Chopin Agri-TR, User Manual, Page: 3 / 104

Agri-TR
3
07/2015
Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
1. Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2. Installation et mise en route. . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3. Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4. Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
5. Condition d’utilisation d’un humidimètre capacitif 36
User’s manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
1. Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
2. Setting up the Agri-TR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
3. Utilization . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
4. Maintenance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
5. Condition of use of capacitive moisture testers . 69
Modo de Empleo . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
1. Introducción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
2. Instalación y arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
3. Utilización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
4. Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
5. Condiciones de utilización de un humidímetro
capacitivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103