チコーエアーテック株式会社
Copyright CHIKO AIRTEC CO., LTD. 2009
17
6.3
１次、
2
次フィルタの交換
Replacement of primary and secondary filters
6.4
排気フィルタの交換
Replacement of exhaust filter
フィルタ取り付けは、裏･表を間違えないで下さい。
（フィルタ格子の枠が排気側です。）
Do not confuse the back and front of the filter.
(The filter grid frame should be located on the exhaust side.)
①フィルタケースのパッチン錠を外します
Release the snap locks of the filter case.
③フィルタケースから 1 次フィルタを取り外します。
1 次フィルタはフィルタケースの円筒パイプに、
フィルタ紙パッキン部を差し込んでいます。
Remove the primary filter from the filter case.
(The paper packing of the primary filter is inserted into
the cylindrical pipe of the filter case. Pull the paper
packing toward you to remove the primary filter.)
②フィルタケースを開け、2 次フィルタを取り外す。フィルタケ
ースとフィルタのスキマ（左右）にマイナスドライバーを差し込
むと容易にフィルタが取り外せます。
Open the filter case, and remove the secondary filter.
(Insert screwdrivers into the clearance (on the left and
right sides) between the filter case and the filter to
remove the filter easily.)
①パッチン錠左右の２ヶ所を外します
Release two snap locks on the left and
right sides.
②排気口扉を外し、排気フィルタを取り出します
Remove the exhaust port door, and take out the exhaust filter.
