background image

Installation Instructions

FCA831/841

5

LEGEND

Tighten Fastener

Apretar elemento de fijación
Befestigungsteil festziehen
Apertar fixador
Serrare il fissaggio
Bevestiging vastdraaien
Serrez les fixations

Loosen Fastener

Aflojar elemento de fijación
Befestigungsteil lösen
Desapertar fixador
Allentare il fissaggio
Bevestiging losdraaien
Desserrez les fixations

Phillips Screwdriver

Destornillador Phillips
Kreuzschlitzschraubendreher
Chave de fendas Phillips
Cacciavite a stella
Kruiskopschroevendraaier
Tournevis à pointe cruciforme

Open-Ended Wrench

Llave de boca
Gabelschlüssel
Chave de bocas
Chiave a punte aperte
Steeksleutel
Clé à fourche

By Hand

A mano
Von Hand
Com a mão
A mano
Met de hand
À la main

Hex-Head Wrench

Llave de cabeza hexagonal
Sechskantschlüssel
Chave de cabeça sextavada
Chiave esagonale
Zeskantsleutel
Clé à tête hexagonale

Pencil Mark

Marcar con lápiz
Stiftmarkierung
Marcar com lápis
Segno a matita
Potloodmerkteken
Marquage au crayon

Drill Hole

Perforar
Bohrloch
Fazer furo
Praticare un foro
Gat boren
Percez un trou

Adjust

Ajustar
Einstellen
Ajustar
Regolare
Afstellen
Ajuster

Remove

Quitar
Entfernen
Remover
Rimuovere
Verwijderen
Retirez

Optional

Opcional
Optional
Opcional
Opzionale
Optie
En option

Security Wrench

Llave de seguridad
Sicherheitsschlüssel
Chave de segurança
Chiave di sicurezza
Veiligheidssleutel
Clé de sécurité

Summary of Contents for Fusion FCA831

Page 1: ...o Cart ceiling Mount To Wall Mount Fusion Side Channel Speaker Adapters Spanish Product Description German Product Description Portuguese Product Description Italian Product Description Dutch Product...

Page 2: ...WARNING Failure to read thoroughly understand and follow all instructions can result in serious personal injury damage to equipment or voiding of factory warranty It is the installer s responsibility...

Page 3: ...DIMENSIONS FCA831 15 8 400 1 9 22 2 34 4 57 8 MEDIUM LANDSC APE MO UNT S FUSIO N WALL MO UNTSET UP NO T ES TYPIC AL FUSIO N INTERFAC ES ARE 0 625 15 9 DEEP C EILING C ARTMO UNT SET UP 9 22 2 15 8 400...

Page 4: ...E D ISPLA Y M O DELS HA VE INTERFA C E DEPTHS 5 12 7 TYPIC A L DUA L DISPLA Y M O D ELS HA VE INTERFA C E DEPTHS 1 9 4 8 3 FC A 6 23 D UA LM O NITO R INTERFA C ES A RE 1 4 DEEP 35 6 15 8 400 1 9 22 2...

Page 5: ...sel Chave de bocas Chiave a punte aperte Steeksleutel Cl fourche By Hand A mano Von Hand Com a m o A mano Met de hand la main Hex Head Wrench Llave de cabeza hexagonal Sechskantschl ssel Chave de cabe...

Page 6: ...ARTS 2 7 16 3 16 included 1 8 included A 2 Speaker bracket B 2 Rail extension C 2 Clamp bracket E 2 Thumb screw F 4 T slot stud G 4 Rail bushing M 4 1 4 20 x 1 2 N 4 10 24 x 1 2 R 1 1 8 H 12 1 4 20 Q...

Page 7: ...Use six 10 24 x 3 8 button head cap screws L to secure two speaker brackets A to two rail extensions B See Figure 2 Figure 2 3 Install four rail bushings G onto two rail extensions B See Figure 3 4 I...

Page 8: ...into wall mount rails See Figure 6 8 Tighten the four rail bushings G into the wall mount rails See Figure 6 NOTE It may be necessary to lift slightly on the rail extensions in order to tighten the s...

Page 9: ...o two rail extensions B See Figure 8 3 Install four 5 16 18 x 1 2 button head flange screws P to ends of rail extensions B See Figure 8 Figure 8 4 Slide t slot studs F into grooves on back of extrusio...

Page 10: ...re 12 Figure 12 Tilt Adjustment NOTE FCA831 and FCA841 mounts are designed to allow for 10 of tilt forward or backward NOTE For cart ceiling configurations ONLY 1 Loosen do NOT remove upper and lower...

Page 11: ...Installation Instructions FCA831 841 11...

Page 12: ...6918 Europe A Franklinstraat 14 6003 DK Weert Netherlands P 31 0 495 580 852 F 31 0 495 580 845 Asia Pacific A Office No 918 on 9 F Shatin Galleria 18 24 Shan Mei Street Fotan Shatin Hong Kong P 852 2...

Reviews: