Page 153: ... και σε άλλες χώρες Μπορείτε να βρείτε τη λίστα εμπορικών σημάτων της Cisco στη διεύθυνση www cisco com go trademarks Όλα τα υπόλοιπα εμπορικά σήματα που αναφέρονται στο παρόν έγγραφο αποτελούν ιδιοκτησία των αντίστοιχων κατόχων τους 2012 Cisco ή και θυγατρικές εταιρείες Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος Επισκεφθείτε τη διεύθυνση linksys com support για βραβευμένη τεχνική υποστήριξη ...

Page 154: ...User Guide Linksys X1000 N300 Wireless Router with ADSL2 Modem ...

Page 155: ... Main Menu Computers and Devices 7 Main Menu Parental Controls 7 Main Menu Guest Access 7 Main Menu Router Settings 7 Advanced Configuration How to access the browser based utility 8 How to use the browser based utility 9 Setup Basic Setup 9 ADSL mode 9 Ethernet mode 10 Manual setup 12 Wi Fi Protected Setup 13 Wireless Wireless Security 14 Personal Options 14 Office Options 14 Wireless Security 14...

Page 156: ...blishing the Internet connection Lights up red when the modem router cannot obtain an IP address Power Lights up green when the modem router is powered on Whenthemodemroutergoesthroughitsself diagnosticmodeduring every boot up the LED flashes When the diagnostic is complete the LED is continuously lit Lights up red when an error occurs Back DSL port Connects to the ADSL line Cable port To use the ...

Page 157: ...outer Make sure that the wall you use is smooth flat dry and sturdy Also make sure the location is within reach of an electrical outlet 2 Drill two holes into the wall Make sure the holes are 75 6 mm apart 3 Insert a screw into each hole and leave 3 mm of its head exposed 4 Position the router so the wall mount slots line up with the two screws 5 Place the wall mount slots over the screws and slid...

Page 158: ...on For Mac double click the CD icon on your desktop then double click the Setup icon 3 Read the license terms select the checkbox then click Next 4 At the How will you be using your X1000 screen click Modem router or Router only then click Next Modem router Use the X1000 as both a DSL modem and a router If you have a DSL Internet service provider this option provides Internet access and networking...

Page 159: ... Setup CD ROM to install the modem router If you cannot run the Setup CD ROM refer to the steps below Note If you are setting up your modem router in New Zealand see NOTE FOR USERS IN NEW ZEALAND on page 6 Connect your modem router To connect your modem router 1 Power down all your network devices including your computer s and the modem router If you currently use a modem disconnect it now the mod...

Page 160: ...r each connected computer should light up If not make sure the modem router is powered on and the cables are securely connected Set up your modem router as only a router Note Run the Setup CD ROM to install the modem router If you cannot run the Setup CD ROM refer to the steps below To set up your modem router as a router 1 Connect one end of the provided Ethernet cable to your computer s Ethernet...

Page 161: ...6 Enter your User Name and Password details from your ISP 7 Click Save Settings How to use Cisco Connect Cisco Connect provides an easy way to manage your router and network You can connect computers or devices to your router give Internet access to guests in your home and change the router s settings How to access Cisco Connect Windows Go to Start All Programs Cisco Connect Mac Go to Go Applicati...

Page 162: ...y guest 2 Open a web browser 3 On the login screen enter the password of your guest network Then click Login 4 To disable Guest Access or change settings click Change Then follow the on screen instructions Main Menu Router Settings Use this option to personalize the router s settings 1 To change settings click Change The Router settings screen appears Personalize Router name The name of the router...

Page 163: ...IP address WAN and Computer IP address WAN stands for Wide Area Network such as the Internet IP stands for Internet Protocol LAN stands for Local Area Network Advanced settings To access settings for advanced users click this option Then follow the on screen instructions Advanced Configuration After setting up the router with the setup software located on the CD ROM the router will be ready for us...

Page 164: ...mes For example Setup Basic Setup is the screen accessed via the Setup top level tab and its Basic Setup lower level tab If you change any settings on a screen you must click Save Settings to apply your changes or click Cancel Changes to clear your changes These controls are located at the bottom of each screen Note To learn more about any field click Help on the right side of the screen Setup Bas...

Page 165: ... IPoA IP over ATM uses a fixed IP address RFC 2516 PPPoE Some DSL based ISPs use PPPoE Point to Point Protocol over Ethernet to establish Internet connections If you are using PPPoE your IP address is provided automatically RFC 2364 PPPoA Some DSL based ISPs use PPPoA Point to Point Protocol over ATM to establish Internet connections If using PPPoA your IP address is provided automatically Network...

Page 166: ... connect to the Internet then select Specify an IP Address and configure the options below Connect on Demand or Keep Alive The Connect on Demand and Keep Alive options let you choose whether the router connects to the Internet only as needed useful if your ISP charges for connect time or if the router should always be connected Select the appropriate option L2TP Layer 2 Tunneling Protocol L2TP is ...

Page 167: ...t Identifier SSID is the network name shared by all devices in a wireless network It is case sensitive and must not exceed 32 keyboard characters The default is Cisco followed by the last 5 digits of the router s serial number which is found on the bottom of the router If you used the setup software for installation then the default Network Name is changed to an easy to remember name Note If you r...

Page 168: ...otected Setup session Wi Fi Protected Setup Button Use this method if your client device has a Wi Fi Protected Setup button Note Make sure you configure one client device at a time a Click or press the Wi Fi Protected Setup button on the client device b Click the Wi FiProtectedSetup button on the router s Wi FiProtected Setup screen OR press and hold the Wi Fi Protected Setup button on the back pa...

Page 169: ...rprise Mixed Mode WPA2 Enterprise WPA Enterprise WEP and RADIUS WPA stands for Wi Fi Protected Access WEP stands for Wireless Equivalent Privacy RADIUS stands for Remote Authentication Dial In User Service Note To learn more about any field click Help on the right side of the screen Personal Options Security Option Strength WPA2 Personal Strongest WPA2 WPA Mixed Mode WPA2 Strongest WPA Strong WPA ...

Page 170: ... a unique passphrase WPA Personal Note If you select WPA Personal as your Security Mode each device in your wireless network MUST use WPA Personal and the same passphrase Passphrase Enter a passphrase of 8 63 characters The default is password If you used the setup software for installation then the default is changed to a unique passphrase WPA2 WPA Enterprise Mixed Mode This option features WPA2 ...

Page 171: ...rver is connected to the router Note If you select WPA Enterprise as your Security Mode each device in your wireless network MUST use WPA Enterprise and the same shared key RADIUS Server Enter the IP address of the RADIUS server RADIUS Port Enter the port number of the RADIUS server The default is 1812 Shared Key Enter the key shared between the router and the server WEP WEP is a basic encryption ...

Page 172: ...lly Disabled If you choose to disable wireless security you will be informed that wireless security is disabled when you first attempt to access the Internet You will given the option to enable wireless security or confirm that you understand the risks but still wish to proceed without wireless security Note When wireless security is disabled anyone can access your wireless network at any time Wir...

Page 173: ...n to the Guest Access screen TotalGuestsAllowed By default 5 guests are allowed Internet access through the guest network Select the number of guests you want to allow on your guest network SSID Broadcast When wireless devices survey the local area for wireless networks to associate with they will detect the SSID wireless network name broadcast by the router To broadcast the SSID of the guest netw...

Page 174: ... cannot connect Refer to Windows Help and change your Internet Protocol TCP IP Properties to Obtain an IP address automatically The computer cannot connect wirelessly to the network Make sure the wireless network name or SSID is the same on both the computer and the device If you have enabled wireless security then make sure the same security method and key are used by both the computer and the de...

Page 175: ... Write down the username and password that are displayed To help protect your password you can copy it to the Clipboard by clicking Copy password 5 Click OK When you try to log into the browser based utility your password does not work Your wireless security password also serves as the browser based utility s login password To see this password 1 Open Cisco Connect 2 On the main menu click Router ...

Page 176: ... 7 09 x 1 34 x 6 58 Weight 287 g 10 1 oz Power 12VDC 1A Operating Temperature 0 to 40 C 32 to 104 F Storage Temperature 20 to 70 C 4 to 158 F Operating Humidity 10 to 85 Noncondensing Storage Humidity 5 to 90 Noncondensing NoteS For regulatory warranty and safety information see the CD that came with your modem router or go to Linksys com support Specifications are subject to change without notice...

Page 177: ... States and other countries A listing of Cisco s trademarks can be found at www cisco com go trademarks All other trademarks mentioned in this document are the property of their respective owners 2012 Cisco and or its affiliates All rights reserved Visit linksys com support for award winning 24 7 technical support 3425 01613A ...

Page 178: ...Guía del usuario Linksys X1000 Router inalámbrico N300 con módem ADSL2 ...

Page 179: ...ú principal Router Settings Parámetros del router 7 Configuración avanzada Cómo acceder a la utilidad basada en explorador 8 Cómo utilizar la utilidad basada en explorador 8 Setup Basic Setup Configuración Configuración básica 9 Modo Auto ADSL 9 Modo Ethernet 10 Wireless Basic Wireless Settings Inalámbrico Parámetros inalámbricos básicos 11 Configuración manual 12 Wi Fi Protected Setup 13 Wireless...

Page 180: ...o el router envía o recibe datos a través de la red WAN Las luces se iluminan en verde cuando el router módem está conectado directamente a una línea ADSL Se ilumina en azul cuando el router módem está configurado solo como router y está conectado a Internet mediante un módem independiente Internet Las luces se iluminan en verde cuando el router módem dispone de una conexión a Internet Parpadea en...

Page 181: ...Pulse el extremo I para encender el router Pulse el extremo O para apagar el router Colocación en la pared El router tiene dos ranuras en el panel inferior para el montaje en pared La distancia entre las ranuras es de 75 6 mm Se necesitan dos tornillos para montar el router Piezas de montaje recomendadas 3 4 mm 7 8 mm 1 5 2 mm NotA Cisco no se hace responsable de los daños que se produzcan por un ...

Page 182: ...icencia seleccione la casilla de verificación y a continuación haga clic en Next Siguiente 4 En la pantalla How will you be using your X1000 Uso del X1000 haga clic en Modem router Router módem o Router only Sólo router A continuación haga clic en Next Siguiente Modem router Router módem Utilice el X1000 como router y módem DSL Si dispone de un proveedor de servicios de Internet DSL esta opción pr...

Page 183: ...a finalizar la instalación Configuración manual del router módem NotA Ejecute el CD ROM de configuración para instalar el router módem Si no puede ejecutar el CD ROM de configuración consulte estos pasos Conecte el router módem Para conectar el router módem 1 Apague todos los dispositivos de red incluidos los ordenadores y el router módem Si está utilizando un módem desconéctelo ya que el router m...

Page 184: ...1 Conecte un extremo del cable Ethernet proporcionado al adaptador Ethernet del ordenador y el otro extremo al puerto Ethernet situado en la parte posterior del router módem Repita el paso 2 con cada ordenador o dispositivo adicional que desee conectar al router módem 2 Conecte un extremo de un cable Ethernet al puerto de cable de la parte posterior del router módem y a continuación conecte el otr...

Page 185: ... ordenadores que elija puede bloquear o limitar el acceso a Internet durante horas específicas También puede bloquear sitios web determinados Para activar el control parental o cambiar los parámetros haga clic en Change Cambiar A continuación siga las instrucciones que aparecen en pantalla Menú principal Guest Access Acceso de invitado Guest Access Acceso de invitado facilita únicamente el acceso ...

Page 186: ...e iluminen las luces del router mantenga el parámetro predeterminado on activado Clave de configuración sencilla Update or create key Actualización o creación de clave La clave de configuración sencilla es una unidad flash USB que contiene los parámetros inalámbricosparaelrouter Sideseacrearoactualizarunaclavedeconfiguración sencilla haga clic en esta opción A continuación siga las instrucciones q...

Page 187: ...a admin 4 A continuación introduzca la contraseña creada con el software de configuración Si no ha ejecutado el software de configuración utilice la contraseña predeterminada admin NotA También puede acceder a la utilidad basada en explorador a través de Cisco Connect 5 Haga clic en OK Aceptar para continuar Cómo utilizar la utilidad basada en explorador Utilice las fichas que se encuentran en la ...

Page 188: ... que aparece es Basic Setup Configuración básica Permite cambiar los parámetros generales del router Modo Auto ADSL El modo ADSL predeterminado tiene los siguientes campos que se deben completar Language Idioma Select your language Seleccione su idioma Si desea utilizar un idioma distinto selecciónelo del menú desplegable El idioma de la utilidad basada en explorador cambiará cinco segundos despué...

Page 189: ...4 Routed enrutado Conestemétodo necesitautilizarunadirecciónIPpermanenteparaconectarse a Internet IPoA IPoA IP sobre ATM utiliza una dirección de IP fija RFC 2516 PPPoE Algunos ISP basados en DSL utilizan PPPoE protocolo de punto a punto en Ethernet para establecer conexiones a Internet Si utiliza PPPoE la dirección IP se suministra de forma automática RFC 2364 PPPoA Algunos ISP basados en DSL uti...

Page 190: ...e conectará a Internet sólo cuando lo necesite lo cual es útil si debe pagar al ISP por el tiempo que está conectado o si el router debe estar conectado siempre Seleccione la opción más adecuada PPTP El protocolo de túnel de punto a punto PPTP es un servicio que se utiliza únicamente en conexiones europeas Si su ISP admite DHCP o si la conexión se realiza mediante una dirección IP dinámica selecci...

Page 191: ...vado Si no tiene dispositivos Wireless B Wireless G ni Wireless N 2 4 GHz en la red seleccione Disabled Desactivado NotA Si no está seguro de qué modo debe utilizar mantenga el predeterminado Mixed Mixto Network Name SSID Nombre de la red SSID El SSID identificador del conjunto de servicios es el nombre de red que comparten todos los dispositivos de una red inalámbrica El nombre distingue entre ma...

Page 192: ...uperior del router funciona como la luz de configuración Wi Fi protegida Cuando el proceso de configuración Wi Fi protegida está activo la luz parpadea lentamente Cuando la configuración Wi Fi protegida se ha realizado correctamente la luz permanece encendida de forma continuada Si hay un error la luz parpadea rápidamente durante dos minutos espere y vuelva a intentarlo Espere a que la luz se enci...

Page 193: ...ra el nombre de la red SSID la seguridad y la frase de paso NotA Si dispone de dispositivos cliente que no son compatibles con la configuración Wi Fi protegida anote los parámetros inalámbricos y a continuación configure los dispositivos cliente de forma manual Wireless Wireless Security Inalámbrico Seguridad inalámbrica Los parámetros de seguridad inalámbrica configuran la seguridad de las redes ...

Page 194: ...lámbrica DEBE utilizar WPA2 Personal y la misma frase de paso Passphrase Frase de paso Introduzca una frase de paso de entre 8 y 63 caracteres La predeterminada es password El software de configuración que utiliza para instalar el router y configurar la red inalámbrica cambia la frase de paso predeterminada WPA Personal NotA Si selecciona WPA Personal como modo de seguridad cada dispositivo de la ...

Page 195: ... de puerto del servidor RADIUS El valor predeterminado es 1812 Shared Key Clave compartida Introduzca la clave compartida entre el router y el servidor WPA Enterprise Esta opción permite el uso deWPA junto con un servidor RADIUS Sólo se debe utilizar si hay un servidor RADIUS conectado al router NotA Si selecciona WPA Enterprise como modo de seguridad cada dispositivo de la red inalámbrica DEBE ut...

Page 196: ...DIUS Introduzca el número de puerto del servidor RADIUS El valor predeterminado es 1812 Shared Key Clave compartida Introduzca la clave compartida entre el router y el servidor Encryption Encriptación Seleccione el nivel de encriptaciónWEP 40 64 bit 10 hex digits 40 64 bits 10 dígitos hexadecimales o 104 128 bit 26 hex digits 104 128 bits 26 dígitos hexadecimales El valor predeterminado es 40 64 b...

Page 197: ... seguido de guest invitado Guest Password Contraseña de invitado El parámetro predeterminado es guest invitado Si ha utilizado el software de configuración en la instalación el parámetro predeterminado se cambia a una única contraseña Change Cambiar Haga clic en esta opción para cambiar la contraseña de invitado AparecerálapantallaChangeGuestPassword Cambiodelacontraseña de invitado Change Guest P...

Page 198: ... proporciónele estas instrucciones 1 En el ordenador invitado conéctese a la red para invitado inalámbrica en la pantalla Guest Access Acceso de invitado 2 Abrir el explorador Web 3 En la pantalla de inicio de sesión introduzca la contraseña en la pantalla Guest Access Acceso de invitado 4 Haga clic en Login Iniciar sesión ...

Page 199: ...20 Linksys X1000 ...

Page 200: ...olo de Internet TCP IP para obtener una dirección IP automáticamente El ordenador no puede conectarse a la red de forma inalámbrica Asegúrese de que el nombre de la red inalámbrica o SSID es el mismo en el ordenador y el router Si ha activado la seguridad inalámbrica asegúrese de que el ordenador y el router utilizan el mismo método de seguridad y la misma clave Debe modificar los parámetros del r...

Page 201: ...io y la contraseña que se muestran Para proteger su contraseña cópiela en el portapapeles haciendo clic en Copy Password Copiar contraseña 5 Haga clic en OK Aceptar Cuando intenta iniciar la sesión en la utilidad basada en explorador la contraseña no funciona La contraseña de seguridad inalámbrica también es la contraseña de inicio de sesión de la utilidad basada en explorador Para ver esta contra...

Page 202: ...34 x 6 58 Peso 285 g 10 1 oz Energía 12VDC 1A Temperatura de funcionamiento 0 a 40 C 32 a 104 F Temperatura de almacenamiento 20 a 70 C 4 a 158 F Humedad operativa 10 a 85 sin condensación Humedad de almacenamiento 5 a 90 sin condensación NotA Para obtener información sobre la garantía la normativa y las especificaciones consulte el CD incluido con el router módem o visite Linksys com support Las ...

Page 203: ...ontrar una lista con las marcas comerciales de Cisco en www cisco com go trademarks Todas las demás marcas comerciales mencionadas en este documento son propiedad de sus respectivos dueños 2012 Cisco y o sus filiales Todos los derechos reservados Visite linksys com support si necesita ayuda de nuestro galardonado servicio de soporte técnico ...

Page 204: ...Käyttöopas Linksys X1000 Langaton N300 reititin ja ADSL2 modeemi ...

Page 205: ...t nopeus 8 Other options Muut asetukset 8 Lisämääritykset Selainapuohjelman käynnistäminen 8 Selainapuohjelman käyttäminen 9 Setup Asetukset Basic Setup Perusasetukset 9 Automaattinen tila ADSL tila 9 Language Kieli 9 Internet Setup Internet asetukset 10 Ethernet tila 10 Wireless Langaton verkko Basic Wireless Settings Langattoman verkon perusasetukset 12 Manual Setup Manuaalinen määritys 12 Wi Fi...

Page 206: ...reititin lähettää tai vastaanottaa tietoja verkossa WAN Palaa vihreänä kun modeemireititin on liitetty suoraan ADSL linjaan Palaa sinisenä kun modeemireititin on määritetty pelkäksi reitittimeksi ja on liitetty internetiin erillisen modeemin kautta Internet Palaa vihreänä kun modeemireitittimellä on Internet yhteys Vilkkuu vihreänä kun modeemireititin muodostaa Internet yhteyttä Palaa punaisena ku...

Page 207: ...titin painamalla painikkeen kohtaa Asennus seinälle Reitittimen pohjalevyssä on kaksi seinäkiinnitysreikää Reikien väli on 75 6 mm Reitittimen kiinnittämiseen tarvitaan kaksi ruuvia Suositeltavat asennusruuvit 3 4 mm 7 8 mm 1 5 2 mm Huomautus Cisco ei ole vastuussa pitämättömien kiinnitysruuvien aiheuttamista vahingoista Toimi seuraavasti 1 Päätäreitittimenasennuspaikka Varmista ettäasennusseinäon...

Page 208: ...ing Windows ReadyBoost Jos tämä ei tule näyttöön Valitse Windowsissa Käynnistä Tietokone kaksoisnapsauta CD asemaa ja Setup kuvaketta Kaksoisosoita Mac tietokoneessa CD symbolia työpöydällä ja kaksoisosoita Setup symbolia 3 Lue käyttöoikeussopimus valitse valintaruutu ja valitse Next Seuraava 4 Valitse How will you be using your X1000 Mikä on laitteen X1000 käyttötapa näytössä Modem router Modeemi...

Page 209: ...peli modeemireitittimen DSL porttiin ja puhelinpistorasiaan Saat kehotteen antaa internet palveluntarjoajan tiedot c Valitse alue napsauta Next Seuraava painiketta ja valitse Internet palveluntarjoaja ISP KirjoitakehotettaessaDSL tilisinimijasalasana Voit myös ohittaa asuinalueen automaattisen tunnistuksen ja määrittää Internet yhteyden manuaalisesti valitsemalla My region is not in this list Asui...

Page 210: ...ä tai suodattimeen Huomautus Jos puhelinlinjalla on häiriöitä tarvitset ehkä suodattimen Tämä on pakollista Isossa Britanniassa muiden on tarkistettava asia internet palveluntarjoajalta ISDN käyttäjät eivät tarvitse suodatinta Jos tarvitset suodattimen asenna erillinen suodatin jokaista käyttämääsi puhelinta tai faksia varten Asenna suodatin liittämällä se puhelinliitäntään jossa ADSL palvelu on k...

Page 211: ...ole varmista että modeemireitittimeen on kytketty virta ja kaapelit on liitetty tukevasti Cisco Connectin käyttäminen Cisco Connect helpottaa reitittimen ja verkon hallintaa Cisco Connectin avulla voit liittää tietokoneita tai laitteita reitittimeen luoda vierasverkon vieraitasi varten ja muuttaa reitittimen asetuksia Cisco Connectin käyttäminen Windows Valitse Käynnistä Kaikki ohjelmat Cisco Conn...

Page 212: ... Avaa selain 3 Kirjoita kirjautumisnäyttöön vierasverkon salasana Valitse sitten Login Kirjaudu sisään 4 Voit poistaa lapsilukon käytöstä tai muuttaa asetuksia valitsemalla Change Muuta Seuraa sitten näyttöön avautuvia ohjeita Päävalikko Router Settings Reititinasetukset Valitsemalla tämän voit mukauttaa reitittimen asetukset 1 Voit muuttaa asetuksia valitsemalla Change Muuta Router settings Reiti...

Page 213: ...eitittimen tiedot Tarkastele lisätietoja reitittimestä valitsemalla tämä Advanced settings Lisäasetukset Käytä lisäasetuksia valitsemalla tämä Seuraa sitten näyttöön avautuvia ohjeita Lisämääritykset Kun reititin on asennettu ohjatun asennuksen CD ROM levyllä avulla reititin on valmis käyttöön Jos haluat muuttaa sen lisäasetuksia tai jos ohjelmisto ei käynnisty käytä reitittimen selainapuohjelmaa ...

Page 214: ...näytöt nimetään sekä ylä että alatason välilehden mukaan Esimerkiksi Setup Asetukset Basic Setup Perusasetukset on näyttö joka avataan valitsemalla ylätason välilehti Setup Asetukset ja sen alatason välilehti Basic Setup Perusasetukset Jos muutat näytön asetuksia voit ottaa muutokset käyttöön valitsemalla Save Settings Tallenna asetukset tai peruuttaa muutokset valitsemalla Cancel Changes Peruuta ...

Page 215: ...kset Valitse Obtain an IP address automatically Hae IP osoite automaattisesti jos Internet palveluntarjoaja varaa IP osoitteen yhteyden muodostuksen yhteydessä Valitse muutoin Use the following IP address Käytä seuraavaa IP osoitetta RFC 2684 Routed RFC 2684 ohjattu Tämän tavan käyttäminen edellyttää pysyvää IP osoitetta Internet yhteyden luonnissa IPoA IPoA IP over ATM käyttää kiinteää IP osoitet...

Page 216: ... on tarpeen käyttää kiinteää IP osoitetta valitse Static IP Kiinteä IP PPPoE Jos käytössäsi on DSL yhteys tarkista käyttääkö Internet palveluntarjoaja PPPoE Point to Point Protocol over Ethernet yhteyskäytäntöä Valitse tällöin PPPoE Connect on Demand Yhdistä tarvittaessa tai Keep Alive Ylläpito Valintojen Connect on Demand Yhdistä tarvittaessa ja Keep Alive Ylläpito avulla voit määrittää muodostaa...

Page 217: ...kymä Jos haluat määrittää langattoman verkon asetukset itse valitse Manual Manuaalinen Manual Setup Manuaalinen määritys Tässä näytössä määritetään langaton verkko Huomautus Kun langattomat verkot on määritetty määritä langattomien verkkojen suojausasetukset Network Mode Verkkotila Useimmissa verkkokokoonpanoissa asetukseksi jätetään Mixed Monijärjestelmä joka on oletus Wireless Settings Langattom...

Page 218: ...ai 40 MHz Jos kanavan leveys on 20 MHz säilytä oletus 20 MHz only Vain 20 MHz Standard Channel Vakiokanava Valitse avattavasta luettelosta Wireless B Wireless G ja Wireless N verkon kanava Jos et ole varma minkä kanavan valitsisit jätä käyttöön oletusasetus Auto Automaattinen SSID Broadcast SSID lähetys Kun langattomat asiakkaat etsivät lähialueelta langattomia verkkoja ne havaitsevat reitittimen ...

Page 219: ...ittimen PIN asiakaslaitteessa Käytä tätä tapaa jos asiakaslaite kysyy reitittimen PIN koodia a Kirjoita asiakaslaitteessa PIN koodi joka näkyy reitittimen Wi Fi Protected Setup näytössä Se on merkitty myös reitittimen pohjaan b Kun asiakaslaite on määritetty valitse OK reitittimen Wi Fi Protected Setup näytössä Kunkin langattoman verkon kohdalla verkkonimi SSID suojaus ja salauslause näkyvät näytö...

Page 220: ...vissä oleva tapa Käytä WPA2 suojausta jos kaikki langattomat laitteesi tukevat sitä Security Mode Suojaustila Valitse suojaustila kutakin langatonta verkkoa varten WPA2 WPA Mixed Mode Huomautus jos valitset suojaustilaksi WPA2 WPA Mixed Mode jokaisen langattomassa verkossa olevan laitteen ON käytettävä WPA2 WPA Mixed Mode suojausta ja samaa salauslausetta Passphrase Salauslause Anna salauslause jo...

Page 221: ...assa verkossa olevan laitteen ON käytettävä WPA2 WPA Enterprise suojausta ja samaa jaettua avainta RADIUS Server RADIUS palvelin Anna RADIUS palvelimen IP osoite RADIUS Port RADIUS portti Anna RADIUS palvelimen portin numero Oletus on 1812 Shared Key Jaettu avain Anna reitittimen ja palvelimen jakama salausavain WPA2 Enterprise Tämä menetelmä sisältää WPA2 salauksen ja RADIUS palvelimen käytön Tät...

Page 222: ...ja 104 128 bit 26 hex digits 104 128 bittiä 26 heksadesimaalilukua Oletus on 40 64 bit 10 hex digits 40 64 bittiä 10 heksadesimaalilukua Passphrase Salauslause Luo WEP avain automaattisesti kirjoittamalla salauslause Valitse sen jälkeen Generate Luo Key 1 Avain 1 Jos et kirjoittanut salauslausetta kirjoita WEP avain manuaalisesti RADIUS Tämä menetelmä sisältää WEP salauksen ja RADIUS palvelimen kä...

Page 223: ...eydenlangattomastaverkostasi Vierasverkkoonpaikallisverkostasi erillinen langaton verkko Guest Access Vieraskäyttö toiminnolla ei saa yhteyttä paikallisverkkoosi tai sen resursseihin joten vieraasi eivät voi käyttää tietokoneitasi tai henkilökohtaisia tietojasi Vierastietokone ei esimerkiksi voi tulostaa paikallisverkossa olevaan tulostimeen eikä kopioida tiedostoja paikallisverkossa olevaan tieto...

Page 224: ... käyttö Valitse kuinka monta vierasta voi käyttää vierasverkkoasi samanaikaisesti SSID Broadcast SSID lähetys Kun langattomat laitteet etsivät lähialueelta langattomia verkkoja ne havaitsevat reitittimen lähettämän SSID nimen Jos haluat lähettää SSID nimen vierasverkkoon jätä käyttöön oletus Enabled Käytössä Jos et halua lähettää reitittimen SSID nimeä valitse Disabled Ei käytössä Ohjeet vieraalle...

Page 225: ...oi muodostaa yhteyttä Katso lisätietoja Windowsin ohjeesta ja vaihda Internet protokollan TCP IP ominaisuudet jotta voit hakea IP osoitteen automaattisesti Tietokone ei voi muodostaa langatonta verkkoyhteyttä Varmista että langattoman verkon nimi eli SSID tunnus on sama sekä tietokoneessa että laitteessa Jos käytät langattoman verkon suojausta varmista ettäsamasuojausmenetelmäja avainonkäytössäsek...

Page 226: ...a käyttäjätunnus ja salasana Voit suojata salasanaasi kopioimalla sen leikepöydälle valitsemalla Copy password Kopioi salasana 5 Valitse OK Kun yrität kirjautua selainapuohjelmaan salasana ei toimi Langattoman suojauksen salasana toimii myös selainapuohjelman kirjautumissalasanana Salasanan tarkistaminen 1 Avaa Cisco Connect 2 Valitse päävalikosta Router settings Reitittimen asetukset 3 Password S...

Page 227: ...ristötiedot Mitat 180 x 34 x 167 mm Paino 285 g Virta 12 VDC 1 A Käyttölämpötila 0 40 C Varastointilämpötila 20 70 C Käyttöympäristön ilmankosteus 10 85 kondensoitumaton Varastointiympäristön ilmankosteus 5 90 kondensoitumaton Huomautuksia Säädös takuu ja turvallisuustiedot ovat modeemireitittimen mukana toimitetulla CD levyllä ja osoitteessa Linksys com support Tekniset tiedot voivat muuttua ilma...

Page 228: ...valloissa ja muissa maissa Luettelo Ciscon tavaramerkeistä on osoitteessa www cisco com go trademarks Kaikki muut tässä asiakirjassa mainitut tavaramerkit ovat niiden omistajien omaisuutta 2012 Cisco ja tai sen tytäryhtiöt Kaikki oikeudet pidätetään Palkittu tekninen tuki on käytettävissä osoitteessa linksys com support ...

Page 229: ...Guide de l utilisateur Linksys X1000 Routeur sans fil N300 avec Modem ADSL2 ...

Page 230: ...cès invité 7 Menu principal Paramètres du routeur 7 Configuration avancée Comment accéder à l utilitaire basé sur le navigateur Web 8 Accès à l utilitaire basé sur le navigateur Web 9 Configuration Configuration de base 9 Mode Auto ADSL 9 Langue 10 Configuration Internet 10 Configuration du réseau 10 Mode Ethernet 11 Langue 11 Configuration Internet 11 Configuration du réseau 12 Configuration manu...

Page 231: ...quand le routeur envoie ou reçoit des données sur le réseau WAN Ce voyant s allume en vert lorsque le modem routeur est connecté directement à une ligne ADSL S allume en bleu lorsque le modem routeur est configuré en tant que routeur uniquement et est connecté à Internet via un modem supplémentaire Internet Ce voyant s allume en vert lorsque le modem routeur est connecté à Internet Le voyant clign...

Page 232: ...teur Web du routeur Alimentation Le port d alimentation sert à connecter l adaptateur électrique fourni Commutateur d alimentation Appuyez sur l extrémité I pourmettrelerouteursoustension Appuyezsurl extrémité O pour mettre le routeur hors tension Montage mural Le panneau inférieur du routeur comporte deux orifices de montage mural La distance entre ces orifices est de 75 6 mm Deux vis sont nécess...

Page 233: ...ation Pour Mac cliquez deux fois sur l icône CD sur votre bureau puis cliquez deux fois sur l icône Setup Configuration 3 Lisez les conditions de licence sélectionnez la case à cocher puis cliquez sur Next Suivant 4 Sur l écran How will you be using your X1000 Comment allez vous utiliser votre X1000 cliquez sur Modem router Modem routeur ou sur Router only Routeur uniquement puis cliquez sur Next ...

Page 234: ...ale Vous serez invité à saisir des informations sur votre FAI c Sélectionnez votre pays cliquez sur Next Suivant puis sélectionnez votre FAI Si vous y êtes invité saisissez le nom d utilisateur et le mot de passe de votre compte Ou pour ignorer la détection automatique de votre région et configurer manuellement votre connexion Internet sélectionnez Ma région ne se trouve pas dans la liste puis cli...

Page 235: ...ez une extrémité du câble téléphonique sur le port DSL situé à l arrière 4 Branchez l autre extrémité du câble téléphonique sur le microfiltre ou sur la prise murale associée au service ADSL 5 Branchez l une des extrémités du cordon de l adaptateur électrique sur le port d alimentation et l autre extrémité sur une prise électrique 6 Mettez sous tension l ordinateur à utiliser pour configurer le mo...

Page 236: ... connecté doivent s allumer Si ce n est pas le cas vérifiez que le modem routeur est sous tension et que les câbles sont solidement connectés Comment utiliser Cisco Connect Cisco Connect offre un moyen simple de gérer votre routeur et votre réseau Grâce à Cisco Connect vous pouvez connecter vos ordinateurs ou périphériques créer un réseau invité pour des visiteurs séjournant à votre domicile et mo...

Page 237: ...enu principal Paramètres du routeur Utilisez cette option pour personnaliser les paramètres du routeur Pour modifier des paramètres cliquez sur Change Modifier L écran Router Settings Paramètres du routeur s affiche Personnalisation Router name Nom du routeur le nom du routeur est affiché c est aussi le nom de votre réseau sans fil Pour le modifier cliquez sur Change Modifier Suivez ensuite les in...

Page 238: ...s affichées à l écran Configuration avancée Vous pourrez utiliser le routeur une fois qu il aura été configuré à l aide du logiciel de configuration présent sur le CD ROM Si vous souhaitez modifier sesparamètresavancésousilelogicielneselancepas servez vousdel utilitaire basé sur le navigateur Web du routeur Vous pouvez accéder à l utilitaire à l aide d un navigateur Web sur un ordinateur connecté ...

Page 239: ...ations et jeux Administration et Status Etat Chacun de ces onglets dispose de ses propres onglets de niveau inférieur REMARQUE Dans ce Guide de l utilisateur tous les écrans sont identifiés par le nom de leurs onglets supérieurs et inférieurs Par exemple Setup Basic Setup Configuration Configuration de base est l écran auquel vous accédez via l onglet de niveau supérieur Setup Configuration et son...

Page 240: ...evez uniquement saisir les paramètres VC RFC 2684 Pont Lorsque cette option est sélectionnée saisissez les données appropriées dans la section Paramètres IP Sélectionnez ensuite Obtenir une adresse IP automatiquement si votre FAI vous attribue une adresse IP au moment de la connexion Sinon sélectionnez Utiliser l adresse IP suivante RFC 2684 Routé Lorsque vous utilisez cette méthode vous devez uti...

Page 241: ... est Automatic Configuration DHCP Configuration automatique DHCP Conservez la connexion par défaut uniquement si votre FAI prend en charge le DHCP ou si vous vous connectez via une adresse IP dynamique cette option s applique généralement aux connexions par câble Adresse IP statique Si vous devez obligatoirement utiliser une adresse IP permanente pour vous connecter à Internet sélectionnez l optio...

Page 242: ...écran Les paramètres de base des réseaux sans fil sont définis dans cet écran Deux procédures permettent de configurer les réseaux sans fil du routeur la configuration manuelle et la configuration protégée par Wi Fi Wi Fi Protected Setup Wi Fi Protected Setup Configuration protégée par Wi Fi est une fonction qui facilite la configuration de votre réseau sans fil Si vous avez des périphériques clie...

Page 243: ...m de réseau reprend sa valeur par défaut et tous les périphériques du réseau sans fil doivent être reconnectés Channel Width Largeur de canal pour des performances optimales dans un réseau utilisant des périphériques sans fil B G et N 2 4 GHz sélectionnez Auto 20MHz or 40MHz Automatique 20 MHz ou 40 MHz Pour une largeur de canal de 20 MHz conservez le paramètre par défaut 20MHz only 20 MHz uniquem...

Page 244: ...t dispose d un code PIN Wi Fi Protected Setup a Saisissez le code PIN du périphérique client dans le champ de l écran Wi Fi Protected Setup du routeur b Cliquez sur le bouton Register Enregistrement sur l écran Wi Fi Protected Setup du routeur c Après la configuration du périphérique client cliquez sur OK sur l écran Wi Fi Protected Setup du routeur Reportez vous ensuite au guide de l utilisateur ...

Page 245: ...S ne propose que l authentification Option de sécurité Force WPA2 entreprise Maximale Mode mixte WPA2 WPA entreprise WPA2 maximale WPA importante WPA entreprise Importante RADIUS Basique Sécurité sans fil Il est fermement recommandé d utiliser la sécurité sans fil et la norme WPA2 est la méthode disponible la plus puissante Utilisez la norme WPA2 si elle est prise en charge par tous vos périphériq...

Page 246: ...ur RADIUS est connecté au routeur REMARQUE Si vous sélectionnez le mode mixte WPA2 WPA entreprise comme mode de sécurité tous les périphériques de votre réseau sans fil DOIVENT utiliser ce mode et la même clé partagée RADIUS Server Serveur RADIUS saisissez l adresse IP du serveur RADIUS RADIUS Port Port RADIUS saisissez le numéro de port du serveur RADIUS La valeur par défaut est 1812 Shared Key C...

Page 247: ...x ou 128 bits 26 hex digits 128bits26chiffreshexadécimaux Leniveaudecryptagepardéfautest64 bits 10 hex digits 64 bits 10 chiffres hexadécimaux Passphrase Phrase de passe Entrez ensuite une phrase de passe pour générerautomatiquementunecléWEP CliquezensuitesurGenerate Générer Key 1 Clé 1 si vous n avez saisi aucune phrase de passe saisissez la clé WEP manuellement RADIUS Cette option associe le sys...

Page 248: ...ans fil distinct du réseau local La fonctionnalité Guest Access Accès invité ne donne pas accès au réseau local et à ses ressources vos invités ne peuvent donc pas accéder à vos ordinateurs ou données personnelles Par exemple l ordinateur invité ne peut pas lancer une impression sur une imprimante du réseau local ou copier des fichiers vers un ordinateur de ce même réseau Cette fonction aide à min...

Page 249: ...e vous souhaitez autoriser sur votre réseau invité SSID Broadcast Diffusion SSID lorsque des périphériques clients sans fil recherchent des réseaux sans fil auxquels s associer ils détectent le SSID nom du réseau sans fil diffusé par le routeur Pour diffuser le SSID du réseau invité conservez le paramètre par défaut Enabled Activé Si vous ne souhaitez pas diffuser le SSID du réseau invité sélectio...

Page 250: ...us connecter Reportez vous à l aide de Windows et modifiez les Propriétés de Protocole Internet TCP IP en choisissant Obtenir une adresse IP automatiquement L ordinateur ne parvient pas à établir de connexion sans fil au réseau Assurez vous que l ordinateur et le routeur utilisent le même nom ou SSID de réseau sans fil Si la sécurité sans fil est activée vérifiez que l ordinateur et le routeur uti...

Page 251: ... préserver la confidentialité de votre mot de passe vous pouvez le copier dans le Presse papiers à l aide de l option Copy password Copier le mot de passe 5 Cliquez sur OK Lorsque vous tentez de vous connecter à l utilitaire basé sur le Web votre mot de passe ne fonctionne pas Votre mot de passe de sécurité sans fil sert également de mot de passe de connexion à l utilitaire basé sur le navigateur ...

Page 252: ...pour l annexe B Conditions environnementales Dimensions 180 x 34 x 167 mm Poids 285 g Alimentation 12VDC 1A Température de fonctionnement 0 C à 40 C Température de stockage 20 C à 70 C Humidité en fonctionnement 10 à 85 non condensée Humidité de stockage 5 à 90 non condensée REMARQUE Pour plus d informations sur les réglementations la garantie et la sécurité consultez le CD fourni avec votre modem...

Page 253: ...e liste des marques commerciales de Cisco est disponible sur www cisco com go trademarks Toutes les autres marques commerciales mentionnées dans le présent document sont la propriété de leurs détenteurs respectifs 2012 Cisco et ou ses filiales Tous droits réservés Rendez vous sur linksys com support pour consulter notre support technique primé ...

Page 254: ...Guide de l utilisateur Linksys X1000 Routeur sans fil N300 avec modem ADSL2 ...

Page 255: ...ntal 7 Menu principal Accès d invité 7 Menu principal Paramètres du routeur 8 Configuration avancée Accès à l utilitaire Web 9 Utilisation de l utilitaire Web 9 Setup Basic Setup Configuration Configuration de base 10 Mode automatique ADSL 10 Mode Ethernet 11 Configuration manuelle 12 Configuration protégée par Wi Fi 14 Wireless Wireless Security Sans fil Sécurité sans fil 15 Personal Options Opti...

Page 256: ... clignote lorsque le modem routeur est en train d envoyer ou de recevoir des données sur le réseau Réseau étendu Ce voyant s allume en vert lorsque le modem routeur est connecté directement à une ligne ADSL Il s allume en bleu lorsque le modem routeur est configuré en tant que routeur uniquement et connecté à Internet par le biais d un autre modem Internet Ce voyant s allume en vert lorsque le rou...

Page 257: ...q secondes Port d alimentation Le port d alimentation permet de brancher l adaptateur d alimentation fourni Bouton d alimentation Appuyez sur marche pour allumer le modem routeur Montage mural Le dessous du routeur est muni de deux fentes pour montage mural La distance entre les fentes est de 75 6 mm Deux vis sont nécessaires pour monter le routeur Matériel de montage suggéré 3 4 mm 7 8 mm 1 5 2 m...

Page 258: ...tedetravail ensuite double cliquez sur votre lecteur CD et sur l icône Setup Configuration Sous Mac double cliquez sur l icône CD sur votre bureau ensuite double cliquez sur l icône Setup Configuration 3 Lisezlesconditionsdelicence cochezlacaseetcliquezsurNext Suivant 4 À l écran How will you be using your X1000 Mode d utilisation de votre X1000 cliquez sur Modem router Modem routeur ou Router onl...

Page 259: ... port DSL du modem routeur à une prise téléphonique sur votre mur par le biais du câble gris Vous êtes invité à entrer les informations de votre FAI fournisseur d accès Internet c Sélectionnezvotrerégion cliquezsurNext suivant puissélectionnez votre FAI Si vous y êtes invité saisissez le nom DSL et le mot de passe de votre compte Ou pour ignorer la détection automatique de votre région et configur...

Page 260: ...port DSL à l arrière 5 Branchez l autre extrémité du câble téléphonique à la prise murale avec service ADSL ou microfiltre Remarque Si vous entendez des bruits parasites dans votre téléphone il se peut que vous ayez besoin d un microfiltre ou d un répartiteur Ceci est nécessaire pour les utilisateurs au Royaume Uni les autres utilisateurs devraient le vérifier auprès de leur FAI Les utilisateurs R...

Page 261: ...arrière du modem routeur 2 Branchez une extrémité d un câble Ethernet au port Cable Câble à l arrière du modem routeur ensuite connectez l autre extrémité à un port Ethernet LAN de votre modem 3 Connectez une extrémité du cordon de l adaptateur d alimentation au port Power Alimentation et l autre extrémité à la prise électrique 4 Mettez sous tension l ordinateur que vous utiliserez pour configurer...

Page 262: ...Le contrôle parental permet de restreindre l accès Internet pour un maximum de cinq ordinateurs Il est possible de bloquer ou de limiter l accès Internet à des périodes précises pour des ordinateurs sélectionnés Vous pouvez aussi bloquer certains sites Web 1 Cliquez sur Change Modifier pour activer le contrôle parental ou changer les paramètres Après suivez les instructions affichées Menu principa...

Page 263: ...amètres sans fil pour le routeur Si vous désirez mettre à jour ou créer une clé de configuration facile cliquez sur cette option Après suivez les instructions affichées Internet Speed Vitesse Internet Launch Test Lancer le test Vous pouvez utiliser le test de vitesse Internet pour déterminer les vitesses de téléchargement et de téléversement de votre FAI La vitesse de votre connexion dépend de nom...

Page 264: ...tion entrez le mot de passe par défaut soit admin Remarque Vous pouvez aussi accéder à l utilitaire Web en utilisant le logiciel Cisco Connect 4 Cliquez sur OK pour continuer Utilisation de l utilitaire Web Utilisez les onglets dans la partie supérieure de l écran pour naviguer dans l utilitaire Les onglets sont disposés en deux niveaux les onglets de premier niveau pour les fonctions générales et...

Page 265: ...r votre FAI Les types offerts sont Bridged Mode Only Mode ponté uniquement RFC 2684 Bridged Ponté RFC 2684 Routed Routé IPoA RFC 2516 PPPoE RFC 2364 PPPoA Bridged Mode Only Mode ponté uniquement Dans ce mode seule la fonction Modem DSL est disponible et toutes les fonctionnalités de la passerelle sont désactivés Si le mode est activé il vous suffit d entrer les paramètres du champ VC Settings Para...

Page 266: ... type de connexion Internet utilisée La plupart des données requises peuvent vous être transmises par votre fournisseur d accès Internet FAI Internet Connection Type Type de connexion Internet Sélectionnez dans le menu déroulant le type de connexion Internet fournie par votre FAI Les types offerts sont Automatic Configuration DHCP Configuration automatique DHCP Static IP Adresse IP statique PPPoE ...

Page 267: ...éralement en Australie Network Setup Configuration du réseau La section Network Setup Configuration du réseau permet de configurer les paramètres IP de votre réseau local Wireless Basic Wireless Settings Sans fil Paramètres sans fil de base Remarque Pour en savoir plus sur chaque champ cliquez sur Help Aide dans la partie droite de l écran Cet écran permet de configurer les paramètres sans fil de ...

Page 268: ...un réseau sans fil Il est sensible à la casse et il ne doit pas dépasser 32 caractères La valeur par défaut est Cisco suivie par les cinq derniers chiffres du numéro de série du routeur qui figurent sur la partie inférieure de l appareil Si vous avez utilisé le logiciel de configuration pour installer le routeur le nom de réseau par défaut est remplacé par un nom facile à mémoriser Remarque Si vou...

Page 269: ...ent Une fois la configuration terminée le voyant reste allumé En cas d erreur il clignote rapidement pendant deux minutes veuillez patienter et réessayer Attendez que le voyant demeure allumé avant de commencer la session suivante de configuration protégée par Wi Fi Wi Fi Protected Setup Button Bouton Wi Fi Protected Setup Utilisez cette méthode si votre périphérique client est doté d un bouton Wi...

Page 270: ...riphériques clients qui ne prennent pas en charge la fonctionnalité Wi Fi Protected Setup Configuration protégée par Wi Fi notez les paramètres sans fil et configurez manuellement les périphériques clients Wireless Wireless Security Sans fil Sécurité sans fil Les paramètres de cette section permettent de configurer la sécurité de votre ou vos réseaux sans fil Les options de sécurité sans fil prise...

Page 271: ...T utiliser ce mode et la même phrase de vérification Passphrase Phrase de vérification Saisissez une phrase de vérification de 8 à 63 caractères La valeur par défaut est password Si vous avez utilisé le logiciel de configuration pour installer le routeur la valeur par défaut est remplacée par une phrase de vérification unique WPA2 Personal WPA2 personnel Remarque Si vous sélectionnez le mode WPA2 ...

Page 272: ...RADIUS est relié au routeur Remarque Si vous sélectionnez le mode WPA2 entreprise comme mode de sécurité tous les périphériques de votre réseau sans fil DOIVENT utiliser ce mode et la même clé partagée RADIUS Server Serveur RADIUS Entrez l adresse IP du serveur RADIUS RADIUS Port Port RADIUS Entrez le numéro de port du serveur RADIUS La valeur par défaut est 1812 Shared Key Clé partagée Entrez la ...

Page 273: ...e modeWEP avec un serveur RADIUS Utilisez la uniquement si un serveur RADIUS est relié au routeur Remarque Si vous sélectionnez le mode RADIUS comme mode de sécurité tous les périphériques de votre réseau sans fil DOIVENT utiliser ce mode et la même clé de cryptage et partagée WEP RADIUS Server Serveur RADIUS Entrez l adresse IP du serveur RADIUS RADIUS Port Port RADIUS Entrez le numéro de port du...

Page 274: ... façon que vos invités n auront pas accès à vos ordinateurs ou à vos données personnelles Par exemple l ordinateur de votre invité ne peut pas imprimer sur le réseau local ou copier des fichiers vers un ordinateur du réseau local L accès d invité contribue à minimiser le risque d intrusion sur votre réseau local Remarque Pour en savoir plus sur chaque champ cliquez sur Help Aide dans la partie dro...

Page 275: ...e d invités auxquels vous voulez autoriser l accès sur votre réseau d invités SSIDBroadcast DiffusionSSID Lorsquelespériphériquessansfilrechercheront des réseaux sans fil auxquels s associer ils détecteront le SSID nom du réseau sans fil diffusé par le routeur Pour diffuser le SSID du réseau sans fil conservez la valeur par défaut soit Enabled Activé Si vous ne voulez pas diffuser le SSID du résea...

Page 276: ...nternet 2 Cliquez sur l onglet Connexions 3 Sélectionnez Ne jamais établir de connexion 4 Cliquez sur OK Vous utilisez une adresse IP statique et vous ne parvenez pas à vous connecter Reportez vous à l aide de Windows et modifiez les propriétés du protocole Internet TCP IP en choisissant Obtenir une adresse IP automatiquement L ordinateur ne peut pas se connecter au réseau par liaison sans fil Ass...

Page 277: ...dez comme suit 1 Ouvrez Cisco Connect 2 Dans le menu principal cliquez sur Paramètres du routeur 3 Cliquez sur Paramètres avancés 4 Notez le nom d utilisateur et le mot de passe affichés Pour aider à protéger votre mot de passe vous pouvez le copier dans le presse papiers en cliquant sur Copier le mot de passe 5 Cliquez sur OK Lorsquevoustentezd ouvrirl utilitaireWeb votremotdepassenefonctionne pa...

Page 278: ...ractéristiques de fonctionnement Dimensions 180 x 34 x 167 mm 7 09 x 1 34 x 6 58 po Poids 285 g 10 1 oz Alimentation 12 V 1 A Températures de fonctionnement 0 à 40 C 32 à 104 F Températures de stockage 20 à 70 C 4 à 158 F Humidité fonctionnement 10 à 85 sans condensation Humidité entreposage 5 à 90 sans condensation Remarques Pour plus d informations concernant la conformité aux normes la garantie...

Page 279: ...s d autres pays Vous trouverez une liste des marques de commerce de Cisco à l adresse www cisco com go trademarks Les autres marques mentionnées dans ce document ou ce site Web sont la propriété de leur détenteur respectif Cisco et ou ses affiliés 2012 Tous droits réservés Visitez www linksys com support pour accéder au soutien technique primé ...

Page 280: ...Felhasználói kézikönyv Linksys X1000 N300 vezeték nélküli útválasztó ADSL2 modemmel ...

Page 281: ...s Útválasztó beállításai 7 Speciális beállítások Hozzáférés a böngészőalapú segédprogramhoz 8 A böngészőalapú segédprogram használata 9 Beállítás Basic Setup Alapbeállítás 9 Automatikus ADSL üzemmód 9 Ethernet üzemmód 11 Kézi beállítás 12 Wi Fi Protected Setup Wi Fi védelmi beállítás 14 Wireless Vezeték nélküli Wireless Security Vezeték nélküli biztonság 15 Personal Options Személyes beállítások 1...

Page 282: ...li kapcsolat létrejött A modem útválasztó által a hálózaton keresztül végzett adatküldési illetve adatfogadási művelet közben villog WAN Zölden világít ha a modemes útválasztó közvetlenül egy ADSL vonalhoz csatlakozik Kék fénnyel világít amikor a modem útválasztó csak útválasztóként van beállítva és külön modemen keresztül csatlakozik az internethez Internet Zölden világít ha a modemes útválasztón...

Page 283: ...zati csatlakozóhoz csatlakozik Power button Tápellátás gomb A modem útválasztó bekapcsolásához nyomja meg a gombot be Falra szerelt elhelyezés Az útválasztó alján található két falra szereléshez szükséges nyílás A nyílások közti távolság 75 6 mm Az útválasztó felszereléséhez két csavarra van szükség Suggested Mounting Hardware Javasolt rögzítőelemek 3 4 mm 7 8 mm 1 5 2 mm Megjegyzés A Cisco nem vá...

Page 284: ...uter Számítógép gombra majd kattintson kétszer a CD meghajtó és a Setup Telepítés ikonra Mac rendszer esetén kattintson kétszer a CD ikonra az asztalon majd kattintson kétszer a Setup Telepítés ikonra 3 Olvassa el a licencszerződés feltételeit jelölje be a jelölőnégyzetet majd kattintson a Next Tovább gombra 4 A How will you be using your X1000 Az X1000 használatának módja képernyőn kattintson a M...

Page 285: ...a szürke kábelt a modem útválasztó DSL portjához és egy fali telefoncsatlakozóhoz Arendszerfelkériazinternetszolgáltatója ISP adatainakmegadására c Válassza ki a kívánt régiót kattintson a Next Tovább gombra majd válassza ki az internetszolgáltatót Amikor a rendszer kéri adja meg DSL fióknevét és jelszavát Illetve a kívánt régió automatikus felismerésének kihagyásához és az internetkapcsolat manuá...

Page 286: ...lakoztassa egyik végét a telefon kábel a DSL port 5 A kábel másik végét a telefon kábelt a telefonhoz csatlakozó amely ADSL szolgáltatást vagy mikroszűrőn Megjegyzés Ha statikus a telefonvonalon akkor szükség lehet egy mikroszűrőn vagy splitter Forduljon az internetszolgáltatók ellenőrzése ISDN felhasználóknak nem kell a mikroszűrőn Ha kell egy mikroszűrőn telepítenie kell egy egy telefonon vagy f...

Page 287: ... a számítógépet amelyeket használni fognak állítani a modem router 5 A LED Power vezeték nélküli és Ethernet világítania kell Ha nem ellenőrizze hogy a modem router be van kapcsolva és a kábelek csatlakoztatását A Cisco Connect használata A Cisco Connect az útválasztó és a hálózat egyszerű kezelését biztosítja Számítógépeket vagy más eszközöket csatlakoztathat az útválasztóhoz az otthonábanlévőven...

Page 288: ...vel kiegészítve a guest vendég szóval 2 Nyisson meg egy webböngészőt 3 A bejelentkezési képernyőn adja meg a vendég hálózat jelszavát Aztán kattintson a Login Bejelentkezés gombra 4 A Vendég hozzáférés funkció kikapcsolásához vagy a beállítások módosításához kattintson a Change Módosítás gombra Majd hajtsa végre a képernyőn megjelenő utasításokat Főmenü Router Settings Útválasztó beállításai Ezzel...

Page 289: ...orozatszám Firmware version Firmware verzió Operating system Operációs rendszer Software version Szoftver verzió Connection type Csatlakozás típusa WAN IP address LAN LAN IP címe IP address WAN WAN IP címe and Computer IP address Számítógép IP címe A WAN jelentése Wide Area Network Nagytávolságú hálózat mint például az internet Az IP jelentése Internet Protocol Internet protokoll A LAN jelentése L...

Page 290: ...indegyikének megvan a saját egyedi alsó szinten található füle Megjegyzés Ebben a Felhasználói útmutatóban minden egyes képernyőt annak felső illetve alsó szinten lévő füleinek nevével lehet azonosítani Például a Setup Beállítás Basic Setup Alapbeállítás nevű képernyőt a felső szinten lévő Setup Beállítás nevű fülön és az ahhoz tartozó az alsó szinten lévő Basic Setup Alapbeállítás nevű fülön kere...

Page 291: ...tva csak a VC Settings VC beállítások értékeit kell megadni RFC 2684 Bridged híddal összekötött Ha ki van választva adja meg a pontos IP Settings IP cím beállítások értékeit Válassza az Obtain an IP address automatically IP cím automatikus megkapása lehetőséget ha az internetszolgáltató a csatlakozáskor automatikusan hozzárendeli az IP címet Ellenkező esetben válassza az Use the following IP addre...

Page 292: ...onfiguráció DHCP Az alapértelmezett internetkapcsolat típus az Automatic Configuration DHCP Automatikus konfiguráció DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Dinamikus állomáskonfigurációs protokoll Csak akkor tartsa meg az alapértelmezett értéket ha az internetszolgáltató a DHCP protokollt támogatja vagyhadinamikusIP címmelcsatlakozikazinternetre Ezabeállítás főként kábelkapcsolatnál használatos ...

Page 293: ...okat Vezeték nélküli Vezeték nélküli alapbeállítások Megjegyzés A mezőkkel kapcsolatos további tudnivalókért kattintson a képernyő jobb oldalán található Help Súgó gombra A vezeték nélküli kapcsolat alapbeállításai ezen a képernyőn érhetők el Az Útválasztó vezeték nélküli hálózata kétféleképpen kézileg és Wi Fi védelmi beállítással konfigurálható A Wi Fi védelmi beállítás olyan szolgáltatás amelly...

Page 294: ...etűk és a név hossza nem haladhatja meg a 32 billentyűzet karaktert Az alapértelmezett név a Cisco kiegészítve az útválasztó alján található sorszám utolsó öt számjegyével Ha a telepítést a telepítőszoftver segítségével végezte akkor a hálózatnév könnyen megjegyezhető névre módosul Megjegyzés Ha a Reset Visszaállítás gomb megnyomásával vagy az Administration Felügyelet Factory Defaults Gyári alapb...

Page 295: ...kor alkalmazza ezt a módszert ha az ügyféleszközön van Wi Fi Protected Setup Wi Fi védelmi beállítás gomb Megjegyzés Ügyeljen rá hogy egyszerre egy ügyféleszközt konfiguráljon a Nyomja meg a Wi Fi Protected Setup Wi Fi védelmi beállítás gombot az ügyféleszközön b Kattintson a Wi Fi Protected Setup Wi Fi védelmi beállítás gombra az útválasztó Wi Fi Protected Setup Wi Fi védelmi beállítás képernyőjé...

Page 296: ...st akkor jegyezze fel a vezeték nélküli beállításokat és kézileg konfigurálja az eszközt Wireless Vezeték nélküli Wireless Security Vezeték nélküli biztonság A vezeték nélküli biztonsági beállítások segítségével konfigurálható a vezeték nélküli hálózatok biztonsága Az útválasztó a következő vezeték nélküli biztonsági opciókat támogatja WPA2 WPA Mixed Mode WPA2 WPA vegyes üzemmód WPA2 Personal WPA2...

Page 297: ...üzemmódot választja biztonsági üzemmódként a vezeték nélküli hálózat minden egyes eszközének WPA2 WPA üzemmódot és ugyanazt a jelmondatot KELL használnia Passphrase Jelmondat Adjon meg 8 63 karakter hosszúságú jelmondatot Az alapbeállítás password jelszó Ha a telepítést a telepítőszoftver segítségével végezte akkor az alapbeállítás egyedi jelmondatra módosul WPA2 Personal WPA2 személyi Megjegyzés ...

Page 298: ...i Ebben a beállításban WPA2 működik együtt egy RADIUS kiszolgálóval Ezt csak akkor lehet használni ha RADIUS kiszolgáló csatlakozik az útválasztóhoz Megjegyzés Ha a WPA2 vállalatit választja biztonsági üzemmódként a vezeték nélküli hálózat minden egyes eszközének WPA2 vállalati üzemmódot és ugyanazt a megosztott kulcsot KELL használnia RADIUS Server RADIUS kiszolgáló Írja be a RADIUS kiszolgáló IP...

Page 299: ...a nem adott meg kulcsmondatot akkor adja meg manuálisan a WEP kulcsot RADIUS Ebben a beállításban WEP működik együtt egy RADIUS kiszolgálóval Ezt csak akkor lehet használni ha RADIUS kiszolgáló csatlakozik az útválasztóhoz Megjegyzés Ha a RADIUS üzemmódot választja biztonsági üzemmódként a vezeték nélküli hálózat minden egyes eszközének RADIUS üzemmódot és ugyanazt a titkosítási és megosztott kulc...

Page 300: ...ló vezeték nélküli hálózat A Guest Access Vendég hozzáférés funkció nem biztosít hozzáférést a helyi hálózathoz illetve annak erőforrásaihoz így a vendégek nem férhetnek hozzá az Ön számítógépeihez vagy személyes adataihoz Például a vendég számítógépről nem lehet nyomtatni a helyi hálózatra kapcsolt nyomtatóval illetve nem lehet fájlokat másolni a helyi hálózatra kapcsolt számítógépre Így csökkent...

Page 301: ...esztül történő internetelérés Válassza ki hogy hány vendég számára kívánja engedélyezni a vendéghálózat használatát SSID Broadcast SSID szórás Amikor a vezeték nélküli eszközök keresik a vezeték nélküli helyi hálózatot amelyhez hozzárendelődhetnének akkor észlelik az útválasztóból származó SSID szórást vezeték nélküli hálózatnév A vendéghálózat SSID szórást fog végezni ha meghagyja az Enabled Enge...

Page 302: ...t 4 Kattintson az OK gombra Statikus IP címet használ és nem tud csatlakozni Forduljon a Windows súgójához és változtassa meg az Internet Protokoll TCP IP tulajdonságait hogy automatikusan kapjon egy IP címet Nem jön létre a vezeték nélküli kapcsolat a számítógép és a hálózat között Győződjön meg róla hogy a számítógépen és az eszközön a vezeték nélküli hálózatnak ugyanaz a neve SSID Ha biztonságo...

Page 303: ...megjelenő felhasználónevet és jelszót A jelszó megőrzéséhez kimásolhatja azt a Vágólapra ha rákattint a Copy password Jelszó másolása lehetőségre 5 Kattintson az OK gombra Amikor megpróbál bejelentkezni a böngészőalapú segédprogramba a jelszava nem működik A vezeték nélküli biztonsági jelszava böngésző alapú segédprogram jelszavaként is szolgál A jelszó megtekintéséhez 1 Nyissa meg a Cisco Connect...

Page 304: ...09 x 1 34 x 6 58 Tömeg 285 g Tápellátás 12V DC 1A Üzemi hőmérséklet 0 és 40 C között Tárolási hőmérséklet 20 és 70 C között Üzemi páratartalom 10 és 85 között nem kicsapódó Tárolási páratartalom 5 és 90 között nem kicsapódó Megjegyzések Szabályozási garanciavállalási és biztonsági információkért nézze meg a modem útválasztóhoz mellékelt CD lemezt vagy látogassa meg weblapunkat Linksys com support ...

Page 305: ...okban és más országokban A Cisco védjegyeinek listája megtalálható a www cisco com go trademarks címen Minden más ebben a dokumentumban említett védjegy a megfelelő tulajdonosuk tulajdona 2012 Cisco és vagy leányvállalatai Minden jog fenntartva A díjnyertes technikai tanácsadásért látogasson el a linksys com support oldalra ...

Page 306: ...Panduan Pengguna Linksys X1000 N300 Wireless Router dengan Modem ADSL2 ...

Page 307: ...uest Access Akses Tamu 7 Menu Utama Router Settings Setelan Router 7 Konfigurasi Lanjutan Cara mengakses utility berbasis browser 8 Cara menggunakan utility berbasis browser 9 Setup Penyetelan Basic Setup Penyetelan Dasar 9 Mode Auto ADSL 9 Ethernet mode Mode Ethernet 11 Manual setup Penyetelan manual 12 Wi Fi Protected Setup 13 Wireless Wireless Security Nirkabel Keamanan Nirkabel 14 Personal Opt...

Page 308: ...erkedip bila modem router sedang aktif mengirim atau menerima data melalui jaringan WAN Menyala hijau jika router modem dihubungkan langsung ke saluran ADSL Menyala biru bila modem router dijadikan router saja dan terhubung ke Internet melalui modem terpisah Internet Menyala hijau jika router modem memiliki koneksi Internet Berkedip hijau jika router modem sedang membuat koneksi Internet Menyala m...

Page 309: ...uk menghidupkan modem router Pemasangan di dinding Router dilengkapi dua slot untuk pemasangan di dinding pada panel bawah Jarak antara kedua slot adalah 75 6 mm Diperlukan dua sekrup untuk memasang router Perangkat Keras yang Disarankan untuk Pemasangan 3 4 mm 7 8 mm 1 5 2 mm Catatan Cisco tidak bertanggung jawab terhadap kerusakan yang disebabkan oleh perangkat keras yang tidak dipasang secara e...

Page 310: ...t Jika Anda tidak melihat ini Untuk Windows klik Start Mulai Computer Komputer kemudian klik ganda drive CD dan ikon Setup Penyetelan Untuk Mac klik ganda ikon CD di desktop Anda kemudian klik ganda ikon Penyetelan 3 Baca ketentuan lisensi pilih kotak cek kemudian klik Next Berikutnya 4 Di layar How will you be using your X1000 Bagaimana Anda akan menggunakan X1000 klik Modem router atau Router on...

Page 311: ... listrik b Hubungkan kabel abu abu ke port DSL di modem router dan ke jack telepon di dinding Anda Anda akan diminta memasukkan informasi ISP c Pilih wilayah Anda klik Berikutnya lalu pilih ISP Anda Jika diminta masukkan nama akun dan kata sandi DSL Anda Atau untuk melewati pendeteksi wilayah secara otomatis dan mengonfigurasi koneksi Internet Anda secara manual pilih Wilayah saya tidak ada dalam ...

Page 312: ... Anda memerlukan mikrofilter atau splitter Jika ya ikuti instruksi ISP Anda untuk instalasinya 5 Hubungkan ujung kabel telepon lainnya ke stopkontak yang mempunyai layanan ADSL atau mikrofilter 6 Hubungkan salah satu ujung kabel adaptor daya ke port daya dan ujung lainnya ke stopkontak listrik 7 Hidupkan komputer yang akan Anda gunakan untuk mengkonfigurasi Router Modem 8 LED untuk Power Wireless ...

Page 313: ...la Jika tidak pastikan Router Modem telah dihidupkan dan kabelnya telah terpasang dengan benar Cara menggunakan Cisco Connect Cisco Connect menyediakan cara mudah untuk mengelola router dan jaringan Anda Anda dapat menghubungkan komputer atau perangkat ke router memberikan akses Internet kepada tamu di rumah Anda dan mengubah setelan router Cara mengakses Cisco Connect Windows Pilih Start Mulai Al...

Page 314: ...amu wireless berupa nama jaringan wireless Anda yang diikuti dengan kata guest 2 Buka browser Web 3 Pada layar login masukkan kata sandi jaringan tamu Anda Kemudian klik Login 4 Untuk menonaktifkan Guest Access Akses Tamu atau mengubah setelan klik Change Ubah Kemudian ikuti petunjuk di layar Menu Utama Router Settings Setelan Router Gunakan opsi ini untuk melakukan personalisasi setelan router 1 ...

Page 315: ...istem operasi Software version Versi perangkat lunak Connection type Jenis koneksi WAN IP address Alamat IP LAN IP address Alamat IP WAN dan Computer IP address Alamat IP komputer WAN singkatan dari Wide Area Network Jaringan Area Luas seperti halnya Internet IP singkatan dari Internet Protocol Protokol Internet LAN singkatan dari Local Area Network Jaringan Area Lokal Advanced settings Setelan la...

Page 316: ...istrasi dan Status Masing masing tab ini mempunyai tab tingkat bawah Catatan Dalam Panduan Pengguna ini setiap layar dikenali melalui nama nama tab tingkat atas dan tingkat bawah Misalnya Setup Basic Setup Penyetelan Penyetelan Dasar adalah layar yang diakses melalui tab tingkat atas Setup Penyetelan dan tab tingkat bawah Basic Setup nya Penyetelan Dasar Jika Anda mengubah setelan pada layar Anda ...

Page 317: ...ifkan Jika dipilih Anda hanya perlu memasukkan VC Settings Setelan VC RFC 2684 Bridged Jika dipilih masukkan data yang benar untuk IP Settings Setelan IP Pilih Obtain an IP address automatically Ambil alamat IP secara otomatis jika ISP Anda mengalokasikan alamat IP saat koneksi Jika tidak pilih Use the following IP address Gunakan alamat IP berikut RFC 2684 Routed Dengan metode ini Anda diharuskan...

Page 318: ...guration Konfigurasi Otomatis DHCP Internet Connection Type Jenis Koneksi Internet default adalah Automatic Configuration DHCP Konfigurasi Otomatis DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Pertahankan default hanya jika ISP Anda mendukung DHCP atau jika Anda menggunakan alamat IP dinamis Opsi ini biasanya berlaku untuk koneksi kabel Static IP IP Statis Jika Anda diharuskan menggunakan alamat IP te...

Page 319: ...alah fitur yang memudahkan penyetelan jaringan wireless Anda Jika Anda mempunyai perangkat klien seperti adapter wireless yang mendukung WiFi Protected Setup maka Anda dapat menggunakan Wi Fi Protected Setup Configuration View Tampilan Konfigurasi Untuk mengkonfigurasi jaringan wireless Anda secara manual pilih Manual Manual setup Penyetelan manual Setel jaringan wireless pada layar ini Catatan Se...

Page 320: ...defaultnya dan semua perangkat pada jaringan wireless Anda perlu dihubungkan ulang Channel Width Lebar Saluran Untuk mendapatkan kinerja terbaik di jaringan menggunakan perangkat Wireless B Wireless G dan Wireless N pilih Auto 20 MHz or 40 MHz Otomatis 20 MHz atau 40 MHz Untuk lebar saluran 20 MHz pertahankan defaultnya 20 MHz only Hanya 20 MHz Standard Channel Saluran standar Pilih saluran dari m...

Page 321: ...OK pada layar Wi Fi Protected Setup router dalam waktu dua menit Enter Router PIN on Client Device Masukkan PIN Router pada Perangkat Klien Gunakan metode ini jika perangkat klien meminta PIN router a Pada perangkat klien masukkan PIN yang tercantum pada layar Wi Fi Protected Setup router Juga dicantumkan di bagian bawah router b Setelah perangkat klien dikonfigurasi klik OK pada layar Wi Fi Prote...

Page 322: ...ngkat wireless Security Mode Mode Keamanan Pilih opsi keamanan untuk jaringan wireless Anda Kemudian pindah ke petunjuk pemilihan WPA2 WPA Mixed Mode WPA2 WPA Mode Campuran Catatan Jika Anda memilih WPA2 WPA Mixed Mode sebagai Security Mode Mode Keamanan Anda maka setiap perangkat di jaringan wireless Anda HARUS menggunakan WPA2 WPA dan kalimat sandi yang sama Passphrase Kalimat Sandi Masukkan kal...

Page 323: ... Mode Keamanan Anda maka setiap perangkat di jaringan wireless Anda HARUS menggunakan WPA2 WPA Enterprise dan kunci bersama yang sama RADIUS Server Server RADIUS Masukkan alamat IP server RADIUS RADIUS Port Port RADIUS Masukkan nomor port server RADIUS Defaultnya adalah 1812 Shared Key Kunci Bersama Masukkan kunci bersama antara router dan server WPA2 Enterprise Opsi ini berisi WPA2 yang digunakan...

Page 324: ...ts atau 104 128 bit 26 hex digits Defaultnya adalah 40 64 bit 10 hex digits Passphrase Kalimat Sandi Masukkan kalimat sandi untuk membuat kunci WEP secara otomatis Kemudian klik Generate Buat Key 1 Kunci 1 Jika Anda belum memasukkan kalimat sandi masukkan kunci WEP secara manual RADIUS Opsi ini berisi WEP yang digunakan dengan bekerja sama dengan server RADIUS Ini hanya digunakan bila server RADIU...

Page 325: ...gan tamu adalah jaringan wireless yang terpisah dari jaringan lokal Anda Fitur Guest Access Akses Tamu tidak memberikan akses ke jaringan lokal Anda dan sumber dayanya sehingga tamu Anda tidak akan dapat mengakses komputer Anda dan data pribadi Anda Misalnya komputer tamu tidak dapat mencetak ke printer pada jaringan lokal atau menyalin file ke komputer pada jaringan lokal Ini membantu mengurangi ...

Page 326: ...u yang Anda izinkan pada jaringan tamu SSIDBroadcast PemancaranSSID Bilaperangkatwirelessmelakukansurvey area lokal untuk mendapatkan jaringan wireless yang akan dihubungkan perangkat tersebut akan mendeteksi pemancaran SSID nama jaringan wireless oleh router Untuk memancarkan SSID jaringan tamu pertahankan defaultnya Enabled Diaktifkan Jika Anda tidak ingin menyiarkan SSID jaringan tamu maka pili...

Page 327: ...l Internet TCP IP ke Obtain an IP address automatically Dapatkan alamat IP secara otomatis Komputer tidak dapat terhubung secara wireless ke jaringan Pastikan nama jaringan wireless atau SSID sama pada komputer dan perangkat Jika Anda telah mengaktifkan keamanan wireless maka pastikan kunci dan metode keamanan yang sama digunakan oleh komputer dan perangkat Anda perlu memodifikasi setelan dasar pa...

Page 328: ...ilkan Untuk membantumelindungikatasandi AndadapatmenyalinnyakeClipboard dengan mengklik Copy password Salin kata sandi 5 Klik OK Bila Anda mencoba login ke utility berbasis browser kata sandi Anda tidak akan berfungsi Kata sandi keamanan wireless Anda juga berfungsi sebagai kata sandi login ke utility berbasis browser Untuk melihat kata sandi ini 1 Buka Cisco Connect 2 Pada menu utama klik Router ...

Page 329: ...5 g 10 1 oz Daya 12 VDC 1 A Suhu Pengoperasian 0 hingga 40 C 32 hingga 104 F Suhu Penyimpanan 20 hingga 70 C 4 hingga 158 F Kelembapan Pengoperasian 10 hingga 85 non kondensasi Kelembapan Penyimpanan 5 hingga 90 non kondensasi Catatan Untuk mengetahui peraturan garansi dan informasi keselamatan lihat pada CD yang disertakan bersama modem router Anda atau kunjungi Linksys com support Spesifikasi da...

Page 330: ...egara lainnya Daftar merek dagang Cisco dapat ditemukan di www cisco com go trademarks Semua merek dagang lainnya yang disebutkan dalam dokumen ini adalah properti dari pemiliknya masing masing 2012 Cisco dan atau afiliasinya Hak cipta dilindungi undang undang Kunjungi linksys com support untuk mendapatkan dukungan teknis peraih penghargaan ...

Page 331: ...Guida per l utente Linksys X1000 Router wireless N300 con modem ADSL2 ...

Page 332: ...sul browser 8 Utilizzo dell utilità basata sul browser 8 Setup Configurazione Basic Setup Configurazione di base 9 Modalità Auto ADSL 9 Language Lingua 9 Internet Setup Configurazione Internet 9 Network Setup Configurazione rete 10 Modalità Ethernet 10 Language Lingua 10 Internet Setup Configurazione Internet 11 Network Setup Configurazione rete 11 Wireless Basic Wireless Settings Impostazioni wir...

Page 333: ... lampeggia quando il router invia o riceve dati sulla rete WAN Si illumina in verde quando il modem router è collegato direttamente ad una linea ADSL Si illumina in blu quando il modem router è configurato per la sola funzione di router ed è collegato a Internet tramite un modem separato Internet Si illumina in verde quando il modem router stabilisce una connessione Internet Lampeggia in verde qua...

Page 334: ...outer Installazione a parete Sul pannello inferiore del router sono presenti due slot per il montaggio a parete La distanza tra gli slot è di 75 6 mm Per l installazione sono necessarie due viti Attrezzatura consigliata per l installazione 3 4 mm 7 8 mm 1 5 2 mm NOTA Cisco non è responsabile di eventuali danni causati da un errata installazione a parete Attenersi alle istruzioni riportate di segui...

Page 335: ...lezionare la casella di controllo quindi fare clic su Next Avanti 4 Nella schermata How will you be using your X1000 Modalità di utilizzo di X1000 fare clic su Modem router o Router only Solo router quindi fare clic su Next Avanti Modem router questa opzione consente di utilizzare X1000 sia come modem DSL che router Se si dispone di un provider di servizi Internet DSL questa opzione fornisce acces...

Page 336: ...connessione Internet e alle informazioni sull account d Attenersi alle istruzioni su schermo per completare l installazione Installazione manuale del modem router NOTA per installare il Modem Router eseguire il CD ROM per l installazione guidata Se non si riesce ad eseguire il CD ROM per l installazione attenersi alle istruzioni di seguito Collegare il modem router Per collegare il modem router 1 ...

Page 337: ...uire il CD ROM per l installazione guidata Se non si riesce ad eseguire il CD ROM per l installazione attenersi alle istruzioni di seguito Per configurare il modem router come router 1 Spegnere tutti i dispositivi di rete inclusi i computer e il Modem Router Se si utilizza un modem scollegarlo poiché verrà sostituito dal Modem Router 2 Collegare un estremità di un cavo Ethernet all apposita porta ...

Page 338: ...glia limita l accesso a Internet per un massimo di cinque computer Per i computer selezionati è possibile bloccare o limitare l accesso a Internet in determinati orari È anche possibile bloccare l accesso a determinati siti Web Per attivare il filtro famiglia o modificare le impostazioni fare clic su Change Modifica Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo Menu principale Accesso ospite La...

Page 339: ...alle spie del router di accendersi mantenere l impostazione predefinita on acceso Chiave di installazione semplice Updateorcreatekey Aggiornareocrearelachiave Lachiavediinstallazione semplice è un unità flash USB contenente le impostazioni wireless per il router Se si desidera creare o aggiornare una chiave di installazione semplice fare clic su questa opzione Seguire le istruzioni visualizzate su...

Page 340: ...admin 3 Quindi immettere la password creata con il software di installazione se il software di installazione non è stato eseguito utilizzare la password predefinita admin NOTA è possibile anche accedere all utilità basata sul browser tramite Cisco Connect 4 Fare clic su OK per continuare Utilizzo dell utilità basata sul browser Utilizzare le schede visualizzate nella parte superiore di ciascuna sc...

Page 341: ... cambia cinque secondi dopo la selezione Internet Setup Configurazione Internet La sezione Internet Setup Configurazione Internet consente di configurare il router per la connessione Internet La maggior parte delle informazioni possono essere fornite dal proprio ISP Internet Service Provider provider di servizi Internet Internet Connection Type Tipo di connessione Internet Nel menu a discesa scegl...

Page 342: ...Point Protocol over ATM per la connessione Internet Se si utilizza PPPoA l indirizzo IP viene fornito automaticamente Network Setup Configurazione rete La sezione Network Setup Configurazione rete consente di configurare le impostazioni IP per la rete locale Modalità Ethernet Se si seleziona la modalità Ethernet solo router sono disponibili i seguenti campi Language Lingua Select your language Sel...

Page 343: ...er la connessione Internet Se ci si connette a Internet tramite una linea DSL verificare se il proprio ISP utilizza PPPoE In caso affermativo è necessario abilitare PPPoE Connect on Demand Connessione su richiesta o Keep Alive Connessione sempre attiva Le opzioni Connect on Demand Connessione su richiesta e Keep Alive Connessione sempre attiva consentono di scegliere se le connessioni del router a...

Page 344: ...a Modalità di rete Nella maggior parte delle configurazioni di rete deve essere lasciata l impostazione su Mixed Mista predefinita Impostazioni wireless Network Mode Modalità di rete Consente di selezionare gli standard wireless in esecuzione sulla rete da 2 4 GHz Mixed Mista Se la rete comprende dispositivi Wireless B Wireless G e Wireless N 2 4 GHz mantenere l impostazione predefinita Mixed Mist...

Page 345: ...ta 20MHz only Solo 20 MHz Standard Channel Canale standard Consente di selezionare il canale dall elenco a discesa per le reti Wireless B Wireless G e Wireless N 2 4 GHz Se non si è sicuri del canale da selezionare mantenere l impostazione predefinita Automatico SSID Broadcast Trasmissione SSID Quando ricercano le reti wireless a cui associarsinell arealocale iclientwirelessrilevanol identificativ...

Page 346: ...up del router entro due minuti Enter Router PIN on Client Device Immetti PIN del router sul dispositivo client utilizzare questo metodo se il dispositivo client richiede il PIN del router a Sul dispositivo client inserire il PIN riportato nella schermata Wi Fi Protected Setup del router questo codice è riportato anche sull etichetta nella parte inferiore del router b Dopo aver configurato il dispo...

Page 347: ...in uso Security Mode Modalità di protezione Selezionare l opzione di protezione per la rete wireless in uso Seguire quindi le istruzioni relative alla selezione WPA WPA2 Mixed Mode Modalità mista WPA WPA2 NOTA se viene selezionata l opzione WPA WPA2 Mixed Mode Modalità mista WPA WPA2 come modalità di protezione ciascun dispositivo della rete wireless DEVE utilizzare la stessa passphrase Passphrase...

Page 348: ...e come modalità di protezione ciascun dispositivo della rete wireless DEVE utilizzare WPA WPA2 Enterprise e la stessa chiave condivisa RADIUS Server Server RADIUS immettere l indirizzo IP del server RADIUS RADIUS Port Porta RADIUS immettere il numero della porta del server RADIUS L impostazione predefinita è 1812 Shared Key Chiave condivisa immettere la chiave condivisa tra il router e il server W...

Page 349: ...i o104 128bits 26hexdigits 104 128bit 26 cifre esadecimali L impostazione predefinita è 40 64 bits 10 hex digits 40 64 bit 10 cifre esadecimali Passphrase Immettere una passphrase per generare automaticamente una chiave WEP Quindi fare clic su Generate Genera Key 1 Chiave 1 Se non è stata specificata una passphrase immettere la chiave WEP manualmente RADIUS Questa opzione utilizza il metodo WEP in...

Page 350: ... una rete wireless diversa dalla rete locale La funzione Guest Access Accesso ospite non dà accesso alla rete locale e alle sue risorse pertanto gli ospiti non avranno accesso si computer o ai dati personali dell abitazione Ad esempio il computer ospite non può stampare con una stampante o copiare file in un computer della rete locale Questa funzione consente di ridurre l esposizione della rete lo...

Page 351: ... numero di ospiti che si desidera autorizzare sulla rete ospite SSID Broadcast Trasmissione SSID quando i dispositivi wireless ricercano le reti wireless a cui associarsi nell area locale rilevano la trasmissione SSID nome di rete wireless tramite il router Per trasmettere il SSID della rete ospite mantenere l impostazione predefinita Enabled Attivato Se non si desidera trasmettere il valore SSID ...

Page 352: ...s per accedere alle proprietà del protocolloTCP IP e selezionare l opzione Ottieni automaticamente un indirizzo IP Il computer non riesce a connettersi alla rete in modalità wireless Verificare che il nome di rete wireless o SSID sia identico sul computer e sul router Se è stata attivata la protezione wireless assicurarsi di utilizzare lo stesso metodo di protezione e la stessa chiave sul computer...

Page 353: ...ord che vengono visualizzati Per proteggere la password copiarla negli Appunti facendo clic su Copy Password Copia password 5 Fare clic su OK La password non funziona quando si tenta di accedere all utilità basata sul browser La password di protezione wireless consente anche di accedere all utilità basata sul browser Per visualizzare questa password 1 Aprire Cisco Connect 2 Dal menu principale far...

Page 354: ...A Temperatura di funzionamento Da 0 a 40 C Temperatura di conservazione Da 20 a 70 C Umidità d esercizio Dal 10 all 85 senza condensa Umidità di conservazione Dal 5 al 90 senza condensa NOTA Per informazioni sulle normative la garanzia e la sicurezza consultare il CD fornito con il modem router oppure visitare il sito Linksys com support Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso Le p...

Page 355: ...in altri paesi L elenco dei marchi di Cisco è disponibile all indirizzo www cisco com go trademarks Tutti gli altri marchi menzionati nel presente documento appartengono ai rispettivi proprietari 2012 Cisco e o affiliati Tutti i diritti riservati Visitare linksys com support per assistenza tecnica di altissimo livello ...

Page 356: ...Gebruikershandleiding Linksys X1000 N300 draadloze router met ADSL2 modem ...

Page 357: ...figuratie Het browsergebaseerde hulpprogramma openen 9 Het browsergebaseerde hulpprogramma gebruiken 9 Setup Instellingen Basic Setup Basisinstellingen 10 Auto ADSL modus 10 Internetinstellingen 10 Netwerkinstellingen 11 Ethernet modus 11 Taal 11 Internetinstellingen 12 Netwerkinstellingen 12 Handmatig instellen 13 Wi Fi Protected Setup 14 Wireless WLAN Wireless Security WLAN beveiliging 15 Persoo...

Page 358: ...aadloze functie is ingeschakeld Het LED lampje knippert wanneer de router gegevens verzendt of ontvangt via het netwerk WAN Gaat groen branden wanneer de modemrouter rechtstreeks is verbonden met een ADSL lijn Gaat blauw branden wanneer de modemrouter alleen als router is ingesteldenviaeenapartemodemisverbondenmetinternet Internet Gaat groen branden wanneer de modemrouter een internetverbinding he...

Page 359: ...t te schakelen Wandmontage Het onderpaneel van de router beschikt over twee sleuven voor wandmontage De afstand tussen de sleuven is 75 6 mm Er zijn twee schroeven nodig om de router te bevestigen Aanbevolen bevestigingsmaterialen 3 4 mm 7 8 mm 1 5 2 mm OPMERKING Cisco is niet verantwoordelijk voor schade die het gevolg is van ondeugdelijke bevestigingsmaterialen Volg onderstaande instructies 1 Be...

Page 360: ...et Options Internet opties 2 Klik op het tabblad Connections Verbindingen 3 Selecteer Never dial a connection Nooit een verbinding kiezen 4 Klik op OK U gebruikt een vast IP adres en kunt geen verbinding maken RaadpleegWindows Help en wijzig de eigenschappen van uw Internet Protocol TCP IP om automatisch een IP adres te verkrijgen Er kan geen draadloze verbinding tot stand worden gebracht tussen d...

Page 361: ...Advanced Settings Geavanceerde instellingen 4 Schrijf de gebruikersnaam en het wachtwoord op die worden weergegeven Om uw wachtwoord te beschermen kunt u het naar het klembord kopiëren door op Copy password Wachtwoord kopiëren te klikken 5 Klik op OK Als u probeert in te loggen bij het browsergebaseerde hulpprogramma werkt uw wachtwoord niet Het beveiligingswachtwoord voor draadloze communicatie i...

Page 362: ...Lees de licentiebepalingen schakel het selectievakje in en klik op Next Volgende 4 Klik in het scherm How will you be using your X1000 Hoe wilt u uw X1000 gebruiken op Modem router Modemrouter of Router only Alleen router en klik vervolgens op Next Volgende Modem Router Modemrouter u gebruikt de X1000 als DSL modem én als router Als u een DSL internetprovider hebt biedt deze optie internettoegang ...

Page 363: ...odemrouter handmatig instellen OPMERKING Installeer de modemrouter door de meegeleverde installatie cd rom te gebruiken Indien u deze niet kunt gebruiken volg dan onderstaande stappen Uw modemrouter verbinden Uw modemrouter verbinden 1 Schakel al uw netwerkapparaten uit inclusief de computer s en de modemrouter Als u momenteel een modem gebruikt koppelt u deze nu los de modemrouter vervangt uw mod...

Page 364: ...Indien u deze niet kunt gebruiken volg dan onderstaande stappen Uw modemrouter als router instellen 1 Schakel al uw netwerkapparaten uit inclusief de computer s en de modemrouter 2 Sluit het ene uiteinde van een Ethernetkabel aan op de Cable poort op de achterkant van de modemrouter en sluit daarna het andere uiteinde aan op de Ethernet LAN poort van uw modem 3 Sluit één uiteinde van de netstrooma...

Page 365: ...or maximaal vijf computers Voor de computers die u selecteert kunt u internettoegang op specifieke tijden blokkeren of beperken Ook kunt u specifieke websites blokkeren Om ouderlijk toezicht in te schakelen of instellingen te wijzigen klikt u op Change Wijzigen Volg de instructies op het scherm Hoofdmenu Gasttoegang Guest Access Gasttoegang geeft alleen toegang tot internet Deze optie biedt geen t...

Page 366: ...ieuw te maken met de nieuwe naam en het nieuwe wachtwoord van het netwerk aan uit om de lichtjes op de router in te schakelen behoudt u de standaardinstelling on aan Easy Setup Key Update or create key Key bijwerken of maken De Easy Setup Key is een USB flashstation dat de draadloze instellingen voor de router bevat Indien u een Easy Setup Key wilt maken of bijwerken klikt u op deze optie Volg de ...

Page 367: ...naam admin in 3 Voer nu het wachtwoord in dat met de installatiesoftware is gemaakt Als u de installatiesoftware niet hebt uitgevoerd gebruikt u het standaardwachtwoord admin OPMERKING U kunt het browsergebaseerde hulpprogramma ook openen via Cisco Connect 4 Klik op OK om verder te gaan Het browsergebaseerde hulpprogramma gebruiken Gebruik de tabbladen boven in het scherm om door het hulpprogramma...

Page 368: ...hebt geselecteerd wordt de taal van het browsergebaseerde hulpprogramma gewijzigd Klik op Save Settings Instellingen opslaan om de wijzigingen door te voeren of klik op Cancel Changes Wijzigingen annuleren om de wijzigingen te annuleren Internetinstellingen In het gedeelte Internet Setup Internetinstellingen kunt u de router configureren voor uw internetverbinding U kunt het merendeel van de benod...

Page 369: ...PPPoA Point to Point Protocol over ATM Als u PPPoA gebruikt wordt uw IP adres automatisch verschaft Netwerkinstellingen In het onderdeel Network Setup Netwerkinstellingen configureert u de IP instellingen voor uw lokale netwerk Ethernet modus Als u de Ethernet modus alleen router selecteert zijn de volgende velden beschikbaar Taal Select your language Selecteer uw taal Om een andere taal te gebrui...

Page 370: ... gebruikt dient u contact op te nemen met uw internetprovider om te controleren of PPPoE wordt gebruikt Als dit het geval is schakelt u PPPoE in Connect on Demand Verbinden op verzoek of Keep Alive Continu verbinding houden Met de opties Connect on Demand Verbinden op verzoek of Keep Alive Continu verbinding houden kunt u selecteren of de router alleen indien nodig verbinding moet maken met intern...

Page 371: ...e meeste netwerkconfiguraties laat u dit veld ingesteld op Mixed Gemengd de standaardwaarde Instellingen voor draadloos netwerk Network Mode Netwerkmodus Selecteer de draadloze standaarden die op uw 2 4GHz netwerk worden uitgevoerd Mixed Gemengd Als u Wireless B Wireless G en Wireless N 2 4 GHz apparaten in uw netwerk hebt behoudt u de standaardinstelling Mixed Gemengd Wireless B G Only Alleen Wir...

Page 372: ... Standard Channel Standaardkanaal Selecteer het kanaal in de vervolgkeuzelijst voor Wireless B Wireless G en Wireless N 2 4 GHz netwerken Als u niet zeker weet welk kanaal u moet selecteren houdt u de standaardinstelling Auto Automatisch aan SSID Broadcast SSID broadcast Als draadloze clients in het lokale gebied zoekennaardraadlozenetwerkenwaaraanzezichkunnenkoppelen detecteren deze de SSID broad...

Page 373: ... Enter Router PIN on Client Device PIN code router invoeren op clientapparaat Gebruik deze methode als het clientapparaat om de PIN code van de router vraagt a Geef op het clientapparaat de PIN code op die op het scherm Wi Fi Protected Setup van de router wordt weergegeven Deze code vindt u ook op de onderkant van uw router b Nadat het clientapparaat is geconfigureerd klikt u binnen twee minuten o...

Page 374: ...nen Beveiligingsmodus Selecteer de beveiligingsoptie voor uw draadloze netwerk Ga naar de instructies voor uw keuze WPA2 WPA gemengde modus OPMERKING Als u WPA2 WPA Mixed Mode WPA2 WPA gemengde modus als beveiligingsmodus selecteert MOET elk apparaat in uw draadloze netwerk dezelfde wachtzin gebruiken Passphrase Wachtzin Voer een wachtzin in van 8 tot 63 tekens Standaard is dit password De install...

Page 375: ...rk WPA2 WPA Enterprise en dezelfde gedeelde sleutel gebruiken RADIUS Server RADIUS server Voer het IP adres van de RADIUS server in RADIUS Port RADIUS poort Voer het poortnummer van de RADIUS server in De standaardinstelling is 1812 Shared Key Gedeelde sleutel Voer de sleutel in die wordt gedeeld tussen de router en de server WPA2 Enterprise Met deze optie wordt WPA2 gebruikt in combinatie met een...

Page 376: ...tion Versleuteling Selecteer een WEP versleutelingsniveau 40 64 bit 10 hex digits 40 64 bits 10 hexadecimale tekens of 104 128 bit 26 hex digits 104 128 bits 26 hexadecimale tekens De standaardwaarde is 40 64 bits 10 hex digits 40 64 bits 10 hexadecimale tekens Passphrase Wachtzin Voer een wachtzin in om automatisch een WEP sleutel te laten genereren Klik vervolgens op Generate Genereren Key 1 Sle...

Page 377: ...erk Wireless WLAN Guest Access Gasttoegang Met de functie voor gasttoegang kunt u gasten in uw huis internettoegang verlenen via het draadloze netwerk Het gastnetwerk is een draadloos netwerk dat is gescheiden van uw lokale netwerk De functie voor gasttoegang biedt geen toegang tot het lokale netwerk en de bronnen hierop zodat uw gasten geen toegang hebben tot uw computers of persoonlijke gegevens...

Page 378: ...eden tot uw gastnetwerk SSID Broadcast SSID broadcast Als draadloze apparaten in het lokale gebied zoeken naar draadloze netwerken waaraan die apparaten kunnen worden gekoppeld wordt de SSID broadcast naam van het draadloze netwerk van de router gedetecteerd Als u de SSID van het gastnetwerk wilt verzenden kiest u de standaardinstelling Enabled Ingeschakeld Als u de SSID van het gastnetwerk niet w...

Page 379: ...mm Gewicht 285 g Voeding 12 V gelijkspanning 1A Bedrijfstemperatuur 0 tot 40 C Opslagtemperatuur 20 tot 70 C Bedrijfs vochtigheid 10 tot 85 niet condenserend Opslagvochtigheid 5 tot 90 niet condenserend OPMERKING Informatie over de regelgeving garantie en veiligheid vindt u op de cd rom bij uw modemrouter of op Linksys com support Specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd De maxima...

Page 380: ...en en andere landen Een lijst met handelsmerken van Cisco vindt u op www cisco com go trademarks Alle andere handelsmerken die in dit document worden genoemd zijn eigendom van hun respectieve eigenaren 2012 Cisco en of zijn dochterondernemingen Alle rechten voorbehouden Bezoek linksys com support voor onze veelgeprezen technische ondersteuning ...

Page 381: ...Brukerhåndbok Linksys X1000 Trådløs N300 ruter med ADSL2 modem ...

Page 382: ...lering 7 Internett hastighet 7 Andre alternativer 7 Avansert konfigurering Slik får du tilgang til det webbaserte verktøyet 8 Slik bruker du det webbaserte verktøyet 8 Setup Oppsett Basic Setup Grunnleggende oppsett 9 Auto ADSL modus 9 Language Språk 9 Internet Setup Internett oppsett 9 Ethernet mode Ethernet modus 10 Wireless Trådløst Basic Wireless Settings Grunnleggende trådløsinnstilinger 11 M...

Page 383: ... Den blinker når modemruteren aktivt sender eller mottar data over nettverket WAN Lyser grønt når modemruteren er koblet direkte til en ADSL linje Lyser blått når modemruteren er konfigurert som bare ruter og er koblet til Internett via et separat modem Internett Lyser grønt når modemruteren har en Internett tilkobling Blinker grønt mens modemruteren oppretter Internett tilkoblingen Lyser rødt når...

Page 384: ...sering Ruteren har to veggmonteringsspor på bunnpanelet Avstanden mellom sporene er 75 6 mm Ruteren monteres med to skruer Forslått utstyr for montering 3 4 mm 7 8 mm 1 5 2 mm Merknad Cisco er ikke ansvarlig for skader som inntreffer som følge av maskinvare som ikke er sikkert montert på veggen Følg disse instruksjonene 1 Bestem hvor du vil montere ruteren Kontroller at veggen du bruker er flat tø...

Page 385: ...ikonet for Setup Oppsett For Mac dobbeltklikk på ikonet for CD på skrivebordet og deretter på ikonet for Setup Oppsett 3 Leslisensvilkårene merkaviavmerkingsboksen ogklikkpåNext Neste 4 På skjermbildet How will you be using your X1000 Hvordan planlegger du å bruke X1000 klikker du på Modem router Modemruter eller Router only Bare ruter og deretter på Next Neste Modem router Modemruter Bruke X1000 ...

Page 386: ...informasjon d Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre installeringen Installere modemruteren manuelt Merknad Kjør installerings CD en for å installere modemruteren Se trinnene nedenfor hvis du ikke kan kjøre installerings CD en Koble til modemruteren Slik kobler du til modemruteren 1 Slå av alle nettverksenhetene dine inkludert datamaskinen e og modemruteren Hvis du for øyeblikket bruker et...

Page 387: ...demruteren 8 LED lampene for strøm trådløst og Ethernet én for hver tilkoblet datamaskin bør nå lyse Hvis de ikke gjør det kontrollerer du at modemruteren er slått på og at kablene er ordentlig festet Konfigurere modemruteren som bare ruter Slik installerer du modemruteren som bare ruter 1 Koble den ene enden av den medfølgende Ethernet kabelen til datamaskinens Ethernet adapter og den andre enden...

Page 388: ...Controls Sperrefunksjon Sperrefunksjonen begrenser Internett tilgangen på opptil fem datamaskiner For datamaskinene du velger kan du blokkere eller begrense Internett tilgang til bestemte tidspunkt Du kan også blokkere bestemte webområder 1 Hvis du vil aktivere sperrefunksjonen eller endre innstillinger klikker du på Change Endre Følg deretter instruksjonene på skjermen Hovedmeny Guest Access Gjes...

Page 389: ...verket Portlamper On Off Av På Hvis du vil la lysene på ruteren slå seg på beholder du standardinnstillingen On På Nøkkel for enkel installering Update or create key Oppdatere eller lage nøkkel Nøkkelen for enkel installering er en USB flash enhet der trådløsinnstillingene for ruteren lagres Hvis du vil opprette en nøkkel for enkel installering klikker du på dette alternativet Følg deretter instru...

Page 390: ...ssordetsombleopprettetmed installeringsprogrammet Hvis du ikke har kjørt installeringsprogrammet kan du bruke standardpassordet admin Merknad Du kan også få tilgang til det webbaserte verktøyet via Cisco Connect 4 Klikk på OK for å fortsette Slik bruker du det webbaserte verktøyet Bruk fanene øverst på hver skjerm for å navigere verktøyet Fanene er ordnet i to lag et øvre lag med faner for generel...

Page 391: ...84 Bridged med bro RFC 2684 Routed adressert IPoA RFC 2516 PPPoE RFC 2364 PPPoA Kun bromodus I denne modusen er bare DSL modemfunksjonen tilgjengelige og alle gatewayfunksjoner er deaktiverte Hvis du velger denne trenger du bare å angi VC Settings VC innstillinger RFC 2684 Bridged med bro Hvis du velger denne må du angi riktige data for IP Settings IP innstillinger Velg Obtain an IP address automa...

Page 392: ...Automatisk konfigurering DHCP Static IP Statisk IP PPPoE PPTP L2TP Telstra Cable Automatic Configuration DHCP Automatisk konfigurering DHCP StandardinnstillingenfortypeInternett tilkoblingerAutomaticConfiguration DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Automatisk konfigurering DHCP Behold standardverdien bare hvis Internett leverandøren støtter DHCP eller du er tilkoblet via en dynamisk IP adress...

Page 393: ...tings Grunnleggende trådløsinnstilinger Merknad Hvis du vil ha mer informasjon om noen av feltene klikker du på Help til høyre i skjermbildet I dette skjermbildet angis de grunnleggende innstillingene for trådløst nettverk Ruterens trådløse nettverk kan konfigureres på to måter enten manuelt eller med Wi Fi Protected Setup Wi Fi Protected Setup er en funksjon som gjør det enkelt å konfigurere tråd...

Page 394: ...programmet for installering er standardnavnet på nettverket forandret til et navn som er lett å huske Merknad Hvis du gjenoppretter ruterens standard fabrikkinstillinger ved å trykke på Reset Tilbakestill eller bruke skjermbildet Administration Administrasjon Factory Defaults Fabrikkinnstillinger tilbakestilles nettverksnavnet til standardverdien og alle enhetene i nettverket vil måtte kobles til ...

Page 395: ...otected Setup skjermbilde innen to minutter Angi PIN koden for klientenheten på ruteren Bruk denne metoden hvis klientenheten har en PIN kode for Wi Fi Protected Setup a Angi PIN koden for klientenheten i feltet i ruterens Wi Fi Protected Setup skjermbilde b Klikk på knappen Register Registrer i ruterens Wi Fi Protected Setup skjermbilde c Når klientenheten er konfigurert klikker du på OK i rutere...

Page 396: ...g Kontoralternativene gir bedre sikkerhet enn de personlige alternativene fordi WPA2 eller WPA sørger for kryptering mens RADIUS tar seg av autentisering Sikkerhetsalternativ Styrke WPA2 Enterprise Sterkest WPA2 WPA Enterprise Mixed Mode WPA2 Sterkest WPA Sterk WPA Enterprise Sterk RADIUS Grunnleggende Trådløs sikkerhet for 5 GHz eller 2 4 GHz Trådløs sikkerhet anbefales på det sterkeste ogWPA2 er...

Page 397: ... RADIUS server til ruteren Merknad Hvis du velger WPA2 WPA Enterprise Mixed Mode som sikkerhetsmodus MÅ alle enhetene i det trådløse nettverket bruke WPA2 WPA Enterprise og samme passord RADIUS Server RADIUS server Angi IP adressen til RADIUS serveren RADIUS Port RADIUS port Angi portnummeret for RADIUS serveren Standardverdien er 1812 Shared key Delt nøkkel Skriv inn nøkkelen som ruteren og serve...

Page 398: ... 26heksadesimaler Standardverdien er 40 64 bit 10 heksadesimaler Passphrase Passkode Angi en passkode for å generere WEP nøkkelen automatisk Deretter klikker du på Generate Generer Key 1 Nøkkel 1 Hvis du ikke skrev inn noen passkode angir duWEP nøkkelen manuelt RADIUS Dette alternativet bruker WEP sammen med en RADIUS server Dette bør bare brukes når det er koblet en RADIUS server til ruteren Merk...

Page 399: ...erket Funksjonen Guest Access Gjestetilgang gir ikke tilgang til det lokale nettverket og dets ressurser det betyr at gjestene ikke får tilgang til dine datamaskiner eller personlige data Gjestedatamaskinen kan for eksempel ikke skriveuttilenskriverpådetlokalenettverketellerkopierefilertilendatamaskin på det lokale nettverket Dette hjelper deg å minimere eksponering av det lokale nettverket Merkna...

Page 400: ...rket Velg det antallet gjester du vil tillate å ha tilgang til gjestenettverket SSID Broadcast SSID kringkasting Når trådløse enheter søker etter trådløse nettverk de kan kobles til i lokalområdet oppdager de SSIDen som kringkastes av ruteren Hvis du vil kringkaste gjestenettverkets SSID beholder du standardinnstillingen Enabled Aktivert Hvis du ikke vil kringkaste gjestenettverkets SSID velger du...

Page 401: ...t Protocol TCP IP Properties Instillinger for TCP IP til Obtain an IP address automatically Skaff en IP adresse automatisk Datamaskinen kan ikke koble trådløst til Internett Kontroller at navnet på det trådløse nettverket eller SSIDen er det den samme for datamaskinen og enheten Hvis du har aktivert trådløs sikkerhet må du sørge for at samme sikkerhetsmetode og nøkkel brukes av både datamaskinen o...

Page 402: ...kriv ned brukernavnet og passordet som vises Du kan beskytte passordet ved å kopiere det til utklippstavlen ved å klikke på Copy Password Kopier passord 5 Klikk på OK Når du prøver å logge på det webbaserte verktøyet fungerer ikke passordet Passordet ditt for trådløs sikkerhet fungerer også som påloggingspassord for det webbaserte verktøyet Slik viser du dette passordet 1 Åpne Cisco Connect 2 På h...

Page 403: ... 09 x 1 34 x 6 58 Vekt 10 1 oz 285 g Strøm 12 V DC 1A Driftstemperatur 0 40 C 32 104 F Oppbevaringstemperatur 20 70 C 4 158 F Luftfuktighet for drift 10 85 ikke kondenserende Luftfuktighet for oppbevaring 5 90 ikke kondenserende Merknader Hvis du vil ha informasjon om forskrifter garanti og sikkerhet kan du se CDen som fulgte med modemruteren eller gå til Linksys com support Spesifikasjonene kan e...

Page 404: ... selskaper i USA og andre land Du kan finne en oversikt over Ciscos varemerker på www cisco com go trademarks Alle andre varemerker nevnt i dette dokumentet tilhører de respektive eierne 2012 Cisco og eller selskapets tilknyttede selskaper Med enerett Besøk linksys com support for prisbelønnet teknisk brukerstøtte ...

Page 405: ...Podręcznik użytkownika Linksys X1000 Router bezprzewodowy N300 z modemem ADSL2 ...

Page 406: ...s Inne opcje 7 Konfiguracja zaawansowana Dostęp do narzędzia WWW 8 Używanie narzędzia WWW 8 Setup Basic Setup Konfiguracja Konfiguracja podstawowa 9 Tryb Auto ADSL 9 Język 9 Ustawienia Internetu 9 Tryb Ethernet 10 Język 10 Ustawienia Internetu 10 Wireless Basic Wireless Settings Połączenie bezprzewodowe Podstawowe ustawienia bezprzewodowe 11 Manual Setup Konfiguracja ręczna 11 Chroniona konfigurac...

Page 407: ...ci się gdy włączona jest sieć bezprzewodowa Jeśli dioda miga oznacza to że router przesyła lub odbiera dane przez sieć WAN Świeci się na zielono gdy modemo router jest podłączony bezpośrednio do linii ADSL Świeci się na niebiesko gdy modemo router jest skonfigurowany wyłącznie jako router i jest podłączony do Internetu za pośrednictwem oddzielnego modemu Internet Świeci się na zielono gdy modemo r...

Page 408: ... Mocowanie do ściany Na dolnym panelu routera znajdują się dwie szczeliny umożliwiające zamocowanie na ścianie Odległość pomiędzy nimi wynosi 75 6 mm Do zamocowania routera potrzebne są dwa wkręty Sprzęt zalecany przy montażu 3 4 mm 7 8 mm 1 5 2 mm UWAGA Firma Cisco nie odpowiada za uszkodzenia wynikające z nieprawidłowego zamocowania sprzętu na ścianie Należy postępować zgodnie z następującymi in...

Page 409: ...ię z warunkami licencji zaznacz pole wyboru po czym kliknij Next Dalej 4 Na ekranie How will you be using your X1000 Jak będziesz korzystać z X1000 kliknij opcję Modem router Modemo router lub Routeronly Tylko router po czym kliknij Next Dalej Modem router Modemo router umożliwia korzystanie z X1000 jako modemu DSL i routera jednocześnie Jeżeli korzystasz z usług dostawcy Internetu DSL dzięki tej ...

Page 410: ...r uruchom płytę instalacyjną CD ROM Jeżeli nie możesz uruchomić płyty instalacyjnej CD ROM wykonaj poniższe czynności Podłącz modemo router Aby podłączyć modemo router 1 Wyłącz wszystkie urządzenia sieciowe w tym także komputer y oraz modemo router Jeśli korzystasz obecnie z modemu wyłącz go modemo router zastąpi to urządzenie 2 Podłącz jeden koniec dołączonego kabla Ethernet do karty sieciowej w ...

Page 411: ...cyjnej CD ROM wykonaj poniższe czynności Aby skonfigurować modemo router jako router 1 Wyłącz wszystkie urządzenia sieciowe w tym także komputer y oraz modemo router Jeśli korzystasz obecnie z modemu wyłącz go modemo router zastąpi to urządzenie 2 Podłącz jeden koniec przewodu Ethernet do portu Cable z tyłu modemo routera a drugi koniec do wolnego portu Ethernet LAN w modemie 3 Podłącz jeden konie...

Page 412: ...żna objąć nawet pięć komputerów Funkcje te umożliwiają zablokowanie dostępu internetowego dla wybranych komputerów lub ograniczenie możliwości korzystania z niego do wyznaczonych godzin Można także blokować dostęp do określonych witryn W celu włączenia funkcji kontroli rodzicielskiej lub zmiany ustawień kliknij opcję Zmień Następnie wykonuj instrukcje wyświetlane na ekranie Menu główne Guest Acces...

Page 413: ... routerze mają być włączone należy zachować ustawienie domyślne on Easy Setup Key Klucz łatwej konfiguracji Update or create key Aktualizacja i tworzenie klucza Klucz łatwej konfiguracji to pamięć flash USB w której zapisano ustawienia połączeń bezprzewodowych przeznaczone dla routera Jeśli chcesz utworzyć lub zaktualizować Klucz łatwej konfiguracji kliknij tę opcję Następnie wykonuj instrukcje wy...

Page 414: ...ie zostało użyte należy użyć domyślnego hasła admin UWAGA Dostęp do narzędzia WWW można także uzyskać z poziomu programu Cisco Connect 4 Kliknij przycisk OK aby kontynuować Używanie narzędzia WWW Do nawigacji po narzędziu służą karty na górze każdego ekranu Karty są rozmieszczone na dwóch poziomach Karty górnego poziomu odpowiadają funkcjom ogólnym natomiast karty dolnego poziomu odpowiadają okreś...

Page 415: ... tryb mostu RFC 2684 Bridged RFC 2684 Routed IPoA RFC 2516 PPPoE RFC 2364 PPPoA Tylko tryb mostu W tym trybie dostępna jest tylko funkcjonalność modemu DSL a wszystkie funkcje bramki są wyłączone W przypadku wybrania tej opcji należy wprowadzić tylko ustawieniaVC RFC 2684 Bridged W przypadku wybrania tej opcji należy wprowadzić prawidłowe dane w polu Ustawienia IP Wybierz opcję Uzyskaj adres IP au...

Page 416: ...yślny typ połączenia internetowego to Automatic Configuration DHCP Konfiguracja automatyczna DHCP Domyślny typ należy zachować tylko wtedy gdy usługodawca internetowy obsługuje DHCP Dynamic Host Configuration Protocol lub jeśli połączenie z InternetemodbywasięprzyużyciudynamicznegoadresuIP opcjatadotyczyzregułypołączeń kablowych Static IP Statyczny adres IP Jeśli wymagane jest łączenie z Internete...

Page 417: ... obsługujące chronioną konfigurację sieci Wi Fi można zastosować chronioną konfigurację sieciWi Fi Configuration View Widok konfiguracji Aby skonfigurować sieci bezprzewodowe samodzielnie wybierz opcję Manual Ręcznie Przejdź do części Wireless Network Manual Sieć bezprzewodowa Ręcznie Aby zastosować chronioną konfigurację sieci Wi Fi wybierz opcję Wi Fi Protected Setup Chroniona konfiguracja sieci...

Page 418: ...Wireless N 2 4 GHz zaznacz opcję Auto 20MHz or 40MHz Automatycznie 20 MHz lub 40 MHz Aby ustawić zasięg kanału 20 MHz zachowaj ustawienie domyślne 20MHz only Tylko 20 MHz Standard Channel Kanał standardowy Wybierz z listy rozwijanej kanał dla sieci Wireless B Wireless G i Wireless N 2 4 GHz Jeśli nie masz pewności który kanał wybrać pozostaw ustawienie domyślne Auto Automatycznie SSID Broadcast Ro...

Page 419: ... przycisk OK na ekranie routera Wi Fi Protected Setup Chroniona konfiguracja sieci Wi Fi Enter Router PIN on Client Device Wprowadzanie numeru PIN routera na urządzeniu klienckim Metodę tę stosuje się w przypadku gdy urządzenie klienckie wyświetla monit o podanie numeru PIN routera a Na urządzeniu klienckim wprowadź numer PIN wyświetlony na ekranie routera Wi Fi Protected Setup Chroniona konfigura...

Page 420: ...rd należy go użyć Security Mode Tryb zabezpieczenia Wybierz opcję zabezpieczenia swojej sieci bezprzewodowej Zapoznaj się z instrukcjami dotyczącymi dokonanego wyboru WPA2 WPA Mixed Mode Tryb mieszany WPA2 WPA UWAGA Jeśli dla opcji Security Mode Tryb zabezpieczenia zostanie wybrane ustawienie WPA2 WPA Mixed Mode Tryb mieszany WPA2 WPA wszystkie urządzenia w sieci bezprzewodowej MUSZĄ używać tego s...

Page 421: ...t Port RADIUS Wprowadź numer portu serwera RADIUS Wartość domyślna to 1812 Shared Secret Wspólny klucz Wprowadź klucz wspólny dla routera i serwera WPA2 Enterprise Ta opcja wykorzystuje tryb WPA2 w połączeniu z serwerem RADIUS Można z niej korzystać tylko wtedy gdy do routera jest podłączony serwer RADIUS UWAGA Jeśli dla opcji Security Mode Tryb zabezpieczenia zostanie wybrane ustawienie WPA2 Ente...

Page 422: ...lucz 1 Jeśli hasło nie zostało wprowadzone wpisz klucz WEP ręcznie RADIUS Ta opcja wykorzystuje trybWEP w połączeniu z serwerem RADIUS Można z niej korzystać tylko wtedy gdy do routera jest podłączony serwer RADIUS UWAGA Jeśli dla opcji Security Mode Tryb zabezpieczenia zostanie wybrane ustawienie RADIUS wszystkie urządzenia w sieci bezprzewodowej MUSZĄ używać funkcji RADIUS oraz tego samego typu ...

Page 423: ...u Guest Access Dostęp gościa Allow Guest Access Zezwalaj na dostęp gościa Aby umożliwić dostęp do Internetu przez sieć gościnną zachowaj ustawienie domyślne yes tak W przeciwnym wypadku wybierz ustawienie no nie Guest Network Name Nazwa sieci gościnnej Domyślnie jest to nazwa sieci bezprzewodowej po której następuje element guest gość GuestPassword Hasłogościa Wartośćdomyślnatoguest Jeśliużytoopro...

Page 424: ...leżyprzekazaćmunastępujące instrukcje 1 Na komputerze gościa połącz się z bezprzewodową siecią gościnną o nazwie podanej na ekranie Guest Access Dostęp gościa 2 Uruchom przeglądarkę internetową 3 Na ekranie logowania wprowadź hasło wyświetlane na ekranie Guest Access Dostęp gościa 4 Kliknij przycisk Login Logowanie ...

Page 425: ...ądarek 1 Wybierz kolejno opcje Narzędzia Opcje internetowe 2 Kliknij kartę Połączenia 3 Zaznacz opcję Nigdy nie wybieraj połączenia 4 Kliknij przycisk OK Wykorzystywany jest statyczny adres IP i nie można nawiązać połączenia Odwołaj się do pomocy systemu Windows i zmień właściwości protokołu TCP IP na automatyczne pobieranie adresu IP Komputer nie może nawiązać bezprzewodowego połączenia z Interne...

Page 426: ...ziomu programu Cisco Connect wykonaj następujące czynności 1 Otwórz program Cisco Connect 2 W menu głównym kliknij opcję Router settings Ustawienia routera 3 Kliknij opcję Advanced settings Ustawienia zaawansowane 4 Zapisz wyświetloną nazwę użytkownika i hasło Aby chronić swoje hasło możesz skopiować je do schowka klikając przycisk Copy password Kopiuj hasło 5 Kliknij przycisk OK Hasło nie działa ...

Page 427: ... g 10 1 uncji Zasilanie 12V prąd stały 1A Temp pracy od 0 do 40 C od 32 do 104 F Temp przechowywania od 20 do 70 C od 4 do 158 F Wilgotność podczas pracy od 10 do 85 bez kondensacji Wilgotność podczas przechowywania od 5 do 90 bez kondensacji UWAGA Informacje dotyczące kwestii prawnych gwarancji i bezpieczeństwa można znaleźć na płycie dostarczonej wraz z modemo routerem albo na stronie Linksys co...

Page 428: ...zonych i innych państwach Listę znaków towarowych firmy Cisco można znaleźć na stronie www cisco com go trademarks Wszelkie inne znaki towarowe użyte w niniejszym dokumencie należą do odpowiednich właścicieli 2012 Cisco i lub jej spółki zależne Wszelkie prawa zastrzeżone Odwiedź witrynę linksys com support aby uzyskać nagradzaną pomoc techniczną ...

Page 429: ...Manual do utilizador Linksys X1000 Router sem fios N300 com modem ADSL2 ...

Page 430: ...outer 7 Personalizar 7 Outras opções 8 Configuração avançada Como aceder ao utilitário baseado no browser 8 Como utilizar o utilitário baseado no browser 9 Setup Configuração Basic Setup Configuração básica 9 Modo Auto ADSL 9 Language Idioma 9 Configuração da Internet 10 Wireless Sem fios Basic Wireless Settings Definições sem fios básicas 10 Modo Ethernet 11 Configuração manual 12 Wi Fi Protected...

Page 431: ...outer estiver a enviar ou a receber activamente dados através da rede WAN Acende se a verde quando o modem router está ligado directamente a uma linha ADSL Acende se a azul quando o modem router estiver configurado apenas como router e ligado à Internet através de um modem diferente Internet Acende se a verde quando o modem router está ligado à Internet Fica intermitente e verde enquanto o modem r...

Page 432: ...nhuras para montagem em parede no painel inferior A distância entre as ranhuras é de 75 6 mm São necessários dois parafusos para montar o router Material de montagem sugerido 3 4 mm 7 8 mm 1 5 2 mm Nota A Cisco não é responsável por danos resultantes da montagem sem segurança de hardware numa parede Siga estas instruções 1 Determine onde pretende montar o router Certifique se de que a parede utili...

Page 433: ...niciar Computador e em seguida faça duplo clique na unidade de CD e no ícone Configurar No Mac faça duplo clique no ícone CD no ambiente de trabalho e em seguida faça duplo clique no ícone Configurar 3 Leia os termos da licença seleccione a caixa de verificação e em seguida clique em Next Seguinte 4 No ecrã How will you be using your X1000 Como utilizar o X1000 clique em Modem router Modem router ...

Page 434: ... a uma tomada de telefone na parede Ser lhe á solicitado que introduza os seus dados de fornecedor de serviços Internet c Seleccione a sua região clique em Next Seguinte e em seguida seleccione o seu ISP Se lhe for solicitado introduza o nome da sua conta DSL e a palavra passe Em alternativa para ignorar a detecção automática da sua região e configurar manualmente a sua ligação à Internet seleccio...

Page 435: ...efónico à porta DSL na parte posterior 5 Ligue a outra extremidade do cabo telefónico à ficha com serviço ADSL ou microfiltro 6 Ligue uma extremidade do cabo do transformador na porta Power Alimentação e a outra extremidade à tomada eléctrica 7 Ligue o computador que pretende utilizar para configurar o Modem Router 8 Os LEDs Power Alimentação Wireless Sem fios e Ethernet um para cada computador li...

Page 436: ...bem ligados Como utilizar o Cisco Connect O Cisco Connect oferece lhe uma maneira fácil de gerir o seu Router e a sua rede Com o Cisco Connect poderá ligar computadores ou outros dispositivos ao Router criar uma rede de convidados para as visitas em sua casa e alterar as definições do Router Como aceder ao Cisco Connect Windows Aceda a Iniciar Todos os programas Cisco Connect Mac Aceda a Ir Aplica...

Page 437: ...e convidado 2 Abra um Web browser 3 No ecrã de início de sessão introduza a palavra passe da sua rede de convidados Em seguida clique em Login Iniciar sessão 4 Para desactivar a opção Guest Access Acesso de convidados ou alterar as definições clique em Change Alterar Depois siga as instruções apresentadas no ecrã Menu principal Router Settings Definições do router Utilize esta opção para personali...

Page 438: ...ware sistema operativo versão do software tipo de ligação WAN endereço IP LAN endereço IP WAN e endereçoIPdocomputador WAN significa Wide Area Network rede alargada tal como a Internet IP significa Internet Protocol Protocolo Internet LAN significa Local Area Network rede local Advanced settings Definições avançadas Para aceder às definições de utilizadores avançados clique nesta opção Depois siga...

Page 439: ...tilizador cada ecrã é identificado pelos nomes dos seus separadores superiores e inferiores Por exemplo Setup Basic Setup Configuração Configuração básica é o ecrã acedido através do separador de nível superior Setup Configuração e do seu separador de nível inferior Basic Setup Configuração básica Se alterar quaisquer definições num ecrã deve clicar em Save Settings Guardar definições para aplicar...

Page 440: ...e the following IP address Utilizar o seguinte endereço IP RFC 2684 Routed Com este método terá de utilizar um endereço IP permanente para ligar à Internet IPoA IPoA IP over ATM utiliza um endereço IP fixo RFC 2516 PPPoE Alguns ISP baseados em DSL utilizam PPPoE Protocolo ponto a ponto sobre Ethernet para estabelecer ligações à Internet Se utilizar PPPoE o seu endereço IP é fornecido automaticamen...

Page 441: ... DHCP Configuração automática DHCP Mantenha a predefinição apenas se o seu ISP suportar DHCP ou se estiver a ligar através de um endereço IP dinâmico Normalmente esta opção aplica se a ligações por cabo Static IP IP estático Se for necessário utilizar um endereço IP fixo para ligar à Internet seleccione Static IP IP estático PPPoE Se tiver uma ligação DSL verifique se o seu ISP utiliza Protocolo p...

Page 442: ...ios Network Mode Modo de rede Seleccione as normas de rede sem fios que a sua rede irá suportar Mixed Misto Se tiver dispositivos Sem fios N Sem fios G e Sem fios B na rede mantenha a predefinição Mixed Misto Wireless B G Only Só sem fios B G Se existirem dispositivos sem fios B e sem fios G 2 4 GHz na rede seleccione Wireless B G Only Só sem fios B G Wireless B Only Só sem fios B Se existirem ape...

Page 443: ...seleccioneocanal para a rede sem fios B sem fios G e sem fios N Se não tiver a certeza quanto ao canal que deve seleccionar mantenha a predefinição Auto Automático SSID Broadcast Difusão de SSID Quando os clientes sem fios pesquisarem a área local para se associarem a redes sem fios detectarão a difusão do SSID efectuada pelo router Para difundir o SSID do router mantenha a predefinição Enabled Ac...

Page 444: ...N do router no dispositivo cliente Utilize este método se o dispositivo cliente solicitar o PIN do router a Nodispositivocliente introduzaoPINindicadonoecrãWi FiProtected Setup do router Também é indicado na parte inferior do router b Após a configuração do dispositivo cliente clique em OK no ecrã Wi Fi Protected Setup do router no espaço de dois minutos Para cada rede sem fios são apresentadas na...

Page 445: ...ilize WPA2 se for suportado por todos os seus dispositivos sem fios Modo de segurança Seleccione o método de segurança para cada rede sem fios Modo misto WPA2 WPA Nota Se seleccionar o Modo misto WPA2 WPA como o seu modo de segurança todos os dispositivos na sua rede sem fios TÊM DE utilizar WPA2 WPA e a mesma frase passe Passphrase Frase passe Introduza uma frase passe com 8 a 63 caracteres A pre...

Page 446: ...ta RADIUS Introduza o número da porta do servidor de RADIUS A predefinição é 1812 Shared Key Chave partilhada Introduza a chave partilhada entre o router e o servidor WPA2 Enterprise Esta opção inclui WPA2 utilizado em coordenação com um servidor RADIUS Só deverá ser utilizado quando estiver ligado um servidor RADIUS ao router Nota Se seleccionar WPA2 Enterprise como o seu modo de segurança todos ...

Page 447: ...Chave 1 Se não introduziu uma frase passe introduza a chave WEP manualmente RADIUS Esta opção inclui WEP utilizado em coordenação com um servidor RADIUS Só deverá ser utilizado quando estiver ligado um servidor RADIUS ao router Nota Se seleccionar RADIUS como o seu modo de segurança todos os dispositivos na sua rede sem fios TÊM DE utilizar RADIUS e a mesma encriptação e chave partilhada RADIUS Se...

Page 448: ...a rede sem fios separada da sua rede local A funcionalidade Guest Access Acesso de convidados não fornece acesso à rede local e aos respectivos recursos por isso os seus convidados não terão acesso aos seus computadores nem aos seus dados pessoais Por exemplo o computador convidado não pode imprimir através de uma impressora na rede local ou copiar ficheiros para um computador na rede local Tal aj...

Page 449: ...permitidos Por predefinição é permitido a 5 convidados aceder à rede convidados Seleccione o número de convidados cujo acesso pretende autorizar na sua rede de convidado SSID Broadcast Difusão de SSID Quando os dispositivos sem fios pesquisarem a área local para se associarem a redes sem fios detectarão a difusão do SSID nome da rede sem fios efectuada pelo router Para difundir o SSID da rede de c...

Page 450: ... do Windows e altere as propriedades do Protocolo Internet TCP IP para obter um endereço IP automaticamente O computador não consegue estabelecer uma ligação sem fios à rede Certifique se de que o nome da rede sem fios ou SSID é o mesmo no computador e no dispositivo Se tiver activado a segurança sem fios certifique se de que a chave e o método de segurança utilizados são idênticos no computador e...

Page 451: ... palavra passe apresentados Para ajudar a proteger a sua palavra passe pode copiá la para a área de transferência clicando em Copy password Copiar a palavra passe 5 Clique em OK Quando tenta iniciar sessão no utilitário baseado no browser a palavra passe não funciona A palavra passe de segurança sem fios também funciona como palavra passe de início de sessão para o utilitário baseado no browser Pa...

Page 452: ...Dimensões 180 x 34 x 167 mm Peso 285 g Alimentação 12 V CC 1 A Temperatura de funcionamento 0 a 40 C Temperatura de funcionamento 20 a 70 C Humidade de funcionamento 10 a 85 sem condensação Humidade de armazenamento 5 a 90 sem condensação Notas Para obter informações regulamentares de garantia e segurança consulte o CD fornecido com o modem router ou vá para Linksys com support As especificações e...

Page 453: ...e noutros países Pode encontrar uma lista das marcas comerciais da Cisco em www cisco com go trademarks Todas as outras marcas comerciais mencionadas neste documento são propriedade dos respectivos proprietários 2012 Cisco e ou as respectivas afiliadas Todos os direitos reservados Visite linksys com support para obter suporte técnico premiado ...

Page 454: ...Guia do usuário Linksys X1000 Roteador sem fio N300 com modem ADSL2 ...

Page 455: ... Access Menu principal Acesso do convidado 7 Main Menu Router Settings Menu principal Configurações do roteador 7 Configuração avançada Como acessar o utilitário baseado em navegador 8 Como usar o utilitário baseado em navegador 9 Setup Basic Setup Configuração Configuração básica 9 Modo ADS 9 Modo Ethernet 10 Manual setup Configuração manual 12 Wi Fi Protected Setup Configuração Wi Fi protegida 1...

Page 456: ...net Acende em vermelho quando o modem roteador não pode obter um endereço IP Power Alimentação Acendeemverdequandoomodemroteadorestá ligado Quando o modem roteador entra no modo de autodiagnóstico durante cada inicialização o LED pisca Concluído o diagnóstico o LED fica continuamente aceso Acende em vermelho quando ocorre um erro Voltar Porta DSL Conecta se à linha ADSL Porta Cable Cabo Para usar ...

Page 457: ... parede seja reta plana seca e forte Verifique também se há uma tomada perto desse local 2 Faça dois furos na parede Certifique se de que a distância entre os furos seja de 75 6 mm 3 Insira um parafuso em cada furo e deixe 3 mm 0 12 polegada da extremidade para fora 4 Ajuste o roteador de forma que as ranhuras de montagem na parede estejam alinhadas com os dois parafusos 5 Coloqueasranhurasdemonta...

Page 458: ...s vezes no ícone Setup Instalar 3 Leia os termos de licença marque a caixa de seleção e clique em Next Avançar 4 Na tela How will you be using your X1000 Como utilizará o X1000 clique em Modem router Modem roteador ou Routeronly Roteador apenas e clique em Next Avançar Modem router Modem roteador use o X1000 como modo DSL e como roteador Se você tiver um provedor de serviços de Internet DSL esta o...

Page 459: ... de instalação para instalar o modem roteador Se não puder executar o CD ROM de instalação consulte as etapas abaixo Observação Se estiver configurando o modem router na Nova Zelândia consulte OBSERVAÇÕES PARA USUÁRIO NA NOVA ZELÂNDIA na página 6 Conectar o modem roteador Para conectar o modem roteador 1 Desligue todos os dispositivos de rede inclusive o s computador es e o modem roteador Se você ...

Page 460: ...ador conectado ficarão acesos Se isso não acontecer verifique se o modem roteador está ligado e se os cabos estão conectados corretamente Configurar o modem roteador somente como roteador Observação Execute o CD ROM de instalação para instalar o modem roteador Se não puder executar o CD ROM de instalação consulte as etapas abaixo Para configurar o modem roteador como roteador 1 Conecte uma extremi...

Page 461: ...elo ISP 7 Clique em Save Settings Salvar configurações Como usar o Cisco Connect O Cisco Connect facilita o gerenciamento do seu roteador e da sua rede Você pode conectar computadores ou dispositivos ao roteador fornecer acesso de Internet a convidados na sua residência e alterar as configurações do roteador Como acessar o Cisco Connect Windows Vá para Start Iniciar All Programs Todos os programas...

Page 462: ...ue é o nome de sua rede sem fio seguido por convidado 2 Abra um navegador da Web 3 Na tela de login digite a senha da sua rede de convidado Em seguida clique em Login 4 Para desabilitar o Acesso do convidado ou alterar configurações clique em Change Alterar Em seguida siga as instruções exibidas na tela Main Menu Router Settings Menu principal Configurações do roteador Use esta opção para personal...

Page 463: ...ipo de conexão WAN o endereço IP LAN o endereço IP WAN e o endereço IP do computador WAN significa Wide Area Network rede remota como na Internet IP significa Internet Protocol LAN significa Local Area Network Rede local Advanced settings Configurações avançadas Para acessar configurações de usuários avançados clique nesta opção Em seguida siga as instruções exibidas na tela Configuração avançada ...

Page 464: ...lo Setup Configuração Basic Setup Configuração básica é a tela acessada por meio da guia de nível superior Configuração e sua guia de nível inferior Basic Setup Configuração básica Sealteraralgumaconfiguraçãonatela cliqueemSaveSettings Salvaralterações paraaplicarasalteraçõesouemCancelChanges Cancelaralterações paraapagar as alterações Esses controles estão localizados na parte inferior de cada te...

Page 465: ... endereço IP permanente para se conectar à Internet IPoA IPoA IP over ATM usa um endereço IP fixo RFC 2516 PPPoE Alguns ISPs baseados em DSL usam o PPPoE Point to Point Protocol over Ethernet para estabelecer conexões de Internet Se estiver usando PPPoE seu endereço IP será fornecido automaticamente RFC 2364 PPPoA Alguns ISPs baseados em DSL usam o PPPoA Point to Point Protocol over ATM para estab...

Page 466: ...à Internet selecione Specify an IP Address Especificar um endereço IP e configure as opções abaixo Connect on Demand Conexão sob demanda ou Keep Alive As opções Connect on Demand Conexão sob demanda e Keep Alive permitem escolher se o roteador deve se conectar à Internet somente quando necessário útil se o ISP cobra por tempo de conexão ou se o roteador deve sempre ser conectado Selecione a opção ...

Page 467: ...sto Network Name SSID Nome da rede SSID o SSID Service Set Identifier é o nome da rede sem fio compartilhada por todos os dispositivos de uma rede sem fio Ele diferencia maiúsculas de minúsculas e não deve ter mais de 32 caracteres O padrão é Cisco seguido dos últimos 5 dígitos do número de série do roteador que é encontrado na parte inferior do roteador Se tiver usado o software de configuração p...

Page 468: ...Fi protegida Use este método se o dispositivo cliente tiver o botão Wi Fi Protected Setup Configuração Wi Fi protegida Observação Certifique se de configurar um dispositivo cliente de cada vez a Clique no ou pressione o botão Wi Fi Protected Setup Configuração Wi Fi protegida no dispositivo cliente b Clique no botão Wi Fi Protected Setup Configuração Wi Fi protegida natelaWi FiProtectedSetup Confi...

Page 469: ... RADIUS WPA significaWi Fi Protected Access Acesso protegido porWi Fi WEP significaWired Equivalent Privacy Privacidade equivalente à da conexão por cabo RADIUS significa Remote Authentication Dial In User Service Serviço de usuário discado para autenticação remota Observação Para saber mais sobre cada campo clique em Help Ajuda no lado direito da tela Personal Options Opções pessoais Opção de seg...

Page 470: ...ervação Se você selecionar o WPA Personal WPA pessoal como Security Mode Modo de segurança todo dispositivo da rede sem fio DEVE RÁ usar WPA Personal WPA pessoal e a mesma senha Passphrase Senha Insira uma senha de 8 a 63 caracteres O padrão é password senha Se tiver usado o software de configuração para instalação o padrão será alterado para uma senha exclusiva WPA2 WPA Enterprise Mixed Mode Modo...

Page 471: ...se como Security Mode Modo de segurança todos os dispositivos na rede sem fio DEVERÃO usar WPA Enterprise e a mesma chave compartilhada RADIUS Server Servidor RADIUS Insira o endereço IP do servidor RADIUS RADIUS Port Porta RADIUS Insira o número da porta do servidor RADIUS O valor padrão é 1812 Shared Key Chave compartilhada Insira a chave compartilhada entre o roteador e o servidor WEP A WEP é u...

Page 472: ...erido uma senha insira a chave WEP manualmente Desabilitado Se você quiser desabilitar a segurança sem fio você receberá uma notificação de que a segurança sem fio foi desabilitada na primeira tentativa de acesso à Internet Você terá a opção de habilitar a segurança sem fio ou confirmar que sabe sobre os riscos mas deseja continuar sem a segurança sem fio Observação Quando a segurança sem fio for ...

Page 473: ...rar para salvar a nova senha e retornar à tela Guest Access Acesso de convidado Total Guests Allowed Total de convidados permitidos Por padrão são permitidos 5 convidados com acesso à Internet pela rede de convidado Selecione o número de convidados que deseja permitir na sua rede de convidado SSID Broadcast Transmissão de SSID Quando os dispositivos sem fio pesquisam a área local em busca de redes...

Page 474: ... conectar Consulte a Ajuda do Windows e altere as Propriedades de protocolo TCP IP para Obter um endereço IP automaticamente O computador não consegue acessar a rede pela conexão sem fio Certifique se de que o nome da rede sem fio ou o SSID seja igual no computador enodispositivo Sevocêtiverhabilitadoasegurançasemfio certifique sedeque o método e a chave de segurança sejam iguais no computador e n...

Page 475: ...usuário e a senha exibidos Para ajudar a proteger a senha você pode copiá la na Área de transferência clicando em Copy Password Copiar senha 5 Clique em OK Quando você tenta fazer login no utilitário baseado em navegador a senha não funciona Sua senha de segurança para a conexão sem fio também serve como senha de login do utilitário baseado em navegador Para ver essa senha 1 Abra o Cisco Connect 2...

Page 476: ...9 x 1 34 x 6 58SDSq Peso 285 g 10 1 onças Alimentação 12 V CC 1A Temperatura operacional 0 a 40 C 32 a 104 F Temperatura de armazenamento 20 a 70 C 4 a 158 F Umidade operacional De 10 a 85 sem condensação Umidade de armazenamento De 5 a 90 sem condensação Observações Para informações sobre requisitos garantia e segurança con sulte o CD que veio com o seu modem roteador ou vá para Linksys com suppo...

Page 477: ...s países Uma lista de marcas comerciais da Cisco pode ser encontrada em www cisco com go trademarks Todas as demais marcas comerciais mencionadas neste documento pertencem a seus respectivos proprietários 2012 Cisco e ou suas afiliadas Todos os direitos reservados Visite linksys com support para suporte técnico premiado 24 horas por dia 7 dias por semana ...

Page 478: ...Ghid de utilizare Linksys X1000 Router fără fir N300 cu modem ADSL2 ...

Page 479: ...al Router Settings Setări router 7 Personalize Personalizare 7 Easy Setup Key Cheie de configurare uşoară 8 Viteza conexiunii la Internet 8 Other Options Alte opţiuni 8 Configurarea avansată Accesarea utilitarului bazat pe browser 8 Modul de utilizare a utilitarului bazat pe browser 9 Setup Configurare Basic Setup Configurare de bază 9 Modul Auto ADSL 9 Modul Ethernet 11 Configurarea manuală 12 Wi...

Page 480: ...intermitent când routerul cu modem trimite sau primeşte în mod activ date prin reţea WAN Se aprinde în verde când routerul cu modem este conectat direct la o linie ADSL Luminează în albastru când routerul cu modem este configurat doar ca router şi este conectat la Internet printr un modem separat Internet Se aprinde în verde când routerul cu modem are conexiune la Internet Luminează intermitent în...

Page 481: ...te Routerul are două orificii de montare pe perete pe panoul său inferior Distanţa între aceste orificii este de 75 6 mm Sunt necesare două şuruburi pentru montarea routerului Piese de montare recomandate 3 4 mm 7 8 mm 1 5 2 mm Notă Cisco nu este responsabilă pentru pagubele care apar dacă nu fixaţi piesele de montare pe perete Urmaţi aceste instrucţiuni 1 Stabiliţi unde doriţi să instalaţi router...

Page 482: ...i clic pe Start Computer apoi faceţi dublu clic pe unitatea CD şi pe pictograma Setup Configurare Pentru Mac faceţi dublu clic pe pictograma CD de pe desktop apoi dublu clic pe pictograma Setup Configurare 3 Citiţi termenii licenţei selectaţi caseta de validare apoi faceţi clic pe Next Următorul 4 Pe ecranul How will you be using your X1000 Cum veţi utiliza routerul X1000 faceţi clic pe Modem rout...

Page 483: ...modem şi la o priză telefonică de pe perete Vi se solicită să introduceţi informaţiile despre furnizorul dvs de servicii de Internet ISP c Selectaţi regiunea faceţi clic pe Next Înainte apoi selectaţi ISP ul Dacă vi se solicită introduceţi numele de cont DSL şi parola Sau pentru a omite detectarea automată a regiunii şi a vă configura manual conexiunea la Internet selectaţi My region is not in thi...

Page 484: ...l DSL din partea din spate 5 Conectaţi celălalt capăt al cablului telefonic la priza de perete cu serviciu sau microfiltru ADSL Notă Dacă apare zgomot static pe linia telefonică aţi putea avea nevoie de un microfiltru sau splitter Acestea sunt necesare pentru utilizatorii din Marea Britanie alţi utilizatori trebuie să contacteze furnizorii de servicii de Internet pentru a verifica Utilizatorii ISD...

Page 485: ...trică 4 Porniţi computerul pe care îl veţi utiliza pentru a configura routerul cu modem 5 LED urile de alimentare fără fir şi Ethernet unul pentru fiecare computer conectat trebuie să se aprindă Dacă nu se aprind asiguraţi vă că routerul cu modem este pornit şi cablurile sunt conectate corespunzător Modul de utilizare a Cisco Connect Cisco Connect oferă un mod simplu de a gestiona routerul şi reţe...

Page 486: ...taţi care are numele reţelei dvs fără fir urmat de guest 2 Să deschidă un browser Web 3 În ecranul de autentificare să introducă parola reţelei dvs pentru invitaţi Apoi să facă clic pe Login Autentificare 4 Pentru a dezactiva Accesul de tip invitat sau a schimba setările faceţi clic pe Change Modificare Apoi urmaţi instrucţiunile de pe ecran Meniu principal Router Settings Setări router Utilizaţi ...

Page 487: ...r Număr serie Firmware version Versiune firmware Operating system Sistem de operare Software version Versiune software Connection type WAN Tip de conexiune WAN IP address LAN Adresă IP LAN IP address WAN Adresă IP WAN şi Computer IP address Adresă IP computer WAN înseamnă Wide Area Network Reţea extinsă precum Internetul IP înseamnă Internet Protocol Protocol de Internet LAN înseamnă Local Area Ne...

Page 488: ...trare şi Status Stare Fiecare dintre aceste file are propriile sale file unice de nivel inferior Notă În acest Ghid al utilizatorului fiecare ecran este identificat prin numele filelor de nivel superior şi inferior De exemplu ecranul Setup Configurare Basic Setup Configurare de bază este accesat prin fila de nivel superior Setup Configurare şi fila sa de nivel inferior Basic Setup Configurare de b...

Page 489: ... este selectat nu trebuie să introduceţi decât VC Settings Setările VC RFC 2684 Bridged Dacă este selectat introduceţi datele corecte pentru IP Settings Setările IP Selectaţi Obtain an IP address automatically Obţinere automată adresă IP dacă ISP ul dvs alocă o adresă IP la conectare În caz contrar selectaţi Use the following IP address Se utilizează următoarea adresă IP RFC 2684 Routed Cu această...

Page 490: ...tic Configuration DHCP Configurare automată DHCP Tipul implicit de conexiune la Internet este Automatic Configuration DHCP Configurare automată DHCP Protocol de configurare dinamică a gazdei Păstraţi setările implicite numai dacă ISP ul dvs acceptă DHCP sau dacă vă conectaţi utilizând o adresă IP dinamică Această opţiune se aplică de obicei la conexiunile prin cablu Static IP IP static Dacă trebui...

Page 491: ...eaua dvs locală Wireless Fără fir Basic Wireless Settings Setări de bază fără fir Notă Pentru a afla mai multe despre fiecare câmp faceţi clic pe Help Asistenţă în partea dreaptă a ecranului Setările de bază pentru reţelele fără fir sunt setate în acest ecran Există două moduri de a configura reţelele fără fir ale routerului manual şiWi Fi Protected Setup Wi Fi Protected Setup Configurarea proteja...

Page 492: ...figurare pentru instalare numele de reţea implicit este schimbat la un nume uşor de reţinut Notă Dacă restauraţi setările implicite din fabrică ale routerului apăsând pe butonul Reset Resetare sau utilizând ecranul Administration Factory Defaults Administrare Setări implicite din fabrică numele de reţea va reveni la valoarea sa implicită şi toate dispozitivele din reţeaua dvs fără fir vor trebui r...

Page 493: ...outerului în decurs de două minute Enter Client Device PIN on Router Introducere PIN dispozitiv client pe router Utilizaţi această metodă dacă dispozitivul dvs client are un PIN Număr personal de identificare pentru Wi Fi Protected Setup a Introduceţi codul PIN de pe dispozitivul client în câmpul din ecranul Wi Fi Protected Setup Configurare protejată Wi Fi al routerului b Faceţi clic pe butonul R...

Page 494: ... personale Opţiune de securitate Putere WPA2 Personal Cel mai puternic WPA2 WPA Mixed Mode Mod mixt WPA2 WPA WPA2 Cel mai puternic WPA Puternic WPA Personal Puternic WEP De bază Opţiuni pentru birou Opţiunile pentru birou sunt disponibile pentru reţele care utilizează un server RADIUS pentru autentificare Opţiunile pentru birou sunt mai puternice decât opţiunile personale deoarece WPA2 sau WPA ofe...

Page 495: ...ă WPA Personal Notă Dacă selectaţi WPA Personal ca mod de securitate fiecare dispozitiv din reţeaua dvs fără fir TREBUIE să utilizeze WPA Personal şi aceeaşi parolă Passphrase Parolă Introduceţi o parolă de 8 63 de caractere Valoarea implicită este password Dacă aţi utilizat software ul de configurare pentru instalare valoarea implicită este schimbată cu o parolă unică WPA2 WPA Enterprise Mixed Mo...

Page 496: ...iv din reţeaua dvs fără fir TREBUIE să utilizeze WPA Enterprise şi aceeaşi cheie partajată RADIUS Server Server RADIUS Introduceţi adresa IP a serverului RADIUS RADIUS Port Port RADIUS Introduceţi numărul portului serverului RADIUS Valoarea implicită este 1812 Shared Key Cheie partajată Introduceţi cheia partajată de router şi server WEP WEP este o metodă de criptare de bază care nu este la fel de...

Page 497: ...tare WEP 40 64 bit 10 hex digits 40 64 de biţi 10 cifre hexazecimale sau 104 128 bit 26 hex digits 104 128 de biţi 26 de cifre hexazecimale Valoarea implicită este 40 64 bit 10 hex digits 40 64 de biţi 10 cifre hexazecimale Passphrase Parolă Introduceţi o parolă pentru a genera automat cheia WEP Apoi faceţi clic pe Generate Generare Key 1 Cheie 1 Dacă nu aţi introdus o parolă introduceţi manual ch...

Page 498: ...te schimbată cu o parolă unică Change Modificare Faceţi clic pe această opţiune pentru a schimba Guest Password Parola pentru invitaţi Apare ecranul Change Guest Password Modificare parolă invitaţi Change Guest Password Modificare parolă invitaţi Enter a new guest network password Introducere parolă nouă reţea pentru invitaţi Introduceţi o parolă de 4 32 caractere Apoi faceţi clic pe Change Modifi...

Page 499: ...ta Consultaţi asistenţa Windows şi modificaţi Proprietăţile pentru protocolul de Internet TCP IP la Se obţine automat o adresă IP Computerul nu se poate conecta fără fir la reţea Asiguraţi vă că numele sau SSID ul reţelei fără fir este acelaşi atât pe computer cât şi pe dispozitiv Dacă aţi activat securitatea fără fir asiguraţi vă că aceeaşi metodă de securitate şi aceeaşi cheie sunt utilizate atâ...

Page 500: ...le de utilizator şi parola care sunt afişate Pentru a ajuta la protejarea parolei puteţi să o copiaţi în clipboard făcând clic pe Copy password Copiere parolă 5 Faceţi clic pe OK Când încercaţi să vă autentificaţi în utilitarul bazat pe browser parola dvs nu funcţionează Paroladvs desecuritatefărăfirserveşteşicaparolădeautentificareautilitarului bazat pe browser Pentru a vedea această parolă 1 Des...

Page 501: ...Alimentare 12 V c c 1 A Temperatură de funcţionare Între 0 şi 40 C între 32 şi 104 F Temperatură de depozitare Între 20 şi 70 C între 4 şi 158 F Umiditate de funcţionare Între 10 şi 85 fără condens Umiditate de depozitare Între 5 şi 90 fără condens Note Pentru informaţii de reglementare de garanţie şi de siguranţă consultaţi CD ul livrat împreună cu routerul cu modem sau vizitaţi Linksys com suppo...

Page 502: ...e ale Americii şi în alte ţări O listă a mărcilor comerciale Cisco poate fi găsită la adresa www cisco com go trademarks Toate celelalte mărci comerciale menţionate în acest document aparţin proprietarilor respectivi 2012 Cisco şi sau afiliaţii săi Toate drepturile sunt rezervate Vizitaţi linksys com support pentru asistenţă tehnică premiată ...

Page 503: ...Руководство пользователя Linksys X1000 Беспроводной маршрутизатор N300 с модемом ADSL2 ...

Page 504: ...gs Настройки маршрутизатора 7 Расширенная конфигурация Доступ к веб утилите 8 Использование веб утилиты 9 Setup Настройка Basic Setup Основные настройки 9 Auto ADSL mode Режим Авто ADSL 9 Ethernet mode Режим Ethernet 10 Manual setup Настройка вручную 12 Wi Fi Protected Setup 13 Wireless Беспроводная сеть Wireless Security Безопасность беспроводной сети 15 Методы обеспечения личной безопасности Per...

Page 505: ...ор мигает когда модем маршрутизатор активно передает или принимает данные по беспроводной сети WAN Загорается зеленым цветом если модем маршрутизаторподключаетсянапрямуюклинииADSL Загорается синим цветом если модем маршрутизатор настроен для использования только в качестве маршрутизатора а для соединения с Интернетом используется отдельный модем Интернет Загорается зеленым цветом если модем маршру...

Page 506: ...ное крепление На нижней панели маршрутизатора имеются два отверстия для настенного крепления Расстояние между отверстиями составляет 75 6 мм Для установки маршрутизатора требуются два шурупа Рекомендуемые крепежные детали 3 4 мм 7 8 мм 1 5 2 мм Примечание Cisco не несет ответственности за повреждения ставшие результатом ненадежного крепления устройства на стене Выполните следующие указания 1 Опред...

Page 507: ...к Компьютер затем дважды щелкните диск CD и значок Setup Настройка Для Mac дважды щелкните значок CD на рабочем столе затем дважды щелкните значок Setup Настройка 3 Прочитайте условия лицензионного соглашения установите флажок и нажмите Next Далее 4 На экране How will you be using your X1000 Как вы собираетесь использовать X1000 выберите Modem router Модем маршрутизатор или Router only Только марш...

Page 508: ...а маршрутизатора и телефонное гнездо на стене Cистема предложит ввести информацию о вашем интернет провайдере c Выберите регион нажмите кнопку Next Далее затем выберите своего интернет провайдера При появлении соответствующего запроса введите имя учетной записи и пароль DSL Или чтобы пропустить автоматическое определение вашего региона и вручную настроить подключение к Интернету выберите My region...

Page 509: ...у расположенному на задней панели 5 Другойконецтелефонногокабеляподключитекрозеткетелефонной линии реализующей услугу ADSL или к микрофильтру 6 Подключите один конец шнура адаптера питания к порту питания а другой конец к розетке электросети 7 Включите компьютер который будет использоваться для конфигурирования модема маршрутизатора 8 Должны загореться индикаторы питания Power беспроводной связи W...

Page 510: ...и это не так убедитесь что модем маршрутизатор подключен к источнику питания и все кабели надежно подключены Использование Cisco Connect Программа Cisco Connect обеспечивает простую процедуру управления маршрутизатором и сетью Она позволяет подключать компьютеры или устройства к маршрутизатору предоставлять доступ в Интернет гостям и изменять настройки маршрутизатора Доступ к Cisco Connect Windows...

Page 511: ...гостевой сети именем которой является имя вашей беспроводной сети с окончанием guest 2 Открыть веб браузер 3 На экране входа в систему ввести пароль гостевой сети Затем нажать Login Войти 4 Чтобы выключить гостевой доступ или изменить настройки нажмите Change Изменить Затем следуйте инструкциям на экране Главное меню Router Settings Настройки маршрутизатора Используйте эту опцию для персонализации...

Page 512: ...изаторе выберите эту опцию На экране Router details Сведения о маршрутизаторе отображается имя номерисерийныйномермодели версияпрошивки ОС типподключения WAN IP адрес LAN IP адрес WAN и IP адрес компьютера WAN глобальная вычислительная сеть например Интернет IP интернет протокол LAN локальная вычислительная сеть Advanced settings Дополнительные настройки Чтобы получить доступ к настройкам для опыт...

Page 513: ... настройки где Setup Настройка вкладка верхнего уровня а Basic Setup Основные настройки соответствующая вкладка нижнего уровня После изменения любых настроек на экране необходимо нажать Save Settings Сохранить настройки чтобы применить изменения или Cancel Changes Отменить изменения чтобы отменить изменения Эти кнопки расположены внизу каждого экрана Примечание Чтобы получить подробную информацию ...

Page 514: ...чения IP адрес автоматически выделяется интернет провайдером В противном случае выберитеUsethefollowingIPaddress ИспользоватьследующийIPадрес RFC 2684 Routed При использовании этого метода требуется постоянный IP адрес для подключения к Интернету IPoA IPoA IP over ATM использует фиксированный IP адрес RFC 2516 PPPoE Некоторые интернет провайдеры предоставляющие доступ в Интернет по линиям DSL испо...

Page 515: ...иксированного IP адреса для интернет подключений выберите опцию Static IP Статический IP адрес PPPoE Если вы подключаетесь к Интернету по линии DSL выясните у интернет провайдера используется ли протокол PPPoE Point to Point Protocol over Ethernet Если это так выберите PPPoE Connect on Demand Подключение по запросу или Keep Alive Проверка активности Параметры Connect on Demand Подключение по запро...

Page 516: ...учной настройки беспроводной сети выберите Manual Вручную Manual setup Настройка вручную Настройте беспроводную сеть на этом экране Примечание После настройки беспроводной сети сетей задайте настройки безопасности беспроводной связи Network Mode Режим работы сети В большинстве сетевых конфигураций для этого параметра должно быть установлено значение Mixed Комбинированный по умолчанию Wireless sett...

Page 517: ...on Factory Defaults Администрирование Заводские настройки имя сети будет заменено на имя по умолчанию а всем устройствам в сети будет необходимо переподключиться Channel Width Ширина канала Для оптимальной работы сети с устройствами Wireless B Wireless G и Wireless N выберите Auto 20 MHz or 40 MHz Автоматический выбор 20 МГц или 40 МГц Для канала 20 МГц оставьте значение по умолчанию 20 MHz only Т...

Page 518: ... на экране Wi Fi Protected Setup маршрутизатора Введите PIN код клиентского устройства в маршрутизаторе Используйте этот способ если для запуска функции Wi Fi Protected Setup клиентского устройства требуется ввести PIN код a Введите PIN код клиентского устройства в поле на экране Wi Fi Protected Setup маршрутизатора b Нажмите кнопку Register Зарегистрировать на экране Wi Fi Protected Setup маршрут...

Page 519: ...de WPA2 самый высокий уровень WPA высокий уровень WPA Personal Высокий уровень WEP Основной Методы обеспечения безопасности в офисах Office Options Методы обеспечения безопасности в офисах доступны в сетях которые для аутентификации используют RADIUS сервер Методы обеспечения безопасности в офисах эффективнее чем методы обеспечения личной безопасности так как WPA2 или WPA обеспечивают шифрование в...

Page 520: ...кальную парольную фразу WPA Personal Примечание Если в качестве режима безопасности выбран режим WPA Personal все устройства в беспроводной сети ДОЛЖНЫ использовать WPA Personal и одну и ту же парольную фразу Passphrase Парольная фраза Введите парольную фразу длиной 8 63 символа По умолчанию установлено значение password Если для настройки вы использовали установочное ПО то парольная фраза по умол...

Page 521: ... WPA Enterprise В этом режиме WPA используется согласованно с RADIUS сервером Этот способ можно применять только в случае подключения RADIUS сервера к маршрутизатору Примечание Если в качестве режима безопасности выбран режим WPA Enterprise все устройства в беспроводной сети ДОЛЖНЫ использовать WPA Enterprise и один и тот же общий ключ RADIUS Server RADIUS сервер Введите IP адрес RADIUS сервера RA...

Page 522: ...ера Введите номер порта RADIUS сервера По умолчанию установлено значение 1812 Shared Secret Общий секретный ключ Введите ключ совместно используемый маршрутизатором и сервером Encryption Шифрование Выберите соответствующий уровень WEP шифрования 40 64 bit 10 hex digits 40 64 битное 10 шестнадцатеричных цифр или 104 128 bit 26 hex digits 104 128 битное 26 шестнадцатеричных цифр Уровень по умолчанию...

Page 523: ...тевой сети Именем гостевой сети по умолчанию является имя вашей беспроводной сети с окончанием guest Guest Password Гостевой пароль По умолчанию установлено значение guest Если для настройки вы использовали установочное ПО то пароль по умолчанию будет изменен на уникальный пароль Change Изменить Нажмите эту кнопку чтобы изменить гостевой пароль Появиться экран Change Guest Password Изменение госте...

Page 524: ...ернет попроситееговыполнить следующие действия 1 С гостевого компьютера подключиться к беспроводной гостевой сети имя которой указано на экране Guest Access Гостевой доступ 2 Открыть веб браузер 3 На экране входа в систему ввести пароль гостевой сети указанный на экране Guest Access Гостевой доступ 4 Нажать Login Войти ...

Page 525: ...азом 1 Выберите Сервис Свойства обозревателя 2 Перейдите на вкладку Подключения 3 Выберите параметр Никогда не использовать коммутируемые подключения 4 Нажмите кнопку OK При использовании статического IP адреса не удается подключиться к Интернету Обратитесь к Справке Windows и в Свойствах протокола Интернета TCP IP выберите параметр Получить IP адрес автоматически Компьютеру не удается подключитьс...

Page 526: ...бы воспользоваться веб утилитой из Cisco Connect выполните следующие действия 1 Откройте Cisco Connect 2 В главном меню выберите Router settings Настройки маршрутизатора 3 Выберите Advanced settings Дополнительные настройки 4 Запишите имя пользователя и пароль которые отображаются на экране Чтобы защитить свой пароль можно скопировать его в буфер обмена нажав кнопку Copy password Копировать пароль...

Page 527: ...34 x 6 58 Вес 285 г 10 1 унции Питание 12 В пост тока 1 A Рабочая температура От 0 до 40 C Температура хранения От 20 до 70 C Рабочая влажность От 10 до 85 без конденсации Влажность хранения От 5 до 90 без конденсации Примечания Подробную информацию о соответствии стандартам гарантии и безопасности см на прилагающемся к модему маршрутизатору компакт диске или по адресу Linksys com support Техничес...

Page 528: ...ных знаков компании Cisco можно найти на веб сайте по адресу www cisco com go trademarks Все прочие товарные знаки упомянутые в настоящем документе являются собственностью соответствующих владельцев Cisco и или ее филиалы 2012 Все права защищены Для получения технической поддержки получившей признание пользователей зайдите на веб страницу linksys com support ...

Page 529: ...Navodila za uporabo Linksys X1000 Brezžični usmerjevalnik N300 z modemom ADSL2 ...

Page 530: ...a goste 7 Glavni meni Router Settings Nastavitve usmerjevalnika 7 Spreminjanje nastavitev 7 Ključ za preprosto nastavitev 8 Hitrosti internetne povezave 8 Druge možnosti 8 Dodatna konfiguracija Dostop do pripomočka v brskalniku 8 Uporaba pripomočka v brskalniku 9 Setup Basic Setup Nastavitev Osnovna nastavitev 9 Način Auto Samodejno ADSL 9 Ethernetni način 10 Ročna nastavitev 12 Wi Fi Protected Se...

Page 531: ...odemskiusmerjevalnik aktivno pošilja ali prejema podatke prek omrežja WAN Sveti zeleno ko je modemski usmerjevalnik povezan neposredno z linijo ADSL Sveti modro če je modemski usmerjevalnik nastavljen samo kot usmerjevalnik in je z internetom povezan prek ločenega modema Internet Sveti zeleno ko ima modemski usmerjevalnik vzpostavljeno internetno povezavo Utripa zeleno ko modemski usmerjevalnik vz...

Page 532: ...erjevalnika Stenska namestitev Na spodnji strani usmerjevalnika sta reži za stensko namestitev Reži sta v razmiku 75 6 mm Za namestitev usmerjevalnika potrebujete dva vijaka Priporočena vijaka 3 4 mm 7 8 mm 1 5 2 mm Opomba Cisco ne prevzema odgovornosti za škodo nastalo zaradi neustreznih vijakov za stensko namestitev Sledite naslednjim navodilom 1 Izberite mesto za namestitev usmerjevalnika Prepr...

Page 533: ...adyBoost Če ukaz ni prikazan V sistemuWindows kliknite Start Računalnik nato dvokliknite pogon CD in ikono Setup Nastavitev V sistemu Mac dvokliknite ikono CD ja na namizju in nato ikono Setup Nastavitev 3 Preberite licenčne pogoje izberite potrditveno polje in kliknite Next Naprej 4 Na zaslonu How will you be using your X1000 Kako želite uporabljati X1000 kliknite Modem router Modemski usmerjeval...

Page 534: ... vrata DSL na modemskem usmerjevalniku in telefonsko vtičnico na steni Se prikaže poziv za vnos podatkov o ponudniku internetnih storitev c Izberite regijo kliknite Next Naprej nato pa izberite še ponudnika internetnih storitev Če ste pozvani vnesite uporabniško ime in geslo za račun DSL Če pa želite preskočiti samodejno zaznavanje regije in ročno konfigurirati internetno povezavo izberite Moje re...

Page 535: ...tensko vtičnico za ADSL ali mikrofilter Opomba Če se na telefonski liniji pojavijo statične motnje morda potrebujete mikrofilter ali razdelilnik Potrebujejo ga uporabniki v Združenem kraljestvu ostali pa se o tem pozanimajte pri svojem ponudniku internetnih storitev Uporabniki storitev ISDN ne potrebujejo mikrofiltra Če potrebujete mikrofilter namestite po enega za vsak uporabljeni telefon in faks...

Page 536: ...se morali indikatorji napajanja brezžične in ethernetne povezave po en za vsak povezani računalnik Če se ne poskrbite da je modemski usmerjevalnik vklopljen in kabli dobro pritrjeni Uporaba programske opreme Cisco Connect Programska oprema Cisco Connect je namenjena preprostemu upravljanju usmerjevalnika in omrežja S Cisco Connect lahko povežete računalnike ali naprave z usmerjevalnikom ustvarite ...

Page 537: ...i ima ime vašega brezžičnega omrežja in besedo guest gost na koncu 2 Odpre naj spletni brskalnik 3 Na prijavnem zaslonu naj vnese geslo za vaše omrežje za goste Nato naj klikne Login Prijava 4 Če želite onemogočiti dostop gostov ali spremeniti nastavitve kliknite Change Spremeni Nato sledite navodilom na zaslonu Glavni meni Router Settings Nastavitve usmerjevalnika To možnost uporabite če želite s...

Page 538: ...lona na katerem so prikazani ime modela številka modela serijska številka različica vdelane programske opreme operacijski sistem različica programske opreme vrsta povezave WAN naslov IP LAN naslov IP WAN in naslov IP računalnika WAN pomeni prostrano omrežje kot je internet IP pomeni internetni protokol LAN pomeni lokalno omrežje Advanced settings Dodatne nastavitve Če želite odpreti nastavitve za ...

Page 539: ...Basic Setup Nastavitev Osnovna nastavitev je zaslon do katerega dostopite prek zavihka Setup na zgornji ravni in prek njegovega zavihka Basic Setup na spodnji ravni Če spremenite katero od nastavitev na zaslonu kliknite Save Settings Shrani spremembe da spremembe uporabite ali Cancel Changes Prekliči spremembe če jih želite zavreči Kontrolnika sta na dnu vsakega zaslona Opomba Za več informacij o ...

Page 540: ...povezave izberite Obtain an IP address automatically Samodejno pridobi naslov IP Sicer izberite Use the following IP address Uporabi naslednji naslov IP RFC 2684 Routed Usmerjeni RFC2684 V tem načinu morate za povezavo z internetom uporabljati trajen naslov IP IPoA IPoA IP over ATM uporablja statični naslov IP RFC 2516 PPPoE Nekateri ponudniki internetnih storitev DSL za vzpostavljanje internetne ...

Page 541: ...uporabljate povezavo DSL preverite ali ponudnik internetnih storitev uporablja protokol PPPoE Če ga izberite PPPoE Connect on Demand Povezava na zahtevo ali Keep Alive Stalna povezava Z možnostjo Connect on Demand Povezava na zahtevo in Keep Alive Stalna povezava lahko izberete ali naj usmerjevalnik internetno povezavo vzpostavi le ko je treba koristno če ponudnik internetnih storitev zaračunava č...

Page 542: ...rk Mode Omrežni način Izberite brezžične standarde ki naj jih podpira omrežje Mixed Mešano Če imate v omrežju naprave Wireless N Wireless G in Wireless B obdržite privzeto nastavitev Mixed Mešano Wireless B G Only Samo Wireless B G Če imate v omrežju naprave Wireless B in Wireless G izberite Wireless B G Only Samo Wireless B G Wireless B Only Samo Wireless B Če imate samo naprave Wireless B izberi...

Page 543: ...u izberite kanal za omrežje Wireless B Wireless G in Wireless N Če ne veste kateri kanal bi izbrali obdržite privzeto nastavitev Auto Samodejno SSID Broadcast Oddajanje imena SSID Ko bodo brezžični odjemalci v lokalnem območju iskali brezžična omrežja za povezavo bodo zaznali SSID ki ga oddaja usmerjevalnik Če želite oddajati SSID usmerjevalnika obdržite privzeto nastavitev Enabled Omogočeno Če ne...

Page 544: ...ed Setup Vnos kode PIN usmerjevalnika v odjemalsko napravo Ta način uporabite če vas odjemalska naprava pozove k vnosu kode PIN usmerjevalnika a V odjemalski napravi vnesite PIN ki je prikazan na usmerjevalnikovem zaslonu Wi Fi Protected Setup Naveden je tudi na spodnji strani usmerjevalnika b V dveh minutah po tem ko je bila odjemalska naprava konfigurirana kliknite OK V redu na usmerjevalnikovem...

Page 545: ...no priporočamo varnost za brezžično omrežje WPA2 pa je najmočnejši možni način WPA2 uporabite če ga podpirajo vse brezžične naprave Security Mode Varnostni način Izberite možnost varnosti za brezžično omrežje Nato si oglejte navodila za svojo izbiro WPA2 WPA mixed Mode Mešani način WPA2 WPA Opomba Če za varnostni način izberete mešani način WPA2 WPA MORA vsaka naprava v brezžičnem omrežju uporablj...

Page 546: ...Vnesite številko vrat strežnika RADIUS Privzeta vrednost je 1812 Shared Key Ključ v skupni rabi Vnesite ključ ki si ga delita usmerjevalnik in strežnik WPA2 Enterprise Poslovni način WPA2 Ta možnost uporablja WPA2 usklajeno s strežnikom RADIUS Možnost uporabljajte samo če je na usmerjevalnik priključen strežnik RADIUS Opomba Če za varnostni način izberete poslovni način WPA2 MORA vsaka naprava v b...

Page 547: ...enerate Ustvari Key 1 Ključ 1 Če gesla niste vnesli ključ WEP vnesite ročno RADIUS Ta možnost uporablja WEP usklajeno s strežnikom RADIUS Možnost uporabljajte samo če je na usmerjevalnik priključen strežnik RADIUS Opomba Če za varnostni način izberete RADIUS MORA vsaka naprava v brezžičnem omrežju uporabljati RADIUS isto šifriranje in isti ključ v skupni rabi RADIUS Server Strežnik RADIUS Vnesite ...

Page 548: ...omogoča dostopa do lokalnega omrežja in njegovih sredstev zato gosti ne bodo imeli dostopa do vaših računalnikov in osebnih podatkov Iz računalnika za goste na primer ne morete tiskati s tiskalnikom v lokalnem omrežju ali kopirati datotek v računalnik v lokalnem omrežju To pomaga zmanjšati izpostavljenost lokalnega omrežja Opomba Za več informacij o poljih kliknite Help Pomoč na desni strani zaslo...

Page 549: ...berite število gostov ki jim želite dovoliti dostop do omrežja za goste SSID Broadcast Oddajanje imena SSID Ko bodo brezžične naprave v lokalnem območju iskale brezžična omrežja za povezavo bodo zaznale SSID ime brezžičnega omrežja ki ga oddaja usmerjevalnik Če želite oddajati SSID omrežja za goste ohranite privzeto nastavitev Enabled Omogočeno Če ne želite oddajati imena SSID omrežja za goste izb...

Page 550: ...pete vzpostaviti povezave Oglejte si pomoč sistema Windows in preklopite lastnosti internetnega protokola TCP IP na Samodejno pridobi naslov IP Računalnik se ne more brezžično povezati v omrežje Prepričajte se da je v računalniku in napravi enako omrežno ime ali SSID Če ste omogočili varnost za brezžično omrežje se prepričajte da sta za računalnik in napravo uporabljena ista varnostni način in klj...

Page 551: ...datne nastavitve 4 Zabeležite si prikazani uporabniško ime in geslo Geslo lahko za zaščito kopirate v odložišče tako da kliknete Copy password Kopiraj geslo 5 Kliknite OK V redu Ko se poskušate prijaviti v pripomoček v brskalniku ne deluje geslo Geslo varnosti za brezžično omrežje je obenem tudi geslo za prijavo v pripomoček v brskalniku Ogled gesla 1 Odprite Cisco Connect 2 V glavnem meniju klikn...

Page 552: ...4 x 6 58 palca Teža 285 g 10 1 oz Napajanje 12 V DC 1 A Temperatura za delovanje 0 40 C 32 104 F Temperatura za shranjevanje 20 70 C 4 158 F Vlažnost za delovanje 10 85 brez kondenzacije Vlažnost za shranjevanje 5 90 brez kondenzacije Opombe Informacije o zakonskih predpisih jamstvu in varnosti si oglejte na CD ju ki je priložen modemskemu usmerjevalniku ali obiščite Linksys com support Specifikac...

Page 553: ...ružb v ZDA in drugih državah Seznam blagovnih znamk družbe Cisco najdete na naslovu www cisco com go trademarks Vse druge blagovne znamke omenjene v tem dokumentu so v lasti njihovih lastnikov 2012 Cisco in ali njegove hčerinske družbe Vse pravice pridržane Če želite nagrajeno tehnično podporo obiščite linksys com support ...

Page 554: ...Användarhandbok Linksys X1000 N300 trådlös router med ADSL2 modem ...

Page 555: ...ings routerinställningar 6 Avancerad konfiguration Så här ansluter du till det webbaserade verktyget 7 Så här använder du det webbaserade verktyget 8 Setup Basic Setup konfiguration grundläggande inställningar 8 Automatiskt läge ADSL läge 8 Ethernet läge 10 Wireless Basic Wireless Settings trådlöst grundläggande trådlösa inställningar 11 Trådlös konfigurering manuell 11 WPS Wi Fi Protected Setup 1...

Page 556: ...s Den blinkar när routern skickar eller tar emot data i nätverket WAN Lyser med ett grönt sken när modemroutern är ansluten direkt till en ADSL linje Lyser med ett blått sken när modemroutern är konfigurerad som enbart router och är ansluten till internet via ett separat modem Internet Lyser med ett grönt sken när modemroutern är ansluten till internet Blinkar med grönt sken när modemroutern upprä...

Page 557: ...ort Här ansluter du den medföljande strömadaptern Strömomkopplare Tryck på I änden när du ska sätta på routern Tryck på O änden när du ska stänga av routern Väggmontering Routern har två väggmonteringsuttag på undersidan Avståndet mellan uttagen är 75 6 mm Du behöver två skruvar för att montera routern Rekommenderad monteringsutrustning 3 4 mm 7 8 mm 1 5 2 mm Obs Cisco ansvarar inte för skador som...

Page 558: ... installationsikonen 3 Läs licensvillkoren markera kryssrutan och klicka sedan på Next nästa 4 På sidan How will you be using your X1000 hur kommer du att använda din X1000 klickar du på Modem router modemrouter eller Router only endast router och klickar sedan på Next nästa Modem router modemrouter Använd X1000 som både ett DSL modem och en router Om du har en DSL Internet tjänsteleverantör får d...

Page 559: ...typ och kontoinformation d Slutför konfigureringen genom att följa anvisningarna på skärmen Konfigurera modemroutern manuellt Obs Om du inte kan köra installations cd n följer du stegen nedan Ansluta modemroutern Så här ansluter du modemroutern 1 Stäng av alla dina nätverksenheter även datorn och modemroutern Om du använder ett modem kopplar du från det nu modemroutern ersätter modemet 2 Anslut de...

Page 560: ...ern 8 Strömlampan och lamporna för trådlösa funktioner och Ethernet en för varje ansluten dator ska tändas Om de inte gör det kontrollerar du att modemroutern är påslagen och att kablarna är ordentligt anslutna Konfigurera modemroutern som enbart router Obs Om du inte kan köra installations cd n följer du stegen nedan Så här konfigurerar du modemroutern som router 1 Anslut den ena änden på den med...

Page 561: ...u väljer kan du blockera eller begränsa internetåtkomsten vissa tider Du kan även blockera webbplatser OmduvillaktiveraföräldrakontrollellerändrainställningarnaklickardupåChange ändra Följ sedan anvisningarna på skärmen Huvudmeny Guest Access gäståtkomst Med gäståtkomst tillhandahåller du endast åtkomst till internet inte till ditt lokala nätverk eller resurserna i det Med gäståtkomst minimerar du...

Page 562: ... uppdateringar från Cisco och Ciscos samarbetspartner Router details routerinformation Om du vill visa mer information om routern klickar du på det här alternativet Skärmen Router details routerinformation visas som innehåller Modelname modellnamn Modelnumber modellnummer Serialnumber serienummer Firmware version version av fast programvara Operating system operativsystem Software version programv...

Page 563: ...n tur undre flikar med funktioner Obs I den här användarhandboken identifieras de olika skärmarna med namnet på de övre och undre flikarna Skärmnamnet Setup Basic Setup Konfiguration Grundläggande inställningar kommer du till exempel åt via den övre fliken Setup Konfiguration och den undre fliken Basic Setup Grundläggande inställningar Om du ändrar någon inställning på en skärm behöver du klicka p...

Page 564: ... Om du väljer det behöver du bara ange VC inställningarna RFC 2684 Bridged Om du väljer det måste du ange korrekta data för IP inställningarna Välj Erhåll en IP adress automatisktomdininternetleverantörtilldelardigenIP adressvidanslutning Annarsväljer du Använd följande IP adress RFC 2684 Routed MeddenhärmetodenmåsteduanvändaenpermanentIP adressförattanslutatillinternet IPoA Med IPoA IP över ATM a...

Page 565: ...l eller om du ansluter med en dynamisk IP adress Alternativet gäller i allmänhet för kabelanslutningar Static IP statisk IP adress Om du måste använda en permanent IP adress för att ansluta till internet väljer du Static IP statisk IP adress PPPoE En del DSL baserade internetleverantörer använder sig av PPPoE Point to Point Protocol over Ethernet för att upprätta anslutningar till internet Om du a...

Page 566: ...ionsvy Om du vill konfigurera det trådlösa nätverket manuellt väljer du Manual manuellt Gå vidare till avsnittet Trådlös konfigurering manuell Om du vill använda Wi Fi Protected Setup markerar du Wi Fi Protected Setup Trådlös konfigurering manuell Konfigurera det trådlösa nätverket på den här skärmen Nätverksläge För de flesta nätverkskonfigurationer ska du behålla standardvärdet Mixed blandat Trå...

Page 567: ...ndaiettnätverkmedWireless B Wireless G och Wireless N enheter 2 4 GHz bör du välja Auto 20 MHz or 40 MHz automatisk 20 MHz eller 40 MHz För kanalbredden 20 MHz behåller du standardvärdet 20 MHz only endast 20 MHz Standard Channel Standardkanal Välj kanal från listrutan för Wireless B Wireless G och Wireless N nätverk 2 4 GHz Om du är osäker på vilken kanal du ska välja behåller du standardvärdet A...

Page 568: ...en Enter the Router s PIN on your client device ange PIN kod för routern på klientenheten Använd den här metoden om klienten frågar efter routerns PIN kod a Ange den PIN kod som står på skärmen Wi Fi Protected Setup på routern på klientenheten Den finns även angiven på etiketten undersidan av routern b NärklientenhetenharkonfigureratsklickardupåOKpåskärmenWi Fi ProtectedSetup på routern Fler instr...

Page 569: ...kraftfulla metoden som finns tillgänglig AnvändWPA2 om alla dina trådlösa enheter kan hantera den här metoden Security Mode säkerhetsläge Välj säkerhetsalternativ för ditt trådlösa nätverk Gå sedan till instruktionerna för ditt val WPA2 WPA Mixed Mode WPA2 WPA blandat läge Obs Om du väljer WPA2 WPA Mixed Mode WPA2 WPA blandat läge som säkerhetsläge så MÅSTE alla enheter i ditt trådlösa nätverk anv...

Page 570: ...ervern Standardvärdet är 1812 Shared Key Delad nyckel Ange den nyckel som delas av routern och servern WPA2 företag MeddethäralternativetanvändsWPA2tillsammansmedenRADIUS server Detbörendast användas om en RADIUS server är ansluten till routern Obs Om du väljer WPA2 företag som säkerhetsläge MÅSTE alla enheter i det trådlösa nätverket tillämpa WPA2 företag och samma nyckel RADIUS Server RADIUS ser...

Page 571: ...vändsWEP tillsammans med en RADIUS server Det bör endast användas om en RADIUS server är ansluten till routern Viktigt Om du väljer RADIUS som säkerhetsläge så MÅSTE alla enheter i ditt trådlösa nätverk använda RADIUS och dessutom samma WEP kryptering och delad nyckel RADIUS Server RADIUS server Ange IP adressen för RADIUS servern RADIUS Port RADIUS port Ange portnumret för RADIUS servern Standard...

Page 572: ...ccess Tillåtgäståtkomst Omduvilltillåtainternetåtkomstviagästnätverket behåller du standardinställningen yes ja I annat fall väljer du no nej Guest Network Name Gästnätverkets namn Standardnamnet är namnet på ditt trådlösa nätverk följt av guest gäst Guest Password Gästlösenord Standardlösenordet är guest gäst Om du genomförde installationen med hjälp av installationsprogramvaran ändras standardlö...

Page 573: ...n gäst vill ansluta till internet 1 På gästens dator ansluter ni till det trådlösa gästnätverket som finns på skärmen Guest Access Gäståtkomst 2 Öppna en webbläsare 3 På inloggningsskärmen anger ni lösenordet som visas på skärmen Guest Access Gäståtkomst 4 Klicka på Login Logga in ...

Page 574: ...genskaperna för internetprotokollet TCP IP så att det tar emot IP adresser automatiskt Datorn kan inte ansluta trådlöst till nätverket Kontrollera att det trådlösa nätverksnamnet eller SSID t är desamma på både datorn och routern Om du har aktiverat trådlös säkerhet måste du använda samma säkerhetsmetod och nyckel på både datorn och routern Du behöver ändra inställningarna på routern De trådlösa n...

Page 575: ... visas Skydda lösenordet genom att kopiera det till Clipboard Urklipp Klicka bara på Copy password Kopiera lösenordet 5 Klicka på OK Lösenordet fungerar inte när du försöker logga in i det webbläsarbaserade verktyget Lösenordet för din trådlösa säkerhet fungerar även som lösenord för det webbläsarbaserade verktyget Så här visar du det här lösenordet 1 Öppna Cisco Connect 2 Klicka på Router Setting...

Page 576: ...Mått 180 x 34 x 167 mm Vikt 285 g Ström 12VDC 1A Driftstemperatur 0 till 40 C Förvaringstemperatur 20 till 70 C Luftfuktighet vid drift 10 till 80 relativ luftfuktighet och icke kondenserande Luftfuktighet vid förvaring 5 till 90 ej kondenserande Obs Du hittar föreskrifter garanti och säkerhetsinformation på cd skivan som kom tillsammans med modemroutern samt på Linksys com support Specifikationer...

Page 577: ...artner i USA och andra länder En lista över Ciscos varumärken finns på www cisco com go trademarks Alla andra varumärken som nämns i det här dokumentet tillhör respektive ägare 2012 Cisco och eller dess samarbetspartner Med ensamrätt Om du vill få tillgång till prisvinnande teknisk support går du till linksys com support ...

Page 578: ...คู มือผู ใช Linksys X1000 N300 Wireless Router พร อม ADSL2 Modem ...

Page 579: ...ก การตั งค าเราเตอร 7 ปรับการตั งค า 7 Easy Setup Key 7 ตัวเลือกอื นๆ 7 การตั งค าขั นสูง วิธีการเข าถึงยูทิลิตีบนเบราเซอร 8 วิธีการใช ยูทิลิตีบนเบราเซอร 8 Setup การตั งค า Basic Setup การตั งค าพื นฐาน 9 โหมด Auto ADSL 9 โหมดอีเธอร เน ต 10 การตั งค าระบบไร สาย ก ำหนดเอง 11 การตั งค าแบบป องกัน Wi Fi 12 เครือข ายไร สาย การรักษาความปลอดภัยแบบไร สาย 14 ตัวเลือกส วนบุคคล 14 ตัวเลือกส ำหรับที ท ำงาน 1...

Page 580: ...Setup กำ ลังทำ การเชื อมต อ และจะกะพริบอย างรวดเร วหากเกิดข อผิดพลาด ขึ น ไฟนี จะกระพริบเมื อเราเตอร ส งหรือรับข อมูลผ านเครือข าย WAN จะสว างขึ นเป นสีเขียว ขณะที มีการเชื อมต อโมเด มเราเตอร เข ากับสาย ADSL โดยตรง จะสว างขึ นเป นสีน ำ เงินเมื อตั งค าโมเด ม เราเตอร ให ทำ งานเป นเราเตอร เพียงอย างเดียว และเชื อมต อกับ อินเทอร เน ตผ านโมเด มตัวอื น จะสว างขึ นเป นสีเขียว ขณะที โมเด มเราเตอร มีการเช...

Page 581: ...ชื อมต อกับอะแดปเตอร ที ให มา สวิตช เปิ ด ปิ ด กด I เพื อเปิดเราเตอร และกด O เพื อปิดเราเตอร การจัดวางโดยแขวนกับผนัง ที ด านล างของเราเตอร จะมีช องส ำหรับแขวนติดผนังสองช อง โดยมีระยะห างระหว างช องเท ากับ 75 6 มม ในการแขวนเราเตอร กับผนังจะต องใช สกรูสองตัว อุปกรณ ส ำหรับแขวนที แนะน ำ 3 4 มม 7 8 มม 1 5 2 มม หมายเหตุ Cisco ไม มีส วนรับผิดชอบต อความเสียหายที เกิดจากอุปกรณ ที ติดบนผนังอย างไม ปลอดภัย ...

Page 582: ...คอน Setup 3 อ านข อก ำหนดเรื องลิขสิทธิ และท ำเครื องหมายถูกในช อง จากนั นคลิก Next ถัดไป 4 ที หน าจอ How will you be using your X1000 วิธีการใช งาน X1000 ของคุณ ให คลิก Modem router or Router only โมเด มเราเตอร หรือเราเตอร เพียงอย างเดียว จากนั น คลิก Next ถัดไป โมเด มเราเตอร ใช X1000 เป นทั งโมเด ม DSL และเราเตอร หากคุณมีผู ให บริการอินเทอร เน ตแบบ DSL ตัวเลือกนี จะช วยให สามารถเชื อมต อทั งอินเ...

Page 583: ...ารตั งค าเพื อติดตั งโมเด มเราเตอร หากคุณไม สามารถรันซีดีรอม เชื อมต อโมเด มเราเตอร ของคุณ ในการเชื อมต อโมเด มเราเตอร ของคุณ 1 ปิดอุปกรณ เครือข ายของคุณทั งหมด รวมทั งคอมพิวเตอร และโมเด มเราเตอร หากคุณก ำลัง ใช โมเด มอยู ในขณะนั น ให ยกเลิกการเชื อมต อ โมเด มเราเตอร จะแทนที โมเด มของคุณ 2 เสียบปลายด านหนึ งของสายเคเบิลอีเธอร เน ตที ให มาเข ากับอะแดปเตอร อีเธอร เน ตบนเครื อง คอมพิวเตอร ของคุณ และป...

Page 584: ...ารตั งค าโมเด มเราเตอร ของคุณเพื อใช งานเป นเราเตอร 1 เสียบปลายด านหนึ งของสายเคเบิลอีเธอร เน ตที ให มาเข ากับอะแดปเตอร อีเธอร เน ตบนเครื อง คอมพิวเตอร ของคุณ และปลายอีกด านหนึ งเข ากับพอร ตอีเธอร เน ตที ด านหลังของโมเด มเรา เตอร 2 เชื อมต อปลายด านหนึ งของสายเคเบิลอีเธอร เน ตเข ากับพอร ตสายเคเบิลที ด านหลังของ โมเด มเราเตอร แล วเชื อมต อปลายอีกด านหนึ งเข ากับพอร ตอีเธอร เน ต LAN ที พร อมใช งาน บ...

Page 585: ...อมพิวเตอร ที คุณเลือก คุณสามารถบล อคหรือจ ำกัดการเข าถึงอินเทอร เน ตตามจ ำนวนครั งที ก ำหนดได คุณยังสามารถบล อคเว บไซต ที ระบุไว ได ด วย เมื อต องการเปิดใช งานการควบคุมของผู ปกครองหรือเปลี ยนการตั งค า ให คลิก Change เปลี ยน จากนั น ท ำตามค ำแนะน ำบนหน าจอ เมนูหลัก Guest Access แอคเคาท Guest อนุญาตให เข าถึงอินเทอร เน ตเท านั น แต ไม อนุญาตให เข าถึงเครือข ายภายในและ ทรัพยากรของเครือข าย ตัวอย างเ...

Page 586: ...ื อมต อ คอมพิวเตอร และอุปกรณ แบบไร สายทั งหมดใหม โดยใช ชื อหรือรหัสผ านใหม ของ เครือข ายไร สาย On Off เปิด ปิด ในการท ำให ไฟที เราเตอร ติดสว าง ให ใช ค าดีฟอลต On เปิด Easy Setup Key Update or create key อัพเดทหรือสร างคีย Easy Setup Key คือแฟลชไดรฟ แบบ USB ที เก บ การตั งค าระบบไร สายส ำหรับเราเตอร หากคุณต องการสร างหรืออัพเดท Easy Setup Key ให คลิก ตัวเลือก จากนั น ท ำตามค ำแนะน ำบนหน าจอ ตัวเลื...

Page 587: ...ด รัน ซอฟต แวร การตั งค า ให ใช รหัสผ านที เป นค าดีฟอลต ได แก admin คุณสามารถตั งค ารหัสผ าน ใหม ได บนหน าจอ Administration การดูแลระบบ Management การจัดการ โปรดดูที หมายเหตุ คุณยังสามารถเข าถึงยูทิลิตีบนเบราเซอร ได ผ าน Cisco Connect 4 คลิก OK ตกลง เพื อด ำเนินการต อ วิธีการใช ยูทิลิตีบนเบราเซอร ใช แท บที ด านบนของแต ละหน าจอในการเลือกหัวข อในยูทิลิตี แท บนั นมีสองระดับ แท บระดับบนจะ แสดงฟังก ชั...

Page 588: ... เฉพาะ Bridge Mode RFC 2684 Bridged RFC 2684 Routed IPoA RFC 2516 PPPoE RFC 2364 PPPoA เฉพาะ Bridge Mode ในโหมดนี เฉพาะฟังก ชันโมเด ม DSL เท านั นที ใช งานได ส วน คุณสมบัติเกตเวย ทั งหมดจะถูกปิดใช งาน หากเลือกใช คุณจะต องป อนเฉพาะ VC Settings RFC 2684 Bridged หากเลือกใช ให ป อนข อมูลที ถูกต องส ำหรับ IPSettings เลือก ObtainanIPaddressautomatically รับ IP แอดเดรสโดยอัตโนมัติ หาก ISP ของคุณจัดสรร IP...

Page 589: ...P Static IP IP แบบสแตติก PPPoE PPTP L2TP Telstra Cable การตั งค าอัตโนมัติ DHCP ประเภทการเชื อมต ออินเทอร เน ตที เป นค าดีฟอลต จะได รับการตั งค าเป น Automatic Configuration การตั งค าอัตโนมัติ DHCP ให รักษาค าดีฟอลต ไว ต อเมื อ ISP ของคุณสนับสนุน DHCP Dynamic Host Configuration Protocol เท านั น หรือหากคุณเชื อมต อโดยใช IP แอดเดรส แบบไดนามิก โดยทั วไปตัวเลือกนี จะใช กับการเชื อมต อโดยใช สายเคเบิล...

Page 590: ...กับฟิลด ใดๆ ให คลิก Help วิธีใช บนด านขวาของ หน าจอ การตั งค าพื นฐานส ำหรับเครือข ายไร สายจะได รับการก ำหนดขึ นในหน าจอนี การก ำหนดค าเครือข ายไร สายของเราเตอร ท ำได สองวิธี ได แก การตั งค าด วยตนเอง และการตั งค า Wi Fi Protected ป องกัน Wi Fi Wi Fi Protected Setup การตั งค าแบบป องกัน Wi Fi คือคุณสมบัติที ช วยให คุณตั งค าเครือข ายไร สายของคุณได ง ายขึ น คุณสามารถใช การตั งค าแบบป องกัน Wi Fi ได...

Page 591: ...มือด านใต ของเราเตอร ซอฟต แวร การตั งค าที คุณใช ในการติดตั งเราเตอร และตั งค าเครือข ายไร สายของคุณจะเปลี ยนชื อ เครือข ายที เป นค าดีฟอลต ให เป นชื อที จ ำง าย หมายเหตุ หากคุณคืนการตั งค าดีฟอลต จากโรงงานให กับเราเตอร ของคุณ โดยการกดปุ ม Reset รีเซ ต หรือใช หน าจอ Administration Factory Defaults การดูแลระบบ ค าดีฟอลต จากโรงงาน ชื อเครือข ายจะกลับไปเป นค าดีฟอลต และอุปกรณ ทั งหมดในเครือข ายไร สาย...

Page 592: ...Wi Fi Protected Setup ของ เราเตอร ภายในสองนาที ป อน PIN ของอุปกรณ ไคลเอนต บนเราเตอร ใช วิธีนี หากอุปกรณ ไคลเอนต ของคุณมี หมายเลข PIN ของ Wi Fi Protected Setup a ป อนหมายเลข PIN จากอุปกรณ ไคลเอนต ลงในฟิลด บนหน าจอ Wi Fi Protected Setup ของเราเตอร b คลิก ปุ ม Register ลงทะเบียน บนหน าจอ Wi Fi Protected Setup ของเราเตอร c หลังจากก ำหนดค าอุปกรณ ไคลเอนต แล ว ให คลิก OK ตกลง บนหน าจอ Wi Fi Protected Se...

Page 593: ...ำหรับที ท ำงานมีเฉพาะในเครือข ายที ใช เซิร ฟเวอร RADIUS ในการตรวจสอบความถูก ต อง ตัวเลือกส ำหรับที ท ำงานจะใช งานได ดีกว าการใช งานส วนบุคคลเนื องจาก WPA2 หรือ WPA จะ ท ำการเข ารหัส ในขณะที RADIUS จะท ำหน าที ตรวจสอบความถูกต อง ตัวเลือกการรักษาความปลอดภัย ความเข มงวด WPA2 Enterprise มากที สุด WPA2 WPA Enterprise Mixed Mode WPA2 มากที สุด WPA มาก WPA Enterprise มาก RADIUS พื นฐาน การรักษาความปลอดภั...

Page 594: ... าดีฟอลต คือ password ซอฟต แวร การตั งค าที คุณใช ในการติดตั งเราเตอร และตั งค าเครือข ายไร สายของคุณจะเปลี ยนแปลงรหัสผ านที เป นค าดีฟอลต WPA2 WPA Enterprise Mixed Mode ตัวเลือกนี มีคุณสมบัติ WPA2 WPA ที ใช ร วมกับเซิร ฟเวอร RADIUS ควรใช เมื อเซิร ฟเวอร RADIUS เชื อมต อกับเราเตอร เท านั น หมายเหตุ หากคุณเลือก WPA2 WPA Enterprise Mixed Mode เป นโหมดการรักษาความ ปลอดภัยของคุณ อุปกรณ แต ละอย างในเคร...

Page 595: ...อร RADIUS ป อน IP แอดเดรสของเซิร ฟเวอร RADIUS RADIUS Port พอร ต RADIUS ป อนหมายเลขพอร ตของเซิร ฟเวอร RADIUS ค าดีฟอลต คือ 1812 Shared Key คีย ที ใช ร วมกัน ป อนคีย ที ใช ร วมกันระหว างเราเตอร และเซิร ฟเวอร WEP WEP คือวิธีการเข ารหัสพื นฐาน ซึ งไม ปลอดภัยเท ากับ WPA หมายเหตุ หากคุณเลือก WEP เป นโหมดการรักษาความปลอดภัยของคุณ อุปกรณ แต ละอย างใน เครือข ายไร สายของคุณต องใช WEP รวมถึงการเข ารหัสอย างเ...

Page 596: ...อกระดับของการเข ารหัส WEP 64 bits 10 hex digits 64 บิต 10 เลขฐานสิบหก หรือ 128 bits 26 hex digits 128 บิต 26 เลขฐานสิบหก ค าดีฟอลต คือ 64 bits 10 hex digits 64 บิต 10 เลขฐานสิบหก Passphrase รหัสผ าน ป อนรหัสผ านเพื อสร างคีย WEP โดยอัตโนมัติแล วคลิก Generate สร าง Key 1 คีย 1 หากคุณไม ได ป อนรหัสผ าน ให ป อนคีย WEP ด วยตนเอง Disabled ปิดใช งาน หากคุณเลือกปิดใช งานการรักษาความปลอดภัยแบบไร สาย คุณจะ...

Page 597: ... งค าส ำหรับ การติดตั ง รหัสผ านค าดีฟอลต จะเปลี ยนเป นรหัสอื น Change เปลี ยน คลิกตัวเลือกนี เพื อเปลี ยนรหัสผ าน หน าจอ Change Guest Password เปลี ยน รหัสผ านของแอคเคาท Guest จะปรากฏขึ น Change Guest Password เปลี ยนรหัสผ านของแอคเคาท Guest Enter a new guest password ป อนรหัสผ านใหม ของแอคเคาท Guest ป อนรหัสผ านที มีความยาว 4 32 อักขระ จากนั น Change เปลี ยน เพื อบันทึกรหัสผ านใหม และกลับไปยังหน...

Page 598: ...rnet Protocol TCP IP ของคุณ เพื อรับ IP แอดเดรสโดย อัตโนมัติ คอมพิวเตอร ไม สามารถเชื อมต อแบบไร สายกับเครือข ายได ตรวจสอบให แน ใจว าชื อเครือข ายไร สายหรือ SSID นั นตรงกันทั งในคอมพิวเตอร และเราเตอร หากคุณเปิดใช งานการ รักษาความปลอดภัยของระบบไร สายแล ว ให ตรวจสอบให แน ใจว าได ใช คีย และกระบวนการรักษาความปลอดภัย เดียวกันทั งในคอมพิวเตอร และเราเตอร คุณจ ำเป นต องเปลี ยนแปลงการตั งค าบนเราเตอร การตั ...

Page 599: ...co Connect 2 บนเมนูหลัก ให คลิก Router Settings การตั งค าเราเตอร 3 รหัสผ าน จะแสดงขึ นทางด านซ ายของหน าจอ ใน Windows Vista คุณไม เห นอุปกรณ จัดเก บข อมูลแบบ USB ในหน าจอเครือ ข าย ตรวจสอบให แน ใจว าเราเตอร และคอมพิวเตอร ของคุณใช ชื อเวิร กกรุ ปเดียวกัน ชื อเวิร กกรุ ปของเราเตอร ที เป นค า ดีฟอลต คือ workgroup ใน Windows Vista ให คลิกขวาที ไอคอน คอมพิวเตอร แล วเลือก คุณสมบัติ คลิก การตั งค า ระบบ...

Page 600: ...0 x 34 x 167 มม น ำหนักเครื อง 285 ก แรงดันไฟฟ า 12VDC 1A อุณหภูมิที เหมาะสมในการใช งาน 0 ถึง 40 C อุณหภูมิที เหมาะสมในการจัดเก บ 20 ถึง 70 C ความชื นที เหมาะสมในการใช งาน 10 ถึง 85 ความชื นสัมพัทธ ไม มีการควบแน นของไอน ำ ความชื นที เหมาะสมในการจัดเก บ 5 ถึง 90 ไม มีการควบแน นของไอน ำ หมายเหตุ ส ำหรับข อบังคับ การรับประกัน และข อมูลความปลอดภัย โปรดดูในแผ นซีดีที มาพร อม กับโมเด มเราเตอร ของคุณ หรื...

Page 601: ...ครือในประเทศสหรัฐอเมริกา และประเทศอื นๆ คุณสามารถดูรายการเครื องหมายการค าของ Cisco ได ที www cisco com go trademarks เครื องหมายการค าอื นๆ ที อ างถึงในเอกสารนี เป นทรัพย สินของเจ าของแต ละราย 2012 Cisco และ หรือบริษัทในเครือ สงวนลิขสิทธิ โปรดไปที linksys com support เพื อรับการสนับสนุนทางเทคนิคที ได รับรางวัล ...

Page 602: ...Kullanıcı Kılavuzu Linksys X1000 ADSL2 Modeme Sahip N300 Kablosuz Router ...

Page 603: ...eştirin 6 Kolay Ayar Anahtarı 7 Internet Speed İnternet Hızı 7 Diğer Seçenekler 7 Gelişmiş Yapılandırma Tarayıcı tabanlı yardımcı programa erişim 7 Tarayıcı tabanlı yardımcı programı kullanma 8 Setup Ayarlar Basic Setup Temel Ayarlar 8 Otomatik ADSL modu 8 Dil 8 İnternet Ayarları 9 Wireless Kablosuz Basic Wireless Settings Temel Kablosuz Ayarları 9 Ethernet modu 10 El ile kurulum 11 Wi Fi Protecte...

Page 604: ...işim özelliği etkinleştirdiğinde yanar Modem router ağ üzerinde aktif olarak veri gönderirken veya alırken sürekli yanıp söner WAN Modem router doğrudan ADSL hattına bağlandığında yeşil renkte yanar Modem sadece router olarak ayarlandığında mavi renkte yanar ve internete ayrı bir modem üzerinden bağlıdır Internet Modem router Internet bağlantısına sahip olduğunda yeşil renkte yanar Modem router In...

Page 605: ...n Duvara montaj yerleşimi Router ın alt panelinde iki adet duvara montaj deliği bulunmaktadır Deliklerin arasındaki mesafe 75 6 mm dir Router ı monte etmek için iki vida gereklidir Önerilen Montaj Donanımı 3 4 mm 7 8 mm 1 5 2 mm Not Cisco donanımın emniyetsiz bir şekilde duvara monte edilmesinden kaynaklanan hasarlardan sorumlu değildir Aşağıdaki yönergeleri uygulayın 1 Router ı nereye monte edece...

Page 606: ...ın Mac için masaüstündeki CD simgesini ve Setup Kurulum simgesini çift tıklatın 3 Lisans şartlarını okuyun onay kutusunu seçin ve Next İleri düğmesini tıklatın 4 How will you be using your X1000 X1000 inizi nasıl kullanacaksınız ekranında Modem router ı veya Routeronly yi Yalnızca Router tıklatın ardından Next İleri düğmesini tıklatın Modem router X1000 i hem DSL modem hem router olarak kullanın B...

Page 607: ... Kurulumu bitirmek için ekrandaki yönergeleri izleyin Modem router ınızı el ile kurma Not Modem router ı kurmak için Kurma CD sini çalıştırın Kurma CD sini çalıştıramadığınız takdirde aşağıdaki adımlara başvurun Modem router ınızı bağlama Modem router ınızı bağlamak için 1 Bilgisayarlar ve Modem Router dahil tüm ağ aygıtlarınızın gücünü kapatın Bir modem kullanıyorsanız bağlantısını çıkarın Modem ...

Page 608: ... ucunu Power Güç portuna ve diğer ucunu elektrik prizine takın 4 Modem router ı yapılandırmak için kullanmak istediğiniz bilgisayarın gücünü açın 5 Güç Kablosuz ve Ethernet LED leri bağlı her bilgisayar için bir adet yanmalıdır Yanmıyorsa modem router ın açık olduğundan ve kabloların güvenli bir şekilde bağlandığından emin olun Cisco Connect in Kullanımı Cisco Connect Router ınızı ve ağınızı yönet...

Page 609: ...e kablosuz ağınızın adı olan kablosuz konuk ağına bağlanın 2 Bir web tarayıcısı açın 3 Oturum açma ekranında konuk ağınızın parolasını girin Ardından Login Oturum aç düğmesini tıklatın 4 Guest Access i Konuk erişimi devre dışı bırakmak veya ayarları değiştirmek için Change i Değiştir tıklatın Ardından ekrandaki yönergeleri izleyin Main Menu Ana Menü Router Settings Router Ayarları Router ayarların...

Page 610: ... Connection type WAN Bağlantı türü WAN IP address LAN IP adresi LAN IP address WAN IP Adresi WAN ve Computer IP address Bilgisayar IP adresi bilgileri gösterilir WAN Wide Area Network Geniş Alan Ağı sözcüklerinin kısaltmasıdır Örneğin Internet bir geniş alan ağıdır IP İnternet Protokolü anlamına gelir LAN Local Area Network Yerel Alan Ağı sözcüklerinin kısaltmasıdır Advanced settings Gelişmiş ayar...

Page 611: ...u nun içerisinde her ekran üst ve alt seviye sekme isimleriyle tanımlanmıştır Örneğin Setup Basic Setup Ayarlar Temel Ayarlar ekranına Setup Ayarlar üst seviye sekmesinden ve Basic Setup Temel Ayarlar alt seviye sekmesinden erişilebilir Bir ekranda herhangi bir ayarı değiştirdiyseniz değişikliklerinizi uygulamak için Save Settings Ayarları Kaydet düğmesini veya değişikliklerinizi iptal etmek için ...

Page 612: ...4 Yönlendirilmiş Bu yöntemle İnternet e bağlanmak için daimi bir IP adresi kullanmanız gerekir IPoA IPoA IP over ATM sabit bir IP adresi kullanır RFC 2516 PPPoE Bazı DSL tabanlı ISS ler İnternet bağlantıları oluşturmak için PPPoE Point to Point Protocol over Ethernet Ethernet üzerinden Noktadan Noktaya Protokol kullanırlar PPPoE kullanıyorsanız IP adresiniz otomatik olarak sağlanır RFC 2364 PPPoA ...

Page 613: ...c Configuration Otomatik Yapılandırma DHCP VarsayılanİnternetBağlantısıTürüAutomaticConfiguration DHCP Otomatik Yapılandırma DHCP Dinamik Ana Makine Yapılandırma Protokolü olarak ayarlanmıştır İSS niz DHCP yi destekliyorsa veya dinamik bir IP adresi kullanarak bağlanıyorsanız varsayılan ayarı değiştirmeyin Bu seçenek genellikle kablolu bağlantılar için geçerlidir Static IP Statik IP İnternet e bağ...

Page 614: ...rı bölümü yerel ağınızın IP ayarlarını yapılandırır Not Herhangi bir alan ile ilgili daha fazlasını öğrenmek için ekranın sağ tarafındaki Help Yardım bağlantısını tıklatın El ile kurulum Bu ekranda kablosuz ağı kurun Not Kablosuz ağları kurduktan sonra kablosuz güvenlik ayarlarını yapın Network Mode Ağ Modu Çoğu ağ yapılandırmasında Mixed Karma olarak bırakılmalıdır varsayılan Kablosuz ayarları Ne...

Page 615: ...yılan 20 MHz only yalnızca 20MHz ayarını koruyun Standard Channel Standart kanal Kablosuz A Kablosuz G ve Kablosuz N ağları için aşağı açılır listeden kanalı seçin Hangi kanalı seçeceğinizi bilemiyorsanız varsayılan Auto Otomatik ayarını koruyun SSID Broadcast SSID Yayını Kablosuz istemciler bağlantı kurmak için yerel alanda kablosuz ağlar ararlarken router tarafından SSID yayını algılarlar Router...

Page 616: ...lum ekranındaOK Tamam düğmesini tıklatın Enter Router PIN on Client Device İstemci Aygıtına Router PIN ini Gir Router ın PIN ini istiyorsa bu yöntemi kullanın a İstemci aygıtında router ın Wi Fi Protected Setup Wi Fi Korumalı Kurulum ekranında yazılı olan PIN i girin Ayrıca router ın altında bulunur b İstemci aygıtı yapılandırıldıktan sonra iki dakika içerisinde router ın Wi FiProtectedSetup Wi Fi...

Page 617: ...üçlü yöntemdir Tüm kablosuz aygıtlarınız tarafından destekleniyorsa WPA2 yi kullanın Güvenlik Modu Her kablosuz ağ için güvenlik yöntemini seçin WPA2 WPA Mixed Mode WPA2 WPA Karma Modu Not Güvenlik Modunuz olarak WPA2 WPA Mixed Mode WPA2 WPA Karma Modu ayarını seçerseniz kablosuz ağınızdaki her aygıtın WPA2 WPA ayarını ve aynı parolayı kullanması GEREKİR Passphrase Parola 8 63 karakter arasında bi...

Page 618: ...ADIUS Port RADIUS Portu RADIUS sunucusunun port numarasını girin Varsayılan ayar 1812 dir Shared Key Paylaşılan Anahtar Router ve sunucu arasında paylaşılan anahtarı girin WPA2 Enterprise WPA2 Şirket Bu seçenekte WPA2 bir RADIUS sunucusu ile koordinasyon halinde kullanılır Bunlar yalnızca router a bağlı bir RADIUS sunucusu varsa kullanılmalıdır Not Güvenlik Modunuz olarak WPA2 Enterprise WPA2 Şirk...

Page 619: ...n Key 1 Anahtar 1 Bir parola girmediyseniz WEP anahtarlarını elle girin RADIUS Bu seçenekte WEP bir RADIUS sunucusu ile koordinasyon halinde kullanılır Bunlar yalnızca router a bağlı bir RADIUS sunucusu varsa kullanılmalıdır Not Güvenlik Modunuz olarak RADIUS ayarını seçerseniz kablosuz ağınızdaki her aygıtın RADIUS ayarını aynı şifrelemeyi ve paylaşılan anahtarı kullanması GEREKİR RADIUS Server R...

Page 620: ... Erişimi AllowGuestAccess Konuk Erişimine İzinVer Bir konuk ağı üzerinden İnternet erişimi vermek için varsayılan yes evet değerini koruyun İstemiyorsanız no hayır değerini seçin Guest Network Name Konuk Ağ Adı Varsayılan guest konuk eklenmiş haliyle kablosuz ağ adınızdır Guest Password Konuk Parolası Varsayılan guest tir konuk Yükleme için kurulum yazılımı kullandıysanız varsayılan özel bir parol...

Page 621: ...mek istediğinde bu yönergeleri uygulayın 1 Konuk bilgisayarında Guest Access Konuk Erişimi ekranında belirtilen kablosuz konuk ağına bağlanın 2 Bir web tarayıcısı açın 3 Oturum açma ekranında Guest Access Konuk Erişimi ekranında görüntülenen parolayı girin 4 Login Oturum Aç düğmesini tıklatın ...

Page 622: ...ğlanamıyorsunuz Windows Yardımına başvurun ve İnternet Protokolünüzün TCP IP özelliklerini Otomatik IP Adresi alacak şekilde değiştirin Bilgisayarınız ağa kablosuz bağlanamıyor Kablosuz ağ adı veya SSID adının bilgisayar ve aygıtta aynı olduğundan emin olun Kablosuz güvenliğini etkinleştirdiyseniz bilgisayar ve aygıtta aynı güvenlik yönteminin ve anahtarının kullanıldığından emin olun Aygıt üzerin...

Page 623: ...zın Parolanızı korumaya yardımcı olmak için Copy Password Parolayı Kopyala düğmesini tıklatarak parolayı Panoya kopyalayın 5 OK Tamam düğmesini tıklatın Tarayıcı tabanlı yardımcı programda oturum açmaya çalıştığınızda parolanız çalışmıyor Kablosuz güvenlik parolanız da tarayıcı tabanlı yardımcı programın oturum açma parolası işlevini görür Bu parolayı görmek için 1 Cisco Connect i açın 2 Ana menüd...

Page 624: ...B için U R2 Çevresel Boyutları 180 x 34 x 167 mm 7 09 x 1 34 x 6 58 Ağırlığı 285 g 10 1 oz Güç 12VDC 1A İşletim Sıcaklığı 0 ile 40 C 32 ile 104 F Depolama Sıcaklığı 20 ile 70 C 4 ile 158 F İşletim Nem Oranı 10 85 arası yoğuşmasız Depolama Nem Oranı 5 90 arası yoğuşmasız Notlar Düzenleme garanti ve güvenlik bilgileri için modem router ile birlikte verilen CD ye bakın veya Linksys com support adresi...

Page 625: ...scilli ticari markalarıdır Cisco ticari markalarının bir listesi www cisco com go trademarks adresinde bulunabilir Bu belgede belirtilen diğer tüm ticari markalar kendi sahiplerinin malıdır 2012 Cisco ve veya bağlı şirketleri Tüm hakları saklıdır Ödüllü teknik desteğimiz için linksys com support adresini ziyaret edin ...

Page 626: ...Керівництво користувача Linksys X1000 Бездротовий маршрутизатор N300 із модемом ADSL2 ...

Page 627: ...для гостей 7 Головне меню пункт Router Settings Налаштування маршрутизатора 8 Налаштування додаткових параметрів Відкриття службової програми що працює у браузері 9 Використання службової програми що працює у браузері 10 Setup Налаштування Basic Setup Базове налаштування 11 Режим Auto Автоматичний ADSL 11 Режим Ethernet 12 Ручне налаштування 14 Wi Fi Protected Setup 15 Wireless Бездротовий зв язок...

Page 628: ...модем активно передає або приймає дані через мережу WAN Світиться зеленим кольором коли маршрутизатор модем підключено безпосередньо до лінії ADSL Світиться синім кольором коли маршрутизатор модем налаштовано для використання лише як маршрутизатора і підключено до Інтернету через окремий модем Інтернет світиться зеленим кольором коли маршрутизатор модем підключено до Інтернету Блимає зеленим кольо...

Page 629: ...утизатора наявні два отвори для монтажу на стіну Відстань між отворами становить 75 6 мм Для монтажу маршрутизатора потрібні два гвинти Рекомендовані монтажні матеріали 3 4 мм 7 8 мм 1 5 2 мм Примітка Компанія Cisco не несе відповідальності за шкоду завдану ненадійним кріпленням матеріалів для монтажу на стіну Дотримуйтеся наведених нижче інструкцій 1 Визначтемісце кудислідприкріпитимаршрутизатор ...

Page 630: ...исководу для компакт дисків і по значку Setup Встановлення в операційній системі Mac двічі клацніть по значку компакт диска на робочому столі а потім двічі клацніть по значку Setup Встановлення 3 Прочитайте ліцензійні умови установіть відповідний прапорець і натисніть кнопку Next Далі 4 НаекраніHowwillyoubeusingyourX1000 Яквивикористовуватимете пристрій X1000 виберіть Modem router Маршрутизатор мо...

Page 631: ...ль до порту DSL на маршрутизаторі модемі та до телефонного гнізда буде запропоновано ввести дані постачальника послуг Інтернету c Виберіть свій регіон натисніть кнопку Next Далі потім оберіть постачальника послуг Інтернету За запитом введіть ім я та пароль свого облікового запису DSL Або щоб пропустити автоматичне визначення вашого регіону і вручну налаштувати параметри з єднання з Інтернетом вибе...

Page 632: ...ою який потрібно підключити до маршрутизатора модема Примітка Якщо адаптер Ethernet на комп ютері не налаштовано у відповідний спосіб див докладніші відомості в документації на цей адаптер Ethernet 4 Підключіть один кінець телефонного кабелю до порту DSL на задній панелі 5 Підключіть інший кінець телефонного кабелю до телефонної розетки із доступом до служби ADSL або з мікрофільтром Примітка Якщо ...

Page 633: ... Ethernet LAN на модемі 3 Підключіть один кінець кабелю адаптера живлення до порту Power а інший до електричної розетки 4 Увімкніть комп ютер що використовуватиметься для конфігурування маршрутизатора модема 5 Мають засвітитися світлодіоди Power Wireless та Ethernet останній по одному на кожний підключений комп ютер В іншому разі переконайтеся що на маршрутизатор модем подається електричне живленн...

Page 634: ...конайте інструкції що з являтимуться на екрані Головне меню пункт Parental Controls Батьківський контроль ФункціябатьківськогоконтролюнадаєзмогуобмежитидоступдоІнтернету на кількох комп ютерах не більше п яти На вибраних комп ютерах можна заблокувати або обмежити доступ до Інтернету в певні проміжки часу Також можна заблокувати доступ до певних веб сайтів 1 Щоб увімкнути функцію батьківського конт...

Page 635: ...рнету Комп ютери та пристрої підключені кабелями відновлять підключення автоматично Але буде необхідно вручну перепідключити всі комп ютери та пристрої підключені за допомого бездротового зв язку ввівши нове ім я або новий пароль бездротової мережі Port Lights Індикатори портів on off увімк вимк Щоб індикатори на маршрутизаторі світилися залиште значення за замовчуванням on Easy Setup Key Ключ шви...

Page 636: ...освідчених користувачів Потім виконайте інструкції що з являтимуться на екрані Налаштування додаткових параметрів Після встановлення маршрутизатора за допомогою відповідного програмного забезпечення з компакт диска маршрутизатор готовий до використання Щоб змінити значення додаткових параметрів або якщо програмне забезпечення не виконується належним чином скористайтеся службовою програмою маршрути...

Page 637: ... відповідних спеціальних функцій Вкладками верхнього рівня є Setup Налаштування Wireless Бездротовий зв язок Security Захист Access Restrictions Обмеження доступу Applications Gaming Програми та ігри Administration Адміністрування та Status Статус На кожній із цих вкладок розташовані відповідні підпорядковані вкладки Примітка У цьому посібнику користувача кожний екран позначається іменами відповід...

Page 638: ...и один із таких типів Bridged Mode Only Лише режим мосту RFC 2684 Bridged RFC 2684 у режимі мосту RFC 2684 Routed RFC 2684 у режимі маршрутизації IPoA RFC 2516 PPPoE RFC 2364 PPPoA Bridged Mode Only Лише режим мосту У цьому режимі доступна лише функція DSL модема Всі функції шлюзу вимкнені Якщо вибрано це значення потрібно ввести лише VC Settings Налаштування VC RFC 2684 Bridged RFC 2684 у режимі ...

Page 639: ...рутизатора для підключення до Інтернету Більшу частину необхідної інформації можна отримати в постачальника послуг Інтернету Internet Connection Type Тип підключення до Інтернету Із розкривного списку виберіть тип підключення до Інтернету що надається відповідним постачальником послуг Інтернету Можна обрати один із таких типів Automatic Configuration DHCP Автоматичне конфігурування DHCP Static IP ...

Page 640: ...ріть Specify an IP Address Вказати IP адресу та налаштуйте наведені нижче параметри L2TP L2TP Layer 2 Tunneling Protocol протокол тунелювання 2 го рівня це послуга що зазвичай стосується підключень в Ізраїлі Telstra Cable Кабель Telstra Telstra Cable Кабель Telstra це послуга що зазвичай стосується підключень в Австралії Network Setup Налаштування мережі У розділі Network Setup Налаштування мережі...

Page 641: ...в тому який режим слід використовувати залиште значення за замовчуванням тобто Mixed Змішаний Network Name SSID Ім я мережі SSID Service Set Identifier SSID це ім я мережі що використовуватиметься всіма пристроями у бездротовій мережі В імені враховується регістр символів і воно має складатися не більше ніж із 32 клавіатурних символів За замовчуванням це слово Cisco з останніми5цифрамисерійногоном...

Page 642: ...і розширювача служить індикатором стану виконання функції Wi Fi Protected Setup Коли функція Wi Fi Protected Setup виконується індикатор повільно блимає Після успішного виконання функції Wi Fi Protected Setup індикатор починає неперервно світитися Якщо сталася помилка індикатор швидко блимає впродовж двох хвилин зачекайте та повторіть спробу пізніше Перш ніж запускати наступний сеанс виконання фун...

Page 643: ... і Passphrase Ідентифікаційна фраза Примітка Якщо наявні пристрої клієнти не підтримують функцію Wi Fi Protected Setup запишіть значення параметрів бездротового зв язку а потім вручну налаштуйте ці пристрої клієнти Wireless Бездротовий зв язок Wireless Security Захист бездротового зв язку Налаштування захисту визначають захист бездротових мереж Маршрутизатор підтримує такі можливості захисту бездр...

Page 644: ...сту вибрано значення WPA2 WPA Mixed Mode Змішаний режим WPA2 WPA всі пристрої в бездротовій мережі МАЮТЬ використовувати метод WPA2 WPA та однакову ідентифікаційну фразу Passphrase Ідентифікаційна фраза Введіть ідентифікаційну фразу з 8 63 символів За замовчуванням це пароль Якщо для встановлення використовувалося спеціальне програмне забезпечення значення за замовчуванням змінено на унікальну іде...

Page 645: ...стовувати режим WPA2 WPA для підприємств і однаковий спільний ключ RADIUS Server Сервер RADIUS Введіть IP адресу сервера RADIUS RADIUS Port Порт RADIUS Введіть номер порту сервера RADIUS За замовчуванням це 1812 Shared Key Спільний ключ Введіть спільний для маршрутизатора та сервера ключ WPA2 Enterprise WPA2 для підприємств У цьому режимі метод WPA2 використовується узгоджено із сервером RADIUS Ві...

Page 646: ...ування і спільний ключ Encryption Шифрування Виберіть рівень шифрування WEP 40 64 bit 10 hex digits 40 64 бітне 10 шістнадцяткових символів або 104 128 bit 26 hex digits 104 128 бітне 26 шістнадцяткових символів Значення за замовчуванням 40 64 bit 10 hex digits 40 64 бітне 10 шістнадцяткових символів Passphrase Ідентифікаційна фраза Для автоматичного генерування ключаWEP мережі введіть ідентифікац...

Page 647: ...дротового зв язку вимкнено кожний може в будь який момент отримати доступ до вашої бездротової мережі Wireless Бездротовий зв язок Guest Access Доступ для гостей Функція доступу для гостей надає змогу забезпечувати вашим гостям можливість бездротового доступу до Інтернету Мережа для гостей це бездротова мережа відокремлена від локальної Функція доступу для гостей не передбачає можливості доступу д...

Page 648: ...ванням доступ до Інтернету через мережу для гостей дозволений 5 гостям Виберіть кількість гостей яким потрібно дозволити доступ до мережі для гостей SSID Broadcast Передавання SSID Коли бездротові пристрої шукатимуть локальні бездротові мережі щоб приєднатися до них вони визначатимуть SSID ім я бездротової мережі що передаватиметься маршрутизатором Щоб забезпечити передавання SSID мережі для госте...

Page 649: ...rnet Options Параметри Інтернету 2 Відкрийте вкладку Connections Підключення 3 Виберіть Never dial a connection Ніколи не встановлювати з єднання через телефонну лінію 4 Натисніть кнопку OK Ви використовуєте статичну IP адресу і не можете виконати підключення Зверніться до довідки Windows і змініть властивості інтернет протоколу TCP IP на автоматичне отримання IP адреси Комп ютеру не вдається вико...

Page 650: ...nect 2 Із головного меню виберіть пункт Router settings Налаштування маршрутизатора 3 Натисніть Advanced settings Додаткові налаштування 4 Запишіть ім я користувача та пароль що відобразяться Для ефективнішого захисту пароля можна скопіювати його до буфера обміну натиснувши Copy password Копіювати пароль 5 Натисніть кнопку OK Під час спроби входу до службової програми що працює у браузері пароль н...

Page 651: ...ії Живлення 12 В пост струму 1 А Робоча температура від 0 до 40 C від 32 до 104 F Температура під час зберігання від 20 до 70 C від 4 до 158 F Робоча вологість 10 85 без конденсації Вологість під час зберігання 5 90 без конденсації Примітки Інформацію щодо нормативних документів гарантії та захисту можна знайти на компакт диску що постачається із маршрутизатором модемом або за адресою Linksys com ...

Page 652: ...а інших країнах Список торгових марок Cisco можна знайти за адресою www cisco com go trademarks Усі інші торгові марки згадані в цьому документі належать відповідним власникам 2012 рр Компанія Cisco та або її дочірні компанії Усі права захищено Завітайте на linksys com support щоб отримати технічну підтримку відмічену численними нагородами ...

Page 653: ...Hướng dẫn sử dụng Linksys X1000 Bộ định tuyến Không dây N300 với Modem ADSL2 ...

Page 654: ...ính Router Settings Cài đặt Bộ định tuyến 7 Cấu hình nâng cao Cách truy cập tiện ích dựa trên trình duyệt 8 Cách sử dụng tiện ích dựa trên trình duyệt 9 Setup Cài đặt Basic Setup Cài đặt Cơ bản 9 Auto ADSL mode Chế độ Tự động ADSL 9 Ethernet mode Chế độ Ethernet 11 Manual setup Cài đặt thủ công 12 Wi Fi Protected Setup Thiết lập Bảo mật WiFi 13 Wireless Không dây Wireless Security Bảo mật không dâ...

Page 655: ...nh tuyến modem đang gửi hoặc nhận dữ liệu qua mạng WAN Đèn sáng màu xanh lục khi bộ định tuyến modem được kết nối trực tiếp với đường ADSL Đèn này sáng màu xanh khi bộ định tuyến modem được thiết lập hoạt động chỉ như bộ định tuyến và được kết nối với internet qua một modem riêng Internet Đèn sáng xanh lục khi bộ định tuyến modem được kết nối Internet Đèn chớp nháy xanh lục khi bộ định tuyến modem...

Page 656: ...ến có hai khe để gắn lên tường trên bảng phía dưới đáy Khoảng cách giữa hai khe này là 75 6 mm Cần có hai vít để gắn bộ định tuyến lên tường Phần cứng lắp đặt gợi ý 3 4 mm 7 8 mm 1 5 2 mm Lưu ý Cisco không chịu trách nhiệm cho những thiệt hại do phần cứng dùng để gắn bộ định tuyến lên tường không đảm bảo Hãy làm theo các hướng dẫn này 1 Xác định vị trí nơi bạn muốn gắn bộ định tuyến Đảm bảo rằng v...

Page 657: ... Đối với Windows hãy nhấp Start Bắt đầu Computer Máy tính sau đó nhấp đúp vào ổ CD và biểu tượng Setup Cài đặt Đối với Mac hãy nhấp đúp vào biểu tượng CD trên màn hình sau đó nhấp đúp biểu tượng Setup Cài đặt 3 Đọc điều khoản về cấp phép chọn hộp chọn và nhấp Next Tiếp theo 4 Ở màn hình How will you be using your X1000 Bạn sẽ sử dụng X1000 như thế nào hãy nhấp Modem router hoặc Router only Bộ định...

Page 658: ... tuyến modem và giắc điện thoại trên tường Bạn sẽ được đề nghị nhập thông tin ISP c Chọn khu vực của bạn bấm Next Tiếp rồi chọn ISP của bạn Nếu được nhắc hãy nhập tên tài khoản và mật khẩu DSL của bạn Hoă c đê bo qua ti nh năng tư đô ng do ti m khu vư c cu a ba n va đă t câ u hi nh kê t nô i Internet cu a ba n theo ca ch thu công vui lo ng cho n My region is not in this list Khu vư c cu a tôi khôn...

Page 659: ...chia Nếu cần hãy làm theo hướng dẫn của ISP để cài đặt 4 Cắm một đầu của cáp điện thoại vào cổng DSL ở phía sau 5 Cắm đầu kia của cáp điện thoại với giắc cắm trên tường nối với dịch vụ ADSL hoặc bộ lọc nhỏ 6 Cắm một đầu dây của bộ đổi nguồn vào cổng nguồn và đầu còn lại vào ổ điện 7 Bật máy tính bạn sẽ sử dụng để định cấu hình bộ định tuyến modem 8 Đèn LED Nguồn Power Tín hiệu Không dây Wireless v...

Page 660: ...ợc bật nguồn và các cáp được cắm chặt Cách sử dụng Cisco Connect Cisco Connect cung cấp một phương thức dễ dàng để quản lý bộ định tuyến và mạng Bạn có thể kết nối máy tính hoặc các thiết bị với bộ định tuyến trao quyền truy cập Internet cho các khách đến nhà bạn và thay đổi cài đặt của bộ định tuyến Cách truy cập Cisco Connect Windows Chuyển đến Start Bắt đầu All Programs Tất cả chương trình Cisc...

Page 661: ...hực hiện các bước sau 1 Kết nối với mạng khách không dây tên mạng đó là tên của mạng không dây tiếp sau là từ guest khách 2 Mở trình duyệt web 3 Trên màn hình đăng nhập hãy nhập mật khẩu của mạng khách của bạn Sau đó nhấp Login Đăng nhập 4 Để tắt Guest Acess Truy cập Khách hoặc thay đổi cài đặt hãy nhấp Change Thay đổi Sau đó làm theo các hướng dẫn trên màn hình Menu chính Router Settings Cài đặt ...

Page 662: ...m Hệ điều hành Software version Phiên bản phần mềm Connection type Loại kết nối WAN IP address Địa chỉ IP LAN IP address Địa chỉ IP WAN và Computer IP address Địa chỉ IP Máy tính WAN viết tắt cho Wide Area Network Mạng Diện Rộng chẳng hạn như Internet IP viết tắt cho Internet Protocol Giao thức Internet LAN viết tắt cho Local Area Network Mạng Nội bộ Advanced settings Cài đặt nâng cao Để truy cập ...

Page 663: ...etup Cài đặt Cài đặt Cơ bản là màn hình truy cập qua tab cấp độ cao Cài đặt và tab cấp độ thấp hơn Cài đặt Cơ bản Nếu bạn thay đổi bất kỳ cài đặt nào trên một màn hình bạn phải nhấp Save Settings Lưu cài đặt để áp dụng thay đổi của mình hoặc bấm Cancel Changes Hủy thay đổi để xóa thay đổi của mình Các điều khiển này nằm ở dưới cùng của mỗi màn hình Lưu ý Để tìm hiểu thêm về bất kỳ trường nào hãy n...

Page 664: ... vụ Internet của bạn có chỉ định một địa chỉ IP khi kết nối Nếu không hãy chọn Use the following IP address Sử dụng địa chỉ IP sau RFC 2684 Routed Với phương thức này bạn được yêu cầu sử dụng địa chỉ IP thường xuyên để kết nối Internet IPoA IPoA IP qua ATM sử dụng địa chỉ IP cố định RFC 2516 PPPoE Một số Nhà cung cấp dịch vụ Internet dựa trên DSL sử dụng PPPoE Giao thức Điểm tới Điểm qua Ethernet ...

Page 665: ...tự động DHCP Static IP IP tĩnh PPPoE PPTP L2TP Telstra Cable Cáp Telstra Automatic Configuration DHCP Cấu hình tự động DHCP Loại kết nối Internet mặc định là Automatic Configuration DHCP Cấu hình tự động DHCP Giao thức cấu hình máy chủ động Chỉ giữ cấu hình mặc định nếu ISP hỗ trợ DHCP hoặc nếu bạn kết nối bằng địa chỉ IP động Tuỳ chọn này thường áp dụng cho kết nối cáp Static IP IP tĩnh Nếu bạn đ...

Page 666: ...tìm hiểu thêm về bất kỳ trường nào hãy nhấp Help Trợ giúp trên cạnh phải của màn hình Cài đặt cơ bản cho mạng không dây được đặt trên màn hình này Có hai cách để cấu hình mạng không dây của bộ định tuyến thủ công và Wi Fi Protected Setup Thiết lập Bảo mật Wi Fi Wi Fi Protected Setup Thiết lập bảo mật Wi Fi là một tính năng giúp bạn dễ dàng cài đặt mạng không dây của mình Nếu bạn có các thiết bị kh...

Page 667: ...rong số sê ri của bộ định tuyến có thể tìm thấy bên dưới bộ định tuyến Nếu bạn đã sử dụng phần mềm cài đặt để cài đặt thì Tên mạng mặc định sẽ được thay đổi thành tên dễ nhớ Lưu ý Nếu bạn khôi phục cài đặt mặc định gốc của bộ định tuyến bằng cách nhấn nút Reset Cài lại hoặc sử dụng màn hình Administration Factory Defaults Quản trị Giá trị Mặc định khi Xuất xưởng Tên mạng sẽ trả lại giá trị mặc địn...

Page 668: ...otected Setup Thiết lập Bảo mật WiFi của bộ định tuyến HOẶC bấm và giữ nút Wi Fi Protected Setup Thiết lập Bảo mật WiFi nằm ở ngăn phía sau của bộ định tuyến trong một giây c Sau khi thiết bị khách được cấu hình hãy nhấp OK trên màn hình Wi Fi Protected Setup Thiết lập Bảo mật WiFi của bộ định tuyến trong vòng hai phút Enter Client Device PIN on Router Nhập PIN Thiết bị Khách trên Bộ định tuyến Sử...

Page 669: ...Trợ giúp trên cạnh phải của màn hình Personal Options Tuỳ chọn cá nhân Tuỳ chọn bảo mật Độ mạnh WPA2 Personal WPA2 Cá nhân Strongest Mạnh nhất WPA2 WPA Mixed Mode Chế độ kết hợp WPA2 WPA WPA2 Strongest Mạnh nhất WPA Strong Mạnh WPA Personal WPA Cá nhân Strong Mạnh WEP Basic Cơ bản Office Options Tuỳ chọn văn phòng Tuỳ chọn văn phòng sẵn có cho các mạng sử dụng máy chủ RADIUS để xác thực Tuỳ chọn v...

Page 670: ...hông dây của bạn PHẢI sử dụng WPA Cá nhân và chuỗi mật khẩu tương tự Passphrase Chuỗi mật khẩu Nhập chuỗi mật khẩu gồm 8 63 ký tự Mặc định là password Nếu bạn đã sử dụng phần mềm cài đặt để cài đặt thì chuỗi mật khẩu mặc định sẽ được thay đổi thành chuỗi mật khẩu duy nhất WPA2 WPA Enterprise Mixed Mode Chế độ kết hợp dành cho doanh nghiệp WPA2 WPA Tuỳ chọn này có WPA2 WPA được sử dụng cùng với máy...

Page 671: ...ố cổng của máy chủ RADIUS Mặc định là 1812 Shared Key Mã khoá dùng chung Nhập mã khoá được chia sẻ giữa bộ định tuyến và máy chủ WPA dành cho doanh nghiệp Tuỳ chọn này có WPA được sử dụng cùng với máy chủ RADIUS Chỉ nên sử dụng tuỳ chọn này khi máy chủ RADIUS được kết nối với bộ định tuyến Lưu ý Nếu bạn chọn WPA Enterprise WPA dành cho doanh nghiệp làm Chế độ bảo mật mỗi thiết bị trong mạng không ...

Page 672: ...c sử dụng cùng với máy chủ RADIUS Chỉ nên sử dụng tuỳ chọn này khi máy chủ RADIUS được kết nối với bộ định tuyến Lưu ý Nếu bạn chọn RADIUS làm Chế độ bảo mật mỗi thiết bị trong mạng không dây của bạn PHẢI sử dụng RADIUS và mã hoá cũng như mã khoá dùng chung tương tự RADIUS Server Máy chủ RADIUS Nhập địa chỉ IP của máy chủ RADIUS RADIUS Port Cổng RADIUS Nhập số cổng của máy chủ RADIUS Mặc định là 1...

Page 673: ...ng khách là mạng không dây và nó riêng biệt với mạng nội bộ của bạn Tính năng Guest Access Truy cập Khách không cung cấp quyền truy cập vào mạng nội bộ và tài nguyên mạng vì vậy khách của bạn sẽ không có quyền truy cập vào máy tính hay các dữ liệu cá nhân của bạn Ví dụ máy tính của khách không thể in trên một máy in trên mạng nội bộ hay sao chép các tập tin vào một máy tính trên mạng nội bộ Điều n...

Page 674: ...ợc cho phép truy cập Internet qua mạng khách Chọn số khách bạn muốn cho phép truy cập trên mạng khách của mình SSID Broadcast Phát rộng SSID Khi thiết bị không dây quét tìm mạng không dây ở khu vực lân cận để liên kết thiết bị không dây sẽ dò tìm SSID tên mạng không dây được phát rộng bởi bộ định tuyến Để phát rộng SSID của mạng khách hãy giữ cài đặt mặc định Enabled Bật Nếu bạn không muốn phát rộ...

Page 675: ...t 2 Nhấp vào tab Connections Kết nối 3 Chọn Never dial a connection Không bao giờ quay kết nối 4 Nhấp OK Bạn đang sử dụng một địa chỉ IP tĩnh và không thể kết nối được Tham khảo Windows Help trợ giúp của Windows và thay đổi phần Internet Protocol TCP IP Properties Thuộc tính Giao thức Internet TCP IP của bạn thành Obtain an IP address automatically Tự động nhận địa chỉ IP Máy tính của bạn không th...

Page 676: ...nh hãy nhấp vào Router settings Cài đặt bộ định tuyến 3 Nhấp Advanced settings Cài đặt nâng cao 4 Ghi lại tên người dùng và mật khẩu hiển thị Để giúp bảo vệ mật khẩu bạn có thể sao chép mật khẩu vào Khay nhớ tạm bằng cách nhấp Copy password Sao chép mật khẩu 5 Nhấp OK Mật khẩu của bạn không hoạt động khi bạn thử đăng nhập vào tiện ích dựa trên trình duyệt Mật khẩu bảo mật không dây của bạn cũng ho...

Page 677: ...trường Kích thước 180 x 34 x 167 mm 7 09 x 1 34 x 6 58 Trọng lượng 285 g 10 1 oz Nguồn 12VDC 1A Nhiệt độ hoạt động 0 đến 40 C 32 đến 104 F Nhiệt độ bảo quản 20 đến 70 C 4 đến 158 F Độ ẩm hoạt động 10 đến 85 Không ngưng tụ Độ ẩm bảo quản 5 đến 90 Không ngưng tụ Lưu ý Để biết thông tin quy định bảo hành và an toàn hãy xem CD đi kèm với bộ định tuyến modem hoặc truy cập Linksys com support Thông số k...

Page 678: ...c quốc gia khác Bạn có thể tìm thấy danh sách thương hiệu của Cisco tại www cisco com go trademarks Tất cả các thương hiệu khác được đề cập trong tài liệu này là tài sản của các chủ sở hữu tương ứng 2012 Cisco và hoặc các công ty liên kết Bảo lưu mọi quyền Truy cập linksys com support để nhận hỗ trợ đã đạt giải thưởng 3425 01613A 120816MS ...

Search results

Summary of Contents for Linksys X1000

Reviews:

Related manuals for Linksys X1000

Brands by name

Popular brands

Cisco Linksys X1000, User Manual

Search results

Summary of Contents for Linksys X1000

Reviews:

Related manuals for Linksys X1000

Brands by name

Popular brands