4
6 0
7
9
4
18 000 000_3815
ARTSANA S.p.A. - Vi
a
S
a
ld
a
ri
n
i
Cate
lli, 1 -
22
0
7
0 Gr
an
d
ate
(
C
O) - I
ta
ly
T
e
l. (+39) 031 38
2
111 - F
a
x (+39) 031 38
2
4
00 - www.chicc
o
.c
o
m
Apri il l
etto
r
e
di QR-
Co
d
e
sul
t
u
o
c
e
llul
a
r
e
, i
n
qu
a
dr
a
il c
o
dic
e
c
on
l
a
f
oto
c
a
m
e
r
a
e
sc
o
pri il vid
eo
dim
o
s
t
r
at
iv
o
.
Ouvr
e
z l
e
l
e
c
te
ur d
e
QR-
Co
d
e
sur v
ot
r
e
m
o
bil
e
,
en
c
a
dr
e
z l
e
c
o
d
e
a
v
e
c l
a
c
a
mér
a
et
déc
o
uvr
e
z l
e
film d
e
dém
on
s
t
r
at
i
on
.
Öff
nen
Si
e
d
en
QR-
Co
d
e
-L
e
s
e
r
a
uf Ihr
e
m H
an
dy, rich
ten
Si
e
di
e
K
a
m
e
r
a
a
uf d
en
Co
d
e
u
n
d
ent
d
e
ck
en
Si
e
d
a
s D
e
m
o
-
Vid
eo
.
Op
en
t
h
e
QR-
Co
d
e
r
ea
d
e
r
on
y
o
ur c
e
ll ph
one
, f
o
cus
on
t
h
e
c
o
d
e
wi
t
h
t
h
e
c
a
m
e
r
a
an
d w
at
ch
t
h
e
d
e
m
on
s
t
r
at
i
on
vid
eo
.
Abr
a
e
l l
e
c
to
r d
e
códig
o
s QR
en
su móvil,
a
pu
nte
l
a
cám
a
r
a
h
a
ci
a
e
l códig
o
y d
e
scubr
a
e
l vid
eo
d
e
m
o
s
t
r
at
iv
o
.
Abr
a
o
l
e
i
to
r d
e
C
ódig
o
QR
no
s
e
u
te
l
e
móv
e
l,
en
qu
a
dr
e
o
códig
o
c
o
m
a
câm
a
r
a
e
d
e
scubr
a
o
víd
eo
d
e
d
e
m
on
s
t
r
a
çã
o
.
Op
en
h
et
g
e
d
ee
l
te
m
et
d
e
QR-c
o
d
e
o
p j
e
m
o
bi
e
l
e
te
l
e
f
oon
. Sc
an
d
e
c
o
d
e
m
et
j
e
f
ototoe
s
te
l
en
ont
d
e
k d
e
d
e
m
on
s
t
r
at
i
e
vid
eo
.
Öpp
na
läs
a
r
en
för QR-k
o
d
en
på di
n
m
o
bil, z
oo
m
a
i
n
k
o
d
en
m
e
d k
a
m
e
r
an
för
att
s
e
vid
eon
.
Av
aa
m
at
k
a
puh
e
lim
en
QR-k
oo
dilukij
a
j
a
t
äh
t
ää k
oo
dii
n
k
a
m
e
r
a
ll
a
s
e
kä
t
u
t
us
t
u
e
si
tte
lyvid
eoon
.
Åb
n
QR-k
o
d
e
læs
e
r
en
på di
n
m
o
bil
te
l
e
f
on
, f
o
kusér på k
o
d
en
m
e
d f
oto
k
a
m
e
r
aet
o
g s
e
d
e
m
on
s
t
r
at
i
on
svid
eoen
.
“Åp
ne
QR-
Co
d
e
-l
e
s
e
r
en
på m
o
bil
te
l
e
f
onen
di
n
, r
ett
f
oto
k
a
m
e
r
aet
i
nn
m
ot
k
o
d
en
o
g
o
ppd
a
g d
e
m
on
s
t
r
a
sj
on
svid
eoen
.”
Spusť
te
č
te
čku QR kódů
na
v
a
š
e
m m
o
bil
n
ím
te
l
e
f
on
u, k
a
m
e
r
o
u
na
č
t
ě
te
kód
a
pr
o
hléd
n
ě
te
si př
e
dváděcí vid
eo
.
Włącz czy
tn
ik k
o
du QR w
te
l
e
f
on
i
e
k
o
mórk
o
wym, ski
e
ruj
a
p
a
r
at
cyfr
o
wy
te
l
e
f
on
u
na
k
o
d i
o
dkryj film p
o
k
a
z
o
wy.
ȔɁɃɐɂɆȹ ɆɃɁ ȵɁȵȷɁɕɅɆȻ
QR-
Co
d
e
ɅɆɃ ȾȽɁȻɆɒ ɆȻȿɎɈɋɁɒ ɅȵɌ ƂȿȵȽɅȽɕɅɆȹ ɆɃɁ ȾɋȸȽȾɒ ɀȹ ɆȻɁ ȾɍɀȹɄȵ ȾȵȽ ȸȹɐɆȹ ɆɃ
ȶɐɁɆȹɃȹƂɐȸȹȽɂȻɌ
Ce
p
te
l
e
f
on
u
n
uzu
n
QR-K
o
d
o
kuyucuyu
a
çı
n
ız, k
o
du
n
f
oto
ğr
a
fı
n
ı ç
e
ki
n
iz v
e
a
çıkl
a
yıcı vid
eo
yu k
e
şf
e
di
n
iz.
Открыть считывающее устройство QR-
Co
d
e
на своем мобильном телефоне, навести на код фотокамеру и
посмотреть демонстрационный видеоролик.
Отворете QR код четеца на вашия мобилен телефон, насочете към него фотокамерата и открийте
демонстрационното видео.
ɤʷʖʜʢʚʤʚ
ʡʢʚʣʤʢʷʛ ʫʠ ʙʩʚʤʥʵ
QR-
Co
d
e
, на
ʓʝʑʣʟʠʞʥ ʞʠʒʷʝʮʟʠʞʥ ʤʗʝʗʦʠʟʷ
, навести на код фотокамеру
ʷ
подивитися
ʖʗʞʠʟʣʤʢʑʨʷʛʟʚʛʓʷʖʗʠʢʠʝʚʜ
Abr
a
o
l
e
i
to
r d
e
códig
o
QR
e
m s
e
u c
e
lul
a
r,
en
qu
a
dr
e
o
códig
o
c
o
m
a
câm
e
r
a
e
d
e
scubr
a
o
víd
eo
d
e
d
e
m
on
s
t
r
a
çã
o
d
o
pr
o
du
to
.
.
ǠƇƸǤǞƄŽȚ
ǞƁNjƸƱŽȚ
ǗƪƄżȚ
ǛŰ
ǎžǍŽȚ
ǍƸŶƺƄŽ
ȚǍƸžƾƳŽȚ
ǚƵƯƄŴȚȶ
ȲǞƵƤȚ
ǙƱůƾƀ
Ǡź
ǀƯƁǍƉŽȚ
ǀŮƾƆƄŴǽȚ
ǎžȤ
șȤƾŻ
ljƄźȚ
RU
Summary of Contents for URBAN PLUS
Page 1: ......
Page 2: ...3 1 3 5A 6A 2 4 5B 6B 2A 5 6 6C ...
Page 3: ...4 6D 8 9A 12 7 A B 8A 10 13 7A 9 11 14 ...
Page 4: ...5 15 16B 19 21A 16 17 19A 21B 16A 18 20 22A ...
Page 5: ...6 OK NO OK NO 22B 24 25B 27A 23 24A 26 27B 23A 25A 27 27C A B ...
Page 6: ...7 A B A A B 28 30 29 30A 29A 30B 30C 30D 30E 30F 30G 30H ...
Page 7: ...8 B A 34 36 34A 37 35 33 32 32A OK 31B OK NO 31 31A 30I ...
Page 8: ...9 39 42 40 43 38 41 44 45 48 46 49A 47 ...
