background image

CMS440

Installation Instructions

4

maal het gezamenlijke gewicht van alle apparatuur kan
dragen.  Zonodig dient u de structuur vóór de montage van
de component te versterken.

WAARSCHUWING:

Overschrijding van het draagvermogen

kan de oorzaak zijn van ernstig persoonlijk letsel en
beschadiging van de apparatuur!  Degene die het product
installeert is ervoor verantwoordelijk dat het totale gewicht
van alle componenten die aan de CMS440 worden bevestigd
een gewicht van 22 kg niet overschrijdt.

IMPORTANTS AVERTISSEMENTS et
PRÉCAUTIONS!

ADVERTISSEMENT:

 Un ADVERTISSEMENT vous met en

garde contre les possibilités de blessures graves ou de
danger de mort si vous ne suivez pas les instructions.

PRÉCAUTION:

 Une PRÉCAUTION vous met en garde

contre les possibilités d´endommagements et de destruction
de l´équipement si vous ne suivez pas les instructions
correspondantes.

ADVERTISSEMENT:

Le manque de la lecture, de la

compréhension et du respect total de toutes les instructions,
peut entraîner des blessures corporelles graves,
endommager l'équipement ou annuler la garantie d'usine.  Il
incombe à l'installateur de s'assurer que tous les composants
sont correctement assemblés et installés à l'aide des
instructions fournies.

ADVERTISSEMENT:

L'absence de l'apport d'une résistance

structurelle appropriée pour ce composant peut entraîner des
blessures corporelles graves ou endommager l'équipement.
Il incombe à l'installateur de s'assurer que la structure à
laquelle le composant est attaché peut soutenir cinq fois le
poids combiné de tout l'équipement.  Renforcer la structure
selon les besoins avant l'installation du composant.

ADVERTISSEMENT:

Dépasser la capacité pondérale peut

entraîner des blessures corporelles graves ou endommager
l'équipement.  Il incombe à l'installateur de s'assurer que le
poids combiné de tous les composants attachés à CMS440
n'est pas supérieur à 22 kg (50 lb).

DIMENSIONS

Summary of Contents for CMS440

Page 1: ...Istruzioni di installazione Installatie instructies Instructions d installation Lightweight Suspended Ceiling Kit Juego de techo ligero suspendido Leichtgebauter H ngedecken Kit Kit de instala o de t...

Page 2: ...atenci n sobre la posibilidad de sufrir lesiones de gravedad o incluso mortales si no sigue las instrucciones PRECAUCI N Una nota de PRECAUCI N llama su atenci n sobre la posibilidad de da ar o destr...

Page 3: ...ndica la possibilit di gravi danni all attrezzatura qualora non ci si attiene alle istruzioni al riguardo AVVERTENZA La mancata comprensione e ottemperanza alle istruzioni fornite pu provocare gravi l...

Page 4: ...instructions correspondantes ADVERTISSEMENT Le manque de la lecture de la compr hension et du respect total de toutes les instructions peut entra ner des blessures corporelles graves endommager l quip...

Page 5: ...iforme By Hand A mano Von Hand Com a m o A mano Met de hand la main Target of Projector Punto de enfoque del proyector Ziel des Projektors Mira do projector Punto di proiezione Doel van de projector C...

Page 6: ...INSTALLATION PARTS 5 32 4 0mm 2 1 4 6 4mm G 4 10 x 5 8 4 8mm x 16mm D 4 1 4 x 2 6 4mm x 51mm E 4 0 262 x 1 5 16 6 7mm x 33mm F 4 M 1 C 4 1 16 x 25 1 6mm x 7 6m B 1 1 1 2 38mm A 1 H 1 10 x 1 4 4 8mm x...

Page 7: ...hole Ensure tile is oriented for proper location of hole 5 Install tray A on top of ceiling tile so that end brackets engage primary 1 1 2 38mm high rails of ceiling framework See Figure 2 Figure 2 6...

Page 8: ...edge Remove debris from hole Figure 4 2 Tap anchor D into each hole to a depth of at least 1 25mm See Figure 4 WARNING Failure to properly set anchor may result in failure of anchor and serious perso...

Page 9: ...See Figure 8 Figure 7 Figure 8 CAUTION Failure to properly tension cables C may result in damage to ceiling tile framework 4 Thread each cable C completely through cable lock F corresponding hole in...

Page 10: ...ssory NOTE If installation instructions are not available contact Chief Manufacturing for assistance 2 Using hex key L secure extension column by one of the following methods See Figure 10 Install scr...

Page 11: ...Installation Instructions CMS440 11...

Page 12: ...94 6918 Europe A Fellenoord 130 5611 ZB EINDHOVEN The Netherlands P 31 0 40 2668620 F 31 0 40 2668615 Asia Pacific A Room 30I Block D Lily YinDu International Building LuoGang BuJi Town Shenzhen CHINA...

Reviews: