Einbau- und Betriebsanleitung
Installation and Operating Instructions
Instructions de montage et de service
REact 30 - 80220
10/2018
Pos
Order no.
Note
D
GB
FR
100
CGEHR3000009
Gehäuse-Oberteil
Housing
–
upper part
Capot
200
CMUSR2000009
Spindelmutter-Gruppe
Spindle nut group
Ecrou de tige
300
CZRAR2000009
Zahnrad-Gruppe 0
Gear group 0
Roue dentée 0
CZRAR2009009
DC
310
CZRAR3010009
Zahnrad-Gruppe 1
Gear-group 1
Roue dentée
1
CZRAR2019009
DC
320
CZRAR2020009
Zahnrad-Gruppe 2
Gear group 2
Roue dentée
2
CZRAR2029009
DC
400
CRAH30000009
Handrad-Gruppe
Hand wheel group
Groupe manivelle
500
CKUKR1500009
Joch/Yoke/Joug
Kupplungs-Gruppe
Coupling group
Accouplement
groupe
510
CKUKR1510009
Säulen/Column/Colonne
Kupplungs-Gruppe
Coupling group
Accouplement
groupe
600
CZELR3000009
Elektrikzentrale-Gruppe
Main terminal board group
Circuit imprimé
700
CPLER201B109
230 V / 0,28 mm/s
Motorkondensatorplatine
Motor capacitor circuit board
Moteur condensateur carte circuit
CPLER301B209
230 V / 0,74 mm/s
CPLER301B309
230 V / 1,12 mm/s
CPLER201D109
115 V / 0,28 mm/s
CPLER301D209
115 V / 0,74 mm/s
CPLER301D309
115 V / 1,12 mm/s
CPLER201G109
24 V / 0,28 mm/s
CPLER301G209
24 V / 0,74 mm/s
CPLER301G309
24 V / 1,12 mm/s
800
CMOTR20SB109
230 V / 0,28 mm/s
Synchron-Motor-Gruppe
Synchronous-motor group
Groupe moteur synchrone
CMOTR309B209
230 V / 0,74 mm/s
CMOTR309B309
230 V / 1,12 mm/s
CMOTR20SD109
115 V / 0,28 mm/s
CMOTR309D209
115 V / 0,74 mm/s
CMOTR309D309
115 V / 1,12 mm/s
CMOTR20SG109
24 V / 0,28 mm/s
CMOTR309G209
24 V / 0,74 mm/s
CMOTR309G309
24 V / 1,12 mm/s
810
CMOTR154I009
24 V DC, BLDC
Gleichstrom-Motor-Gruppe
Direct-current-motor-group
Moteur à courant continu
900
CHESR3000009
Hebel-Kraftschalter-Gruppe
Lever-power switch group
Levier-interrupteur d'alimentation
1000
CFFER3000009
Schlitten-Gruppe
Slide-group
Groupe de traîneau
Bitte bei Bestellung von Ersatzteilen den Typ und die Kommissionsnummer angeben (siehe Typenschild)
For ordering spare parts please give type and commissioning number (see nameplate)
