background image

I N S T A L L A T I O N   I N S T R U C T I O N S

Instrucciones de instalación

Installationsanleitung

Instruções de Instalação

Istruzioni di installazione

Installatie-instructies

Instructions d´installation

Lightweight Suspended Ceiling Kit

Juego de techo ligero suspendido

Leichtgebauter Hängedecken-Kit

 Kit de instalação de teto suspenso leve

Kit di sospensione a soffitto leggero

Licht vrijhangend-plafondkit

Kit de plafond suspendu léger

CMS440

Summary of Contents for CMS440

Page 1: ...Istruzioni di installazione Installatie instructies Instructions d installation Lightweight Suspended Ceiling Kit Juego de techo ligero suspendido Leichtgebauter H ngedecken Kit Kit de instala o de t...

Page 2: ...atenci n sobre la posibilidad de sufrir lesiones de gravedad o incluso mortales si no sigue las instrucciones PRECAUCI N Una nota de PRECAUCI N llama su atenci n sobre la posibilidad de da ar o destr...

Page 3: ...ndica la possibilit di gravi danni all attrezzatura qualora non ci si attiene alle istruzioni al riguardo AVVERTENZA La mancata comprensione e ottemperanza alle istruzioni fornite pu provocare gravi l...

Page 4: ...instructions correspondantes ADVERTISSEMENT Le manque de la lecture de la compr hension et du respect total de toutes les instructions peut entra ner des blessures corporelles graves endommager l quip...

Page 5: ...iforme By Hand A mano Von Hand Com a m o A mano Met de hand la main Target of Projector Punto de enfoque del proyector Ziel des Projektors Mira do projector Punto di proiezione Doel van de projector C...

Page 6: ...INSTALLATION PARTS 5 32 4 0mm 2 1 4 6 4mm G 4 10 x 5 8 4 8mm x 16mm D 4 1 4 x 2 6 4mm x 51mm E 4 0 262 x 1 5 16 6 7mm x 33mm F 4 M 1 C 4 1 16 x 25 1 6mm x 7 6m B 1 1 1 2 38mm A 1 H 1 10 x 1 4 4 8mm x...

Page 7: ...hole Ensure tile is oriented for proper location of hole 5 Install tray A on top of ceiling tile so that end brackets engage primary 1 1 2 38mm high rails of ceiling framework See Figure 2 Figure 2 6...

Page 8: ...edge Remove debris from hole Figure 4 2 Tap anchor D into each hole to a depth of at least 1 25mm See Figure 4 WARNING Failure to properly set anchor may result in failure of anchor and serious perso...

Page 9: ...See Figure 8 Figure 7 Figure 8 CAUTION Failure to properly tension cables C may result in damage to ceiling tile framework 4 Thread each cable C completely through cable lock F corresponding hole in...

Page 10: ...ssory NOTE If installation instructions are not available contact Chief Manufacturing for assistance 2 Using hex key L secure extension column by one of the following methods See Figure 10 Install scr...

Page 11: ...Installation Instructions CMS440 11...

Page 12: ...94 6918 Europe A Fellenoord 130 5611 ZB EINDHOVEN The Netherlands P 31 0 40 2668620 F 31 0 40 2668615 Asia Pacific A Room 30I Block D Lily YinDu International Building LuoGang BuJi Town Shenzhen CHINA...

Reviews: