background image

TÜRK

ÇE

ÖNEMLI! BU TALIMATLARI 

OKUYUN VE UYGULAYIN VE 

ILERIDE BAŞVURMAK ÜZERE 

SAKLAYIN.

GIYSI DOLABI

GÜVENLIK TALIMATLARI

1. 

UYARI! Boğulma tehlikesinden kaçınmak için bu makaleyi kullanmadan önce plas� k kapağı 

çıkarın. Bu kapak yok edilecek veya çocuklardan uzak tutulacak� r.

2. 

GÜVENLIK GEREKSINIMLERINI KARŞILAMAKTADIR EN 1749:2016

3. 

UYARI! Ürünün yakınında elektrik yangınları, gaz yangınları, vb. Gibi açık ateş ve diğer güçlü 

ısı kaynakları riskinin farkında olun.

4. 

UYARI: Parçalar kırılmış veya eksikse kullanmayın. Yalnızca üre� cinin onayladığı parçaları 

kullanın.

5. 

Mobilyalarιn devrilmesi so nucunda ezilemeye baglι cid di veya δlίimcίil yaralanmalar 

meydana gelebilir. Mobilyayι daima devrilme δnleyici aparat kullanarak duvara sa bitleyiniz. 

6. 

Tüm montaj parçaları her zaman doğru şekilde sıkılmalıdır. Vidaların hala düzgün sıkıldığından 

bir süre sonra kontrol edin.

7. 

Yalnızca pürüzsüz, düz, sağlam ve kuru yüzeylerde kullanın.

8. 

Dolabın kararlılığını kaybedemeyeceğini her zaman kontrol edin.

9. 

Tesisat, yetkili bir kişi tara� ndan gerçekleş� rilecek� r.

10. 

Lü� en yalnızca orijinal Childhome yedek parçaları kullanınız.

11. 

Üre� ci garan� si devredilemez, bu sebeple sadece ürünün ilk sahibi tarafi ndan kullanilabilir.

TEMIZLEME VE BAKIM ÖNERILERI.

12. 

Nemli bir bezle temizleyin.

13. 

Herhangi aşırı asitli temizlik deterjanları kullanmayınız. 

14. 

Ka�  ahşap zamanla hafi fçe bozulabilir: güneş ışığı rengini değiş� rebilir ve havadaki nem 

değişiklikleri yüzey işlemeyi etkileyebilir. Fakat bu mobilya değerini, işlevselliğini ve raf 

ömrünü değiş� rmez.

!

TR

POLSKA

WAŻNE! PONIŻSZE INSTRUKCJE 

NALEŻY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ I 

ZACHOWAĆ DO WYKORZYSTANIA 

W PRZYSZŁOŚCI.

SZAFA

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

1. 

OSTRZEŻENIE! W celu uniknięcia niebezpieczeństwa uduszenia, przed użyciem niniejszego 

wyrobu usunąć osłonę z tworzywa sztucznego. Osłona powinna zostać następnie zniszczona 

lub przechowywana w miejscu niedostępnym dla dzieci.

2. 

SPEŁNIA WYMAGANIA BEZPIECZEŃSTWA EN 1749:2016

3. 

OSTRZEŻENIE! o ryzyku związanym z otwartym ogniem i innymi silnymi źródłami ciepła, jak 

piecyki elektryczne, piecyki gazowe itp., działającymi w pobliżu produktu

4. 

OSTRZEŻENIE! Nie używać stojaka, jeśli jakakolwiek jego część jest uszkodzona, zużyta lub 

zaginęła, Używać wyłącznie części zamiennych dostarczonych lub zatwierdzonych przez 

producenta.

5. 

Na skutek przewrόcenia si mebla moze dojsc do powaz nych lub smiertelnych obra

zeή ciala. Zawse przymo cuj ten mebel do sciany za pomoca. ogranicznikόw.

6. 

Wszystkie złączki montażowe muszą być zawsze dokręcone prawidłowo. Sprawdź, po pewnym 

czasie, że śruby są nadal prawidłowo dokręcone.

7. 

Stawiać wyłącznie na stabilnej, poziomej i suchej powierzchni.

8. 

Zawsze sprawdzaj, czy szafa nie traci stabilności.

9. 

Instalacja powinna być przeprowadzona przez osobę kompetentną.

10. 

Używać wyłącznie oryginalnych części zamiennych Childhome.

11. 

Gwarancja producenta nie jest zbywalne i mogą zatem być powoływane jedynie przez 

pierwszego właściciela.

ZALECENIA DOTYCZĄCE CZYSZCZENIA I KONSERWACJI.

12. 

Czyść wilgotną szmatką.

13. 

Nie stosować żadnych agresywnych środków czyszczących.

14. 

Drewno lite może z czasem ulegać nieznacznemu pogorszeniu: światło słoneczne może zmienić 

swój kolor, a zmiany wilgotności w powietrzu mogą wpływać na obróbkę powierzchni. Ale to 

nie zmienia wartości, funkcjonalności i trwałości mebli.

!

PL

32

Summary of Contents for Childwood K2DPDO

Page 1: ...GUARDAROBA V GSKAB GARDEROB SKAP VAATEKAAPPI GIYSI DOLABI SZAFA KAPP SKAPIS DRABU IN RUH SSZEKR NY ATN K GARDEROBA DULAP SK ORMAR www childhome be 2 DOORS WARDROBE PARIS NL FR DE ES PT IT EL DK SE NO...

Page 2: ...ome com info childhome com Childhome AERTS NV Montage handleiding Assembly instructions Notice de montage Montageanweisungen Istruzioni per il montaggio Instrucciones de montarlo Instru es de montagem...

Page 3: ...box box 2 box box 3 box box 1 2 1 4 9 3 7 5 6 14 3 x2 3 4 1 2 5 6 6 7 7 8 9 10 11 12 13 14 14 8 9 10 11 12 13 K2DPDO x2...

Page 4: ...1005367 1006091 1000806 1005857 G x 4 B x 16 J x 6 I x 6 K x 4 L x 2 M x 4 N x 6 0 x 37 P x 2 1000893 R x 1 1001262 1005681 1104028 1004785 1110778 1000225 1000339 1005876 1004751 S x 5 1114564 T x 1...

Page 5: ...1 5 1004785 C x 2 1005857 1006091 B x 3 2 D x 4 1005367 C x 2 1005857 5 5 D x 2 1005367 J x 3 1004751 S x 2 4 4 K2DPDO...

Page 6: ...3 6 C x 4 1005857 1006091 B x 2 4 x 2 1005367 D x 4 5 2 2 K2DPDO...

Page 7: ...5 6 7 x 2 1004785 C x 2 1005857 1006091 B x 3 J x 3 1005367 1004751 D x 2 S x 2 4 3 3 5 2 K2DPDO...

Page 8: ...7 8 8 4 x 2 1006091 B x 4 1004751 S x 1 1004751 4 3 5 2 1 1 4 3 x 4 9 K2DPDO...

Page 9: ...10 11 9 x 32 1006012 13 x 2 K2DPDO...

Page 10: ...12 13 10 F x 8 1001262 6 6 K2DPDO...

Page 11: ...14 15 K x 4 M x 4 1110778 1000225 11 14 14 K2DPDO...

Page 12: ...16 12 H x 12 I x 6 1005681 1104028 P x 2 1000339 x 2 i i 7 K2DPDO...

Page 13: ...18 13 17 CLICK CLICK N x 4 1008906 7 7 K2DPDO...

Page 14: ...19 20 14 i 1000893 2 cm 1 K2DPDO...

Page 15: ...21 15 D x 4 1005367 C x 2 1005857 22 9 8 K2DPDO...

Page 16: ...23 24 16 C x 2 1005857 1005876 G x 4 10 10 9 8 K2DPDO...

Page 17: ...25 17 1006091 B x 4 x 4 26 27 11 11 8 9 12 K2DPDO...

Page 18: ...28 29 18 1006012 O x 5 T x 1 L x 2 1005926 1002152 K2DPDO...

Page 19: ...30 31 19 1008906 N x 6 E x 3 1114564 K2DPDO...

Page 20: ...his furniture to the wall using p over restraints 6 All assembly ngs should always be ghtened properly and ngs should be checked regularly an re ghtened as necessary 7 Use only on a rm ground which is...

Page 21: ...leverde kantelbeslag aan de muur te worden beves gd 6 Alle montagehulpstukken moeten al jd goed vastgedraaid worden en de schroeven moeten regelma g worden gecontroleerd en zo nodig opnieuw worden vas...

Page 22: ...as de basculement du meuble TOUJOURS xer ce meuble au mur a l aide des xa ons an basculement 6 Les disposi fs d assemblage soient toujours convenablement serr s et r guli rement v ri s et resserr s si...

Page 23: ...t mit dem beigepackten Kippschutz an der Wand befes gt werden 6 Alle Beschlagteile f r die Montage sollten immer sachgem befes gt sein und sie sollten regelm ig berpr und falls erforderlich nachgezoge...

Page 24: ...MPRE este mueble a la pared u lizando los herrajes an vuelco 6 Todos los accesorios de montaje deben encajar correctamente Al cabo de un rato compruebe que los tornillos siguen bien apretados 7 U liza...

Page 25: ...el parede com acess rios de xa o 6 Todos os acess rios de montagem devem estar bem apertados Decorrido algum tempo veri car se os parafusos est o correctamente apertados 7 Cocolar apenas sobre super c...

Page 26: ...gravi o mortali Fissa SEMPRE questo mobile alla parete usando gli accessori an ribaltamento 6 Fissare sempre adeguatamente tu i raccordi di assemblaggio Controllare dopo un po di tempo che le vi sian...

Page 27: ...1 2 EN 1749 2016 3 4 5 6 7 8 9 10 Childhome 11 z 12 13 14 EL 27...

Page 28: ...ler livsfarlig lskadekomst hvis m blet v lter M blet skal al d fastg res l v ggen med v ltesikringer 6 Alle skruer mv skal al d sp ndes korrekt Check e er et stykke d at skruerne stadig er sp ndt korr...

Page 29: ...gen med de ppskyddsbeslag som medf ljer 6 Alla monteringsbeslag ska all d dras t ordentligt Kontrollera e er e tag a skruvarna for arande r ordentligt tdragna 7 Anv nd endast p sl ta plana fasta och t...

Page 30: ...m blene i veggen med de inkluderte beslagene 6 Alle monteringsbeslag skal all d skrudd ordentlig l Sjekk e er en stund at skruene fortsa er skrudd ordentlig l 7 Bruk kun p gla e ate faste og t rre ov...

Page 31: ...aina kaluste sein n kaatumisesteell 6 Kaikki kokoonpanon osat tulisi olla kire s kiinni Tarkista jonkin ajan kulu ua e ruuvit ovat kiriste yn kunnolla 7 K yt vain tukevalla vaakasuoralla alustalla ja...

Page 32: ...ir Mobilyay daima devrilme nleyici aparat kullanarak duvara sa bitleyiniz 6 T m montaj par alar her zaman do ru ekilde s k lmal d r Vidalar n hala d zg n s k ld ndan bir s re sonra kontrol edin 7 Yaln...

Page 33: ...cenia si mebla moze dojsc do powaz nych lub smiertelnych obra ze ciala Zawse przymo cuj ten mebel do sciany za pomoca ogranicznik w 6 Wszystkie z czki monta owe musz by zawsze dokr cone prawid owo Sp...

Page 34: ...i surmavaid vigastusi ALATI kinnitage m bel seina k lge kasutades kukkumist takistavaid kinnitusi 6 K ik kokkupaneku liitmikud peavad ala olema korralikult Kontrollige aegajalt et kruvid oleksid korra...

Page 35: ...l m apgazo es iesp jams g it nopietnas vai n v jo as traumas VIENM R nos priniet me beles pie sienas izmantojot s prinajumus 6 Visi mont as piederumi vienm r j pievelk pareizi P rbaudiet p c br a ka...

Page 36: ...ar net mir s VISADA pritvir nkite tokius baldus prie sienos audodami tam skirtus laikiklius 6 Visos montuojamos detal s turi b nkamai priver tos Pra jus iek ek laiko reguliariai pa krinkite ar var ta...

Page 37: ...s gosan a falhoz a b tort ehhez haszn lj felborulas g tl kell keket 6 Az sszes r szt a haszn la utas t snak megfelel en kell sszeszerelni Egy id ut n ellen rizze hogy a csavarok rendesen tartanak e 7...

Page 38: ...o hudih telesnih po kodb ali smr VEDNO pritrdi ta kos pohi tva v steno z varovali pro prevrnitvi 6 V etky montovan s as musia by v dy poriadne do ahnut Po chv li skontrolujte i s v etky skrutky st le...

Page 39: ...n bytku hroz v ne a smrtel n poranenie N bytok ZA KAZDYCH OKOLNOST do steny uktovite 6 Vsi monta ni deli morajo bi vedno ustrezno privi Preverite ez nekaj asa da so vijaki e vedno pritrjeni pravilno 7...

Page 40: ...cu dispozi vele potrivite de prindere 6 Toate accesoriile de asamblare trebuie s e str nse ntotdeauna n mod corespunz tor Veri ca dup un mp daca uruburile sunt inca str nse n mod corespunz tor 7 U li...

Page 41: ...p ipevn te ke st n pomoc kotv c ch chytu pro p evr en 6 V echny montovan sou s mus b t v dy dn uta eny Po ase zkontrolujte zda jsou v echny rouby st le dn upevn ny 7 Pou vejte pouze na pevn podlaze kt...

Page 42: ...1 2 EN 1749 2016 3 4 5 6 7 8 9 10 Childhome 11 12 13 14 BG 42...

Page 43: ...ozbiljne ili smrtonosne ozljede UVIJEK pri vrs namje taj na zid s pomo u prilo enih pri vrsnika 6 Svi monta ni elemen moraju uvijek bi ispravni Provjerite nakon nekog vremena da vijci jo stro i ispra...

Page 44: ...1 2 EN 1749 2016 3 4 5 6 7 8 9 10 Childhome 11 12 13 14 RU 44...

Page 45: ...1 2 EN 1749 2016 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ZH 45...

Page 46: ...46...

Page 47: ...47...

Page 48: ...www childhome be LAST UPDATE 02 03 2018 CHILDHOME NEERVELD 13 B 2550 KONTICH BELGIUM E MAIL INFO CHILDHOME BE...

Reviews: