background image

 

 

重要的安全信息

 

 
DPS Series Product Safety Guide   

 

10 

020-001970-01 Rev. 1 (06-2022)  

Copyright 

© 

2022 Christie Digital Systems USA, Inc. All rights reserved.

 

安装安全和警告指南

 

在安装投影机之前,请阅读所有安全和警告指南。

 

 

警告!

 

如果不避免,以下情况可能会导致死亡或重伤。

 

 

人身伤害危险!

 

只有专业的维修技术人员才有权安装或拆卸产品和

镜头。

 

 

在规划产品布局时,请务必遵循安装和设置指引中提供的所有安全
预防措施和说明。

 

交流电源注意事项

 

投影机的标准电压为

 AC 100-240V

 

 

警告!

 

如果不避免,以下情况可能会导致死亡或重伤。

 

 

请遵守投影机上标识的所有警告和说明使用电源。

 

关于电源线类型

有任何疑问,请咨询您的经销商或当地电力公司,以免引起

电击危

险!

 

 

注意!

 

如果不避免,以下可能导致财产损失。

 

 

有绊倒或火灾危险!

 

将投影机靠近交流电源插座。

 

 

当投影机关闭时请拔下交流电源线。

 

 

火灾危险!

请勿使用看起来已损坏的电源线、线束或电缆。

 

 

电击危险!

 

仅使用产品随附的或科视推荐的交流电源线。

 

激光安全注意事项

 

本产品被归类为

 IEC 60825-1 

第三版

 2014-05 

 1 

类和

 IEC/EN 

62471-5 

第一版的

 RG3

 

请遵守所在国家

/

地区有关设备安装和管理的

法律法规。

 

关于产品的安装和管理,请遵守所在国家的相关法律法规。

 

 

激光轮廓从内置的光模块中发出:

 

激光轮廓从内置的光模块中发出

: 455 nm  

最大功率

: 257W(LWU1260-DPS)/ 229W(LWU860-DPS) 

 

来自保护壳的辐射方向:

  

波长

: 455nm  

最大激光辐射输出:

333mW 

 

警告!

 

如果不避免,以下情况可能会导致死亡或重伤。

 

 

激光辐射危险!

请勿直视光束。

 

 

辐射暴露危险!

 

使用非指定的方法进行控制、调整或执行性能,可

能会导致有害辐射。

 

 

操作员必须严格控制进入危险距离内(辐射区域)对光束的访问,
并将产品安装在一定高度,以防止观众的眼睛暴露在危险距离(辐
射区域)内。

 

 

 

永久性

/

暂时性失明危险!

 

安装投影机时请注意勿超出范围,

 

安装

屏障以防止人眼进入

 RG3 

区域(危险区域)。

 

关于屏障的安装位

置,请务必确保水平安全区域

RG3 

区域(危险区域)的周围

1m 

上范围。

 

 

永久性

/

暂时性失明危险!

 

如果将投影机安装在上方,请务必确保地

表面和

 RG3 

区域之间保持至少

 3 m 

以上的距离。

 

投影机必须安装

到一定的高度以防眼睛暴露在

 RG3 

区域内。

 

设备管理员(操作

员)必须限制观众进入

 RG3 

区域。

 

 

本投影机为

RG3 

产品。该投影仪为专业用途,且必须安装在足够安

全的地方。因此,请务必咨询您的经销商。必须由专业服务人员进
行进行机器安装及镜头的安装和拆卸。请勿试图自行安装投影机以
免引起视觉效果障碍等。

 

维修安全指引

 

 

警示!

 

如果不避免,以下情况可能会导致轻微或中度伤

害。

 

 

 

清洁投影机前,请拔下交流电源线,以免引起

电击危险

 

 

 

请务必拔下已经损坏的交流电源线,以免引起

火灾或电击危险

 

 

火灾危险!

 

禁止使用已损坏的电源线、线束或电缆。

 

 

如果需要更换部件,要确保维修人员使用的是制造商认可。且与原
有部件有相同特性的更换件。

 

 

火灾或电击危险!

 

请使用经制造商认可的部件。

 

 

高电流泄露!

 

连接电源前必须接地。

 

 

高亮度危害!

 

光源打开时,请勿直视镜头。

 

高亮度会造成永久性的

眼睛损伤。

 

 

火灾或电击危险!请

勿超载电源插座和延长线。

 

 

绊倒或火灾危险!

请勿将所有电缆应放置在接触热表面、被拉、被

绊倒、被人踩着或物体轧伤的地方。

 

 

请勿将清洁剂或液体直接喷洒在产品表面。

 

光强度危险

 

请注意以下有关光强度危害的信息

 

该产品配备了含有多个激光二极管作为光源的光模块。

  

 

只有符合资质的维修技术人员才有权更换光模块。

 

请联系授权

经销商更换光模块和其他信息。

 

Summary of Contents for DPS Series

Page 1: ...Product Safety Guide 020 001970 01 DPS Series LWU860 DPS LWU1260 DPS ...

Page 2: ... avoided could result in death or serious injury Caution messages indicate a hazardous situation which if not avoided could result in minor or moderate injury Notice messages indicate a hazardous situation which if not avoided may result in equipment or property damage Information messages provide additional information emphasize or provide a useful tip Product labels Learn about the labels that m...

Page 3: ...opean Union EU wide legislation as implemented in each Member State requires that used electrical and electronic products carrying the mark left must be disposed of separately from normal household waste This includes projectors and their electrical accessories When disposing of these products follow the guidance of your local authority and or consult the shop where you purchased the product The u...

Page 4: ...ttom of the projector Do not block the air outlets Do not position the product in a confined space unless it is well ventilated for example in a bookcase Do not position the product near water or splashing water Do not position water containers such as vases on or near the product Notice If not avoided the following could result in property damage FIRE HAZARD Properly locate the product PRODUCT DA...

Page 5: ...he built in light module Wavelength 455 nm Maximum power 257W LWU1260 DPS 229W LWU860 DPS Radiation pattern from the protective housing Wavelength 455 nm Maximum laser output 333mW Warning If not avoided the following could result in death or serious injury LASER RADIATION HAZARD Do not look directly into the beam RADIATION EXPOSURE HAZARD Use of controls or adjustments or performing procedures ot...

Page 6: ...nsity hazard Note the following about the light intensity hazard The product is equipped with a light module containing multiple laser diodes as a light source Only qualified service technicians are authorized to replace the light module Contact a qualified distributor for light module replacement and additional information Technical support Technical support for Christie Enterprise only products ...

Page 7: ...其他信息 DPS Series 快速安装指引 P N 020 001971 XX DPS Series 用户使用手册 P N 020 001972 XX DPS Series 维修手册 P N 020 001973 XX DPS Series 串行 API 命名技术参考 P N 020 103591 XX 型号名称 LWU860 DPS LWU1260 DPS 符号 危险信息表示危险情况 如果不避免 将导致死亡或重 伤 警告消息表示危险情况 如果不避免 则可能导致死亡或 严重伤害 警示消息表示危险情况 如果不避免 则可能会导致轻微 或中度伤害 注意消息表示危险情况 如果不避免 可能会导致设备或 财产损失 信息消息用于提供附加信息 强调或有用的提示 产品标签 了解产品上可能使用的标签 产品上的标签可能是黄色或黑白印刷 一般危害 一旦附件安装在连接电源的科视产品中时 危险警告也适用于附件 火灾...

Page 8: ...电子元件 请佩戴 防静电腕带并遵守防静电规程 激光 LED 辐射危险 为避免人身伤害 请避免眼睛或 皮肤暴露在直接或散射辐射中 强制性措施 请参考用户手册 请参考维修手册 开启投影机前请拔掉电源插头 请佩戴防护面罩 电子相关标签 欧盟 在每个成员国实施的全欧盟立法要求 带有该标志 左 的废旧电器和电子产品必须与正常的家庭垃圾分开处 理 这包括投影机及其电器配件 处置这些产品时 请遵循当地政府的指导和 或咨询您购买产品的商店 使用过的产品在收集后以适当的方式进行再利用和回 收 这项努力有助于减少废物以及对人类健康和环境 的负面影响 该标志仅适用于当前欧盟成员国 欧盟以外 如果您希望在欧盟以外处理用过的电气和电子产品 请 联系您当地的主管部门了解正确的处理方法 欧盟 打叉的轮式垃圾桶意味着使用过的电池不能放入一般的 生活垃圾中 使用过的电池设有单独的回收系统 以 便根据法例进行妥善处理和回收 ...

Page 9: ...气口 除非产品通风良好 否则切勿将产品放置在密闭空间中 例如书柜 中 切勿将产品放置在靠近水或溅水的地方 切勿将水容器 例如花瓶 放置在产品上或产品附近 注意 如果不避免 以下可能导致财产损失 火灾危险 请正确放置投影机产品 产品损坏 切勿将产品放置在含有烟尘 湿气或烟雾的环境中 例 如厨房 产品损坏 请勿将投影机放置于油烟或化学品环境中 例如厨 房 以免导致故障或事故 甚至产品损坏 产品损坏 切勿将产品放置在排气管 空调设备 散热器或加热管 附近 危险提示 请勿将产品放置在不平稳的卡车 架子或桌子上 请仅 使用制造商推荐或与本机一同销售的货车或支架 进行壁装或架装 时 请按照随附说明书中的指示进行操作 并且应使用制造商认可 的安装组件 请仅使用制造商推荐的安装组件 危险提示 投影机与货车一起移动时要小心 急停 用力过度和不 平坦的表面均有可能导致投影机与货车一同翻转 产品损坏 请勿长时间...

Page 10: ...自保护壳的辐射方向 波长 455nm 最大激光辐射输出 333mW 警告 如果不避免 以下情况可能会导致死亡或重伤 激光辐射危险 请勿直视光束 辐射暴露危险 使用非指定的方法进行控制 调整或执行性能 可 能会导致有害辐射 操作员必须严格控制进入危险距离内 辐射区域 对光束的访问 并将产品安装在一定高度 以防止观众的眼睛暴露在危险距离 辐 射区域 内 永久性 暂时性失明危险 安装投影机时请注意勿超出范围 安装 屏障以防止人眼进入 RG3 区域 危险区域 关于屏障的安装位 置 请务必确保水平安全区域 RG3 区域 危险区域 的周围 1m 以 上范围 永久性 暂时性失明危险 如果将投影机安装在上方 请务必确保地 表面和 RG3 区域之间保持至少 3 m 以上的距离 投影机必须安装 到一定的高度以防眼睛暴露在 RG3 区域内 设备管理员 操作 员 必须限制观众进入 RG3 区域 本投影机为 RG3...

Page 11: ...持 用户可从以下网址获得科视企业专用产品的技术支持 北美和南美 1 800 221 8025 或 Support Americas christiedigital com 欧洲 中东和非洲 44 0 1189 778111 或 Support EMEA christiedigital com 亚太地区 support apac christiedigital com 澳大利亚 61 0 7 3624 4888 中国 86 10 6561 0240 印度 91 80 6708 9999 日本 81 3 3599 7481 新加坡 65 6877 8737 韩国 82 2 702 1601 科视专业服务 1 800 550 3061 或 NOC christiedigital com ...

Page 12: ......

Reviews: