20
Norsk (Norwegian) - Miljøinformasjon for kunder i EU
EU-direktiv 2002/96/EF krever at utstyr med følgende symbol avbildet på produktet og/eller
pakningen, ikke må kastes sammen med usortert avfall . Symbolet indikerer at dette produktet skal
håndteres atskilt fra ordinær avfallsinnsamling for husholdningsavfall . Det er ditt ansvar å kvitte
deg med dette produktet og annet elektrisk og elektronisk avfall via egne innsamlingsordninger
slik myndighetene eller kommunene bestemmer . Korrekt avfallshåndtering og gjenvinning vil være
med på å forhindre mulige negative konsekvenser for miljø og helse . For nærmere informasjon om
håndtering av det kasserte utstyret ditt, kan du ta kontakt med kommunen, en innsamlingsstasjon for
avfall eller butikken der du kjøpte produktet .
Polski (Polish) - Informacja dla klientów w Unii Europejskiej o przepisach dotyczących ochrony
środowiska
Dyrektywa Europejska 2002/96/EC wymaga, aby sprzęt oznaczony symbolem znajdującym się
na produkcie i/lub jego opakowaniu nie był wyrzucany razem z innymi niesortowanymi odpadami
komunalnymi . Symbol ten wskazuje, że produkt nie powinien być usuwany razem ze zwykłymi
odpadami z gospodarstw domowych . Na Państwu spoczywa obowiązek wyrzucania tego i innych
urządzeń elektrycznych oraz elektronicznych w punktach odbioru wyznaczonych przez władze
krajowe lub lokalne . Pozbywanie się sprzętu we właściwy sposób i jego recykling pomogą zapobiec
potencjalnie negatywnym konsekwencjom dla środowiska i zdrowia ludzkiego . W celu uzyskania
szczegółowych informacji o usuwaniu starego sprzętu, prosimy zwrócić się do lokalnych władz, służb
oczyszczania miasta lub sklepu, w którym produkt został nabyty .
Português (Portuguese) - Informação ambiental para clientes da União Europeia
A Directiva Europeia 2002/96/CE exige que o equipamento que exibe este símbolo no produto e/ou
na sua embalagem não seja eliminado junto com os resíduos municipais não separados . O símbolo
indica que este produto deve ser eliminado separadamente dos resíduos domésticos regulares . É
da sua responsabilidade eliminar este e qualquer outro equipamento eléctrico e electrónico através
das instalações de recolha designadas pelas autoridades governamentais ou locais . A eliminação e
reciclagem correctas ajudarão a prevenir as consequências negativas para o ambiente e para a saúde
humana . Para obter informações mais detalhadas sobre a forma de eliminar o seu equipamento
antigo, contacte as autoridades locais, os serviços de eliminação de resíduos ou o estabelecimento
comercial onde adquiriu o produto .
Română (Romanian) - Informaţii de mediu pentru clienţii din Uniunea Europeană
Directiva europeană 2002/96/CE impune ca echipamentele care prezintă acest simbol pe produs
şi/sau pe ambalajul acestuia să nu fie casate împreună cu gunoiul menajer municipal . Simbolul indică
faptul că acest produs trebuie să fie casat separat de gunoiul menajer obişnuit . Este responsabilitatea
dvs . să casaţi acest produs şi alte echipamente electrice şi electronice prin intermediul unităţilor de
colectare special desemnate de guvern sau de autorităţile locale . Casarea şi reciclarea corecte vor
ajuta la prevenirea potenţialelor consecinţe negative asupra sănătăţii mediului şi a oamenilor . Pentru
mai multe informaţii detaliate cu privire la casarea acestui echipament vechi, contactaţi autorităţile
locale, serviciul de salubrizare sau magazinul de la care aţi achiziţionat produsul .
