Cisco 4908G-L3 - Catalyst Switch, Installation Manual

Page: 88 / 142

Appendix C Compliance Information and Translated Safety Warnings
Translated Safety Warnings
C-2
Catalyst 4900 Series Switch Installation Guide
78-18039-02
•
California Perchlorate Contamination Prevention Act (Title 22, California
Code of Regulations, Chapter 33), page C-46
•
EMC Class A Notices and Warnings, page C-46
Translated Safety Warnings
This section repeats in multiple languages the warnings in this guide.
Statement 1003—DC Power Disconnection
Warning
Before performing any of the following procedures, ensure that power is
removed from the DC circuit.
Statement 1003
Waarschuwing Voordat u een van de onderstaande procedures uitvoert, dient u te controleren
of de stroom naar het gelijkstroom circuit uitgeschakeld is.
Varoitus Varmista, että tasavirtapiirissä ei ole virtaa ennen seuraavien toimenpiteiden
suorittamista.
Attention Avant de pratiquer l'une quelconque des procédures ci-dessous, vérifier que
le circuit en courant continu n'est plus sous tension.
Warnung Vor Ausführung der folgenden Vorgänge ist sicherzustellen, daß die
Gleichstromschaltung keinen Strom erhält.
Avvertenza Prima di svolgere una qualsiasi delle procedure seguenti, verificare che il
circuito CC non sia alimentato.
Advarsel Før noen av disse prosedyrene utføres, kontroller at strømmen er frakoblet
likestrømkretsen.
Aviso Antes de executar um dos seguintes procedimentos, certifique-se que
desligou a fonte de alimentação de energia do circuito de corrente contínua.