background image

KITEC/KITMC SERIES

Installation Instructions

16

CLAUSES DE NON-RESPONSABILITÉ

Milestone AV Technologies, ainsi que ses filiales et entreprises
affiliées (collectivement « Milestone »), ont fait en sorte que ce
manuel soit exact et exhaustif. Cependant, Milestone ne
garantit pas que les informations contenues dans le présent
document couvrent tous les aspects, conditions ou variations,
et ne peut prévoir tous les événements imprévus liés à
l'installation ou à l'utilisation de ce produit. Les informations
mentionnées au présent document sont susceptibles d'être
modifiées sans aucun préavis ni obligation d'aucune sorte.
Milestone ne consent aucune garantie, expresse ou implicite,
au titre des informations contenues dans le présent document.
Milestone ne garantit pas que les informations mentionnées au
présent document sont exactes, exhaustives et suffisantes.

Chief® est une marque déposée de Milestone AV
Technologies. Tous droits réservés.

 DIRECTIVES DE SÉCURITÉ

IMPORTANTES

AVERTISSEMENT :

Un AVERTISSEMENT indique un

risque potentiel de blessure grave ou de décès en cas de non-
respect des instructions.

MISE EN GARDE :

Une MISE EN GARDE indique un

risque potentiel de dommage ou de destruction de
l'équipement en cas de non-respect des instructions
correspondantes.

AVERTISSEMENT :

Le fait de ne pas lire, de ne pas bien

comprendre et de ne pas suivre toutes les instructions peut
entraîner de graves blessures corporelles, endommager
l'équipement ou annuler la garantie du fabricant ! Il est de la
responsabilité de l'installateur de s'assurer que tous les
composants sont correctement assemblés et installés
conformément aux instructions fournies.

AVERTISSEMENT :

Une résistance structurale

inadéquate pour ce composant peut entraîner de graves
blessures corporelles ou endommager l'équipement ! Il est
de la responsabilité de l'installateur de s'assurer que la
structure à laquelle ce composant est attaché peut supporter
cinq fois le poids total de l'équipement.  Si nécessaire,
renforcez la structure avant d'installer le composant.

AVERTISSEMENT :

Le dépassement des limites de poids

peut entraîner de graves blessures corporelles ou endommager
l'équipement ! Il est de la responsabilité de l'installateur de
s'assurer que le poids total de tous les composants situés entre
le système de montage de série KITEC et le projecteur ne
dépasse pas 11,34 kg (25 lbs). Il est de la responsabilité de
l'installateur de s'assurer que le poids total de tous les
composants situés entre le système de montage de série
KITMC et le projecteur ne dépasse pas 22,68 kg (50 lbs).

La capacité pondérale du système de montage de
série KITEC/KITMC peut être LIMITÉE à la capacité
pondérale la plus basse de tout autre composant situé
entre le système de montage et la structure support !

AVERTISSEMENT :

N'utilisez ce système de montage que

pour l'usage prévu conformément à ces directives. N'utilisez
pas d'accessoires non recommandés par le fabricant.

AVERTISSEMENT :

N'utilisez en aucun cas ce système

de montage s'il est endommagé. Dans ce cas, renvoyez le
système à un centre d'entretien pour examen et réparation.

AVERTISSEMENT :

N'utilisez pas ce produit à l'extérieur.

--CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS--

Summary of Contents for KITEC Series

Page 1: ...T I O N I N S T R U C T I O N S INSTRUCTIONS D INSTALLA TION M O N T A G E A N L E I T U N G KITMC SERIES KITEC SERIES Projector Mount Kits Kits de montage pour projecteurs Projektorhalterungssets KIT...

Page 2: ...rranty It is the installer s responsibility to make sure all components are properly assembled and installed using the instructions provided WARNING Failure to provide adequate structural strength for...

Page 3: ...M MINIMUM FULLY EXTENDED 150CM MAXIMUM COLOR WHITE COLUMN LENGTHS DO NOT INCLUDE CEILING PLATE AND PROJECTOR MOUNT HEIGHTS KITEC 2 79 70 8 HEIGHT ADJUSTMENT POINTS HEIGHT ADJUSTABLE COLUMN ROLL ADJUST...

Page 4: ...hl ssel Chave de bocas Chiave a punte aperte Steeksleutel Cl fourche By Hand A mano Von Hand Com a m o A mano Met de hand la main Hex Head Wrench Llave de cabeza hexagonal Sechskantschl ssel Chave de...

Page 5: ...1 KITEC KITMC Series column and projector mount D 2 M6 x 6mm F 1 G 1 5 32 M6 H 2 M6 x 16mm security Hardware bag KITMC Series shown K 4 J 1 SLMU Plate SLMU Leg Projector Interface Hardware Kit M 4 8...

Page 6: ...eads See Figure 3 Figure 3 4 Tighten bolt on top of KITEC KITMC Series mount E See Figure 1 Connecting to Ceiling KITEC KITMC Series mounts are designed for attachment to a double 2 x 4 wood framework...

Page 7: ...nstall two 5 16 x 2 3 4 minimum lag screws not included through holes on ceiling plate A and into holes drilled in wood stud cross bracing See Figure 6 6 Tighten all four lag screws to secure plate to...

Page 8: ...AF8 anchors into four drilled holes See Figure 8 4 Loosely install two 5 16 x 2 3 4 bolts not provided through two 5 16 flat washers not provided into opposite anchors See Figure 8 5 Place ceiling pl...

Page 9: ...l be released Set aside for later use See Figure 13 3 Repeat Steps 1 2 for each leg to be used in installation Figure 13 Attach Projector to SLMU WARNING Exceeding the weight capacity can result in se...

Page 10: ...Figure 15 4 Place SLMU legs K over screw adapters and height adjustment nuts See Figure 16 NOTE Make sure arm latch clips are in the unlocked position Figure 16 5 Press locking buttons on SLMU leg K f...

Page 11: ...tern as long as the weight of the projector is centered and balanced after mounting Figure 18 Figure 19 Projector Installation Install Projector With Interface Bracket WARNING IMPROPER INSTALLATION CA...

Page 12: ...PA116 plate A See Figure 22 Figure 22 ADJUSTMENTS YAW Adjustment 1 Loosen YAW adjustment locking screw using a 2 Phillips screwdriver See Figure 23 2 Turn YAW micro adjustment screw right or left usin...

Page 13: ...personal injury or damage to equipment It is the installer s responsibility to make sure the projector is removed from the mount prior to adjustment and that the weight of the mount is supported whil...

Page 14: ...this problem 1 Optional Use a utility knife to cut a section of lower cable cover off to create a larger space for the cables to transition into the upper cable cover See Figure 27 Figure 27 2 Route c...

Page 15: ...able to wrap around lower part of extension column See Figure 29 2 Wrap transitional cover C around lower part of extension column See Figure 29 3 Press transitional cover C into the base of upper pa...

Page 16: ...ant Il est de la responsabilit de l installateur de s assurer que tous les composants sont correctement assembl s et install s conform ment aux instructions fournies AVERTISSEMENT Une r sistance struc...

Page 17: ...Installation Instructions KITEC KITMC SERIES 17 DIMENSIONS 1 82 46 3 0 41 10 3 2 95 75 0 2 95 75 0 4 18 106 1 KITEC 2 79 70 8 0 41 10 3 2 95 75 0 2 95 75 0 4 18 106 1 20 2 3 KITMC...

Page 18: ...our projecteur F 1 M6 G 1 5 32 s curit Couvercle de la plaque de fixation au plafond B 1 Anneau protector C 1 Revetement Kit de mat riel d interface pour projecteur universel M 4 8 32 x 1 4 S 4 M6 x 1...

Page 19: ...gure 3 4 Serrez le boulon au dessus du support de s rie KITEC KITMC E Voir la Figure 1 Raccordement au plafond Ces supports de s rie KITEC KITMC sont destin s tre fix s un plafond en b ton ou un plafo...

Page 20: ...ition Voir la Figure 5 Figure 5 5 Installez deux vis tire fond de 8 mm x 7 mm 5 16 x 2 3 4 minimum non incluses dans les trous sur la plaque pour plafond et dans les trous perc es dans les contrevente...

Page 21: ...AF8 dans quatre trous perc s Voir la Figure 8 4 Installez librement les deux boulons 8 mm x 7 mm 5 16 x 2 3 4 non fournis travers deux rondelles plates de 8 mm 5 16 non fournies dans les dispositifs...

Page 22: ...e verrouillage situ s sur le pied SLMU K en poussant simultan ment le couvercle enclips vers la patte et la vis de fixation des montants coulissants fournis Voir la Figure 13 2 L adaptateur vis et l c...

Page 23: ...rf rence avec l une des pi ces du projecteur Une plus grande hauteur est requise pour d gager les surfaces lev es du projecteur Figure 15 4 Placez les pieds SLMU K sur les adaptateurs vis et les crous...

Page 24: ...ue configuration de trous sp cifique tant que le poids du projecteur est centr et quilibr apr s le montage Figure 18 Figure 19 Installez le projecteur avec la patte de fixation d interface AVERTISSEME...

Page 25: ...uler autour de la colonne d extension Voir la Figure 22 2 Enroulez le couvercle de la plaque pour plafond A autour de la colonne d extension Voir la Figure 22 3 Utilisez les vis t te ronde D de M6 x 6...

Page 26: ...ation l aide d un tournevis Phillips 2 Voir la Figure 25 Figure 25 R glage de la hauteur AVERTISSEMENT Le fait de ne pas fournir un soutien ad quat pour ce syst me de montage pendant le processus de r...

Page 27: ...ilisez un couteau tout usage pour couper une section du cache c ble inf rieur pour cr er un plus grand espace afin de permettre aux c bles de passer dans le cache c ble sup rieur Voir la Figure 27 Fig...

Page 28: ...de la pi ce inf rieure de la colonne d extension Voir la Figure 29 2 Enroulez le rev tement transitoire C autour de la partie inf rieure de la colonne d extension Voir la Figure 29 3 Poussez le rev te...

Page 29: ...ass alle Bauelemente nach den beiliegenden Anweisungen montiert und installiert werden WARNUNG Wenn dieses Bauelement nicht an einer Konstruktion mit der erforderlichen Tragf higkeit montiert wird kan...

Page 30: ...KITEC KITMC SERIES Installation Instructions 30 ABMESSUNGEN 1 82 46 3 0 41 10 3 2 95 75 0 2 95 75 0 4 18 106 1 KITEC 2 79 70 8 3 0 41 10 3 2 95 75 0 2 95 75 0 4 18 106 1 20 20 KITMC...

Page 31: ...rheit H 2 M6 x16 mm Sicherheit E 1 KITE Serien S ule und Projektorhalterung B 1 Schirmring C 1 Uber F 1 M6 Materialtasche Universal Befestigungsmaterialpaket f r Projektoranschlussplatten M 4 8 32 x 1...

Page 32: ...icherungsscheiben am n chsten an den Schraubenk pfen liegen siehe Abb 3 Abb 3 4 Ziehen Sie die Schraube auf der KITEC KITMC Serien Halterung E fest siehe Abb 1 Befestigung an Decke Der KITEC KITMC Ser...

Page 33: ...e Abb 4 Stellen Sie sicher dass die Vorbohrungen gerade sind 3 Setzen Sie durch zwei 7 9 mm 5 16 Unterlegscheiben nicht mitgeliefert lose zwei mindestens 7 9 mm x 12 7 19 mm 5 16 x 2 3 4 Ankerschraube...

Page 34: ...Versagen des D bels und schweren Personen oder Sachsch den f hren 1 Benutzen Sie die Deckenplatte als Vorlage um Positionen f r vier Vorbohrungen an der Decke zu markieren 2 Bohren Sie Vorbohrungen an...

Page 35: ...lt ist ein Loch mit einem Durchmesser von 88 9 mm 3 1 2 zu schneiden ein Loch in die Deckenplatte Siehe Abb 10 Abb 10 4 Befestigen Sie gem den Anweisungen zur Montage der Deckenplatte diese und die an...

Page 36: ...reuzschlitzschrauben N P Q R oder S aus bis eine davon in die L cher Ihres Projektors passt 2 F hren Sie die Schrauben durch die Schraubadapter mit den H heneinstellmuttern in die Projektorl cher ein...

Page 37: ...dass die Schiebebalkenhalterplatten mit den Schrauben zur Mitte des Projektors zeigen Siehe Abb 18 und Siehe Abb 19 8 Positionieren Sie die Schiebebalkenhalterplatten mit den Schrauben so dass die SL...

Page 38: ...KTORS F HREN UND SCHWERE VERLETZUNGEN ODER GER TESCH DEN VERURSACHEN Stellen Sie sicher dass die Montageschlitze in der Montagebasis unter die Fl gelmuttern geschoben werden und dass sich die Schraube...

Page 39: ...ube zur Einstellung der Drehung um die QUERACHSE mit einem Nr 2 Kreuzschlitzschraubendreher nach rechts oder links bis das Bild auf dem Ziel korrekt ausgerichtet ist Siehe Abb 24 3 Ziehen Sie die Fest...

Page 40: ...stellschrauben Siehe Abb 26 3 Stellen Sie die H he wunschgem ein wobei Sie die Projektorhalterung festhalten m ssen Siehe Abb 26 4 Ziehen Sie die H heneinstellschrauben fest Siehe Abb 26 5 Befestigen...

Page 41: ...he Abb 28 Abb 28 Montage der berleitungsabdeckung 1 Bewegen Sie die berleitungsabdeckung C so dass sie den unteren Teil der Ausziehs ule umschlie en kann Siehe Abb 29 2 H llen Sie die berleitungsabdec...

Page 42: ...KITEC KITMC SERIES Installation Instructions 42...

Page 43: ...Installation Instructions KITEC KITMC SERIES 43...

Page 44: ...894 6918 Europe A Franklinstraat 14 6003 DK Weert Netherlands P 31 0 495 580 852 F 31 0 495 580 845 Asia Pacific A Office No 918 on 9 F Shatin Galleria 18 24 Shan Mei Street Fotan Shatin Hong Kong P 8...

Reviews: