4
Implantation
(Dégagements à respecter)
Il est important d’installer les groupes avec suffisamment
d’espace libre :
Pour éviter la recirculation de l’air de refoulement du
condenseur par réaspiration.
Pour la maintenance du groupe.
Installation
(Free space to be respected)
It is important to install th eunits with sufficient free space
allowance :
To avoid recirculation of the condenser air discharge by
resuction.
For servicing and maintenance operations.
LS 30 - 35 - 50 - 65
LS
30
35
50
65
A
924
1058
B
860
1010
C
405
485
D
450
530
E
102
165,5
F
924
1058
LS 75
Manutention et mise en place
Une fois l’emplacement du groupe choisi, procéder à la mise
en place de l’appareil.
ATTENTION : l’appareil doit être manutentionné avec soin et
uniquement en position verticale.
Handling and positioning
Once the site for the unit has been determined, proceed with
positioning.
ATTENTION : the unit must be handled with care and kept
vertical.
LS
30
35
50
65
75
Poids en kg
Weight in kg
94
126
126,5
136
230
