チコーエアーテック株式会社
Copyright CHIKO AIRTEC CO., LTD. 2009
2
注意
CAUTION
粉塵爆発のおそれのない乾いた粉塵の吸引にご使用下さい。
Use the product for sucking up dry, non-explosive dust.
次の物質は吸引しないこと。
Do not suck up the following substances:
引火性物質・・・・・・・ガソリン・シンナー・ベンジン・灯油・塗料など。
Flammable substances
・・・・・・・
Gasoline, thinner, benzene, kerosene,
paint, etc.
爆発性粉塵・・・・・・・アルミニウム・マグネシウム・チタン・亜鉛・エポキシなど
Explosive dust
・・・・・・
Aluminum, magnesium, titanium, zinc, epoxy, etc.
火花を含んだ粉塵・・高速切断機・グラインダー・溶接機などから発生する
火花を含んだ粉塵。
Dust containing sparks
・・・・・・・
Dust containing sparks generated by high-speed
cutters, grinders, welding machines, etc.
火種・・・・・・・・・・・・・たばこ・油・薬品などの液体
Fire sources
・・・・・・・・・
Cigarette, oil, liquid chemicals, etc.
その他・・・・・・・・・・・水・油・薬品などの液体
Others
・・・・・・
Water, oil, chemical liquid, etc.
引火性・爆発性・腐食物質の霧・煙・ガスが滞留している場所や、
これらの付近で使用しないこと
Do not use the product in places where flammable, explosive or corrosive
mist, smoke or gas is accumulated or located nearby.
