background image

Quick installation and first test
Installation rapide et premier test
Instalación rápida y primer test

Краткое руководство по установке и проведению 

первого испытания

Summary of Contents for AlveoLabgraph

Page 1: ...Quick installation and first test Installation rapide et premier test Instalaci n r pida y primer test...

Page 2: ...t least 20 cm around the unit in all directions to ensure effective ventilation We recommend that the Alveolab should be delivered installed by an authorized CHOPIN Technologies technician Keep the pa...

Page 3: ...d customer details Tools Manage a virtual store and enable the following functions Calculation of optimal blends selection of the most appropriate additives and monitoring of the consistency of flour...

Page 4: ...uture content 8 Click Next to confirm 9 Click Pause to confirm the creation of the test and the test will be added to the list of pending tests or click on Start test to launch the test immediately 10...

Page 5: ...col kneading stops and the software requests you to scrape the sides to ensure that all the flour is hydrated 8 Scrape the sides this process should not take longer than a minute 9 Close the mixer lid...

Page 6: ...ase the mixer must be cleaned very carefully before carrying out another test 1 Open the mixer by removing knobs opening lid then pulling on the side 2 Remove any leftover dough from the mixer 3 Remov...

Page 7: ...s the scraper to make another pass After the various processes have completed the software displays the average curve 1 Selecting the type of graph to display 2 Protocol type 3 Show tolerances 4 Timer...

Page 8: ...m print settings to configure your own custom print settings 5 Click on Print 6 A print preview will be displayed in the form of a PDF file click on Print 1 Stop the application 2 Click on the Start b...

Page 9: ...tres autour de l appareil pour assurer une bonne ventilation Il est recommand que l Alveolab soit livr et install par un technicien agr CHOPIN Technologies Conserver l emballage Il est utiliser imp ra...

Page 10: ...ts Outils G rer un magasin virtuel et permettre les fonctionnalit s suivantes calcul des meilleurs m langes choix des additifs les plus appropri s et suivi de la r gularit des lots de farine Configura...

Page 11: ...iquer sur suivant pour valider 9 Cliquer sur Pause pour valider la cr ation de l essai l essai s ajoute la liste des essais en attente ou cliquer sur D marrer pour lancer directement l essai 10 La fen...

Page 12: ...acler les parois pour assurer l hydratation de toute la farine 8 Racler les parois Cette op ration ne doit pas durer plus d une minute 9 Refermer la trappe du p trin Le p trissage reprend 10 Quand le...

Page 13: ...e de repos de la p te le p trin doit tre tr s soigneusement nettoy avant de pouvoir r aliser un autre essai 1 Ouvrir le p trin en retirant le flan Nettoyer ce dernier 2 Retirer les restes de p te du p...

Page 14: ...passe de la raclette A l issue des diff rentes mesures le logiciel trace la courbe moyenne 1 Choix du type de courbe afficher 2 Type de protocole 3 Afficher les tol rances 4 Chronom tre 5 Param tres p...

Page 15: ...s personnalis s pour faire figurer les param tres personnalis s sur l impression 5 Cliquer sur Imprimer 6 La pr visualisation s affiche fichier PDF cliquer sur Imprimer 1 Arr ter l application 2 Appuy...

Page 16: ...ededor del aparato para garantizar una buena ventilaci n Se recomienda que el Alveolab sea entregado e instalado por un t cnico homologado por CHOPIN Technologies Conservar el embalaje Hay que utiliza...

Page 17: ...ionar un bolet n virtual y permitir las siguientes funciones c lculo de las mejores mezclas elecci n de los aditivos m s apropiados y seguimiento de la regularidad de los lotes de harina Configuraci n...

Page 18: ...agua de la muestra en Humedad 8 Hacer clic en Siguiente para validar 9 Hacer clic en Pausa para validar la creaci n del ensayo el ensayo se a ade a la lista de ensayos en espera o hacer clic en Arranc...

Page 19: ...nvita a rascar las paredes para garantizar la hidrataci n de toda la harina 8 Rascar las paredes Esta operaci n no debe durar m s de un minuto 9 Volver a cerrar la tapa de la amasadora El amasado vuel...

Page 20: ...e la fase de reposo de la masa la amasadora debe ser limpiada cuidadosamente antes de realizar otro test 1 Abrir la amasadora retirando el molde Limpiar este ltimo 2 Retirar los restos de masa de la a...

Page 21: ...el rascador Al final de las diferentes medidas el software traza la curva media 1 Elecci n del tipo de curva 2 Tipo de protocolo 3 Mostrar las tolerancias 4 Cron metro 5 Par metros personalizados 6 A...

Page 22: ...s personalizados para hacer figurar los par metros personalizados en la impresi n 5 Hacer clic en Imprimir 6 La previsualizaci n se muestra archivo PDF hacer clic en Imprimir 1 Cerrar la aplicaci n 2...

Page 23: ...ALVEOLAB A 1 Alveolab 2 Alveolab Alveolab 20 Alveolab CHOPIN Technologies USB Alveolab 10 USB 1 2...

Page 24: ...QL Server Compact 2 Accept Install 3 4 OK 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 Alveolab ON OFF 2 Alveolab USB 3 USB Alveolab USB USB 4 USB READ ME FIRST USB Windows 7 Windows 8 Windows 10 Core i5 1 7GHz 4Go USB PDF...

Page 25: ...B 1 Alveolab 2 Alveolab 3 Tests 1 CHOPIN Technologies 2 3 Next 4 5 Next 6 Partner name Product type 7 8 Next 9 Pause Start test 10 1 25 1 2 C 1 7 9 4 1 10 1 2...

Page 26: ...D E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 1 3 5 8 2 1 3 4...

Page 27: ...F 5 6 7 8 9 10 Stop 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 3 5 7 8 9 2 4 6 10 5 6 7 8 9 10...

Page 28: ...G H 28 Alveolab 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Alveolab P L P L Ie W 1 5 4 6 H L mm mm 125 150 100 75 50 25 0 0 25 50 75 100 P L l e W...

Page 29: ...I 1 2 Print test 3 4 Custom print settings 5 Print 6 PDF Print 1 2 Shut Down 3 Alveolab ON OFF 2 6 1 3...

Page 30: ...Notes Notas e...

Page 31: ...Notes Notas e...

Page 32: ...19955 West 162nd Street Olathe KS 66062 USA info chopininc com CHOPIN BEIJING Trading Company LTD R804 Unit B 1 Building Jia 5 Lianhuachi East Rd Xicheng District Beijing 100038 CHINA info chopinchina...

Reviews: