Chicco Seat3 Fit i-Size, Installation Instructions Manual

Page: 183 / 192

183
.ةرايسلل ةعناصلا ةهلجا وأ لافطلأا
صصخم لافطلأل رزاؤم تيبثت ماظن نع ةرابع جتنلما اذه
ةدحتلما مملأا عيرشتل اًقفو دمتعم وهو .i-Size ززعلما دعقملل
سولج عاضوأ“ يف يساسأ لكشب مادختسلال 129 . مقر UN
ةعناصلا تاهلجا قيرط نع حضوم وه امك ”i-Size دعقلما
.ةرايسلا مدختسم ليلد يف تارايسلل
ماظنل ةعناصلا ةهلجا ىلإ امإ هجوت ،كشلا كرواس اذإ
.ةئزجتلا عئاب وأ لافطلأل رزاؤلما تيبثتلا
دعقمو جتنلما مادختساب ةقلعتلما تابلطتلماو طورشلا .3
ةرايسلا
جتنلما اذه مادختساب ةقلعتلما تابلطتلماو دويقلا عبتا !ريذتح
نامض نكيم نلف لاإو :اًمئاد ةرايسلل لافطلأا دعقمو
.ةملاسلا
ةيعضو يف هبيكرت نكيم اذه ةرايسلل لافطلأا دعقم
.ةرايسلا ريس هاتجلا ةسكاعم
فلخلل ةهجولما ةيعضولا يف ةرايسلا دعقم بيكرت نكيم
نكيم .مس 105 و مس 40 ينب لفطلا ةماق لوط نوكي امدنع
امدنع ماملأل ةهجولما ةيعضولا يف ةرايسلا دعقم بيكرت
.لقلأا ىلع مس 76 لفطلا ةماق لوط نوكي
ةهجولما ةيعضولا يف ةرايسلا دعقم بيكرتب مقت لا !ماه
ةكرش حصنت .اًرهش 15 رمع لفطلا زواجتي ىتح ماملأل
فلخلل ةهجولما ةيعضولا يف دعقلما مادختساب Chicco
.ةنكمم ةرتف لوطلأ
يماملأا بكارلل ةيئاوهلا ةداسولا ليعفت فاقيإب مق !ريذتح
ةهجولما ةيعضولا يف يماملأا دعقلما يف لفطلا سولج دنع
.فلخلل
ةزهجم ةرايس يف همادختسا ةلاح يف :مس 40-105 !ريذتح
نامأ ةمزحأ( ةجمدم ةيئاوه تاداسو عم ةيفلخ نامأ ةمزحأب
لباقلا ءزلجا ينب ينيبلا صوللخا ببستي دقف ،)خافتنلال ةلباق
يف اذه لافطلأا تيبثت ماظنو دعقلما مازح نم خافتنلال
مادختساب بيكرتلا ءانثأ .ةافولا وأ ةباصلإل لفطلا ضرعت
لفطلا دعقم فلخ دعقلما مازح تيبثت زوجي لا ،Isofix ماظن
مازلح خفنلل لباقلا ءزلجا ليغشتب موقي دق اذه نلأ ،ةرايسلل
.ناملأا
ةزهجم تارايس يف مادختسلاا دنع :مس 100-125 !ريذتح
ناملأا ةمزحأ( ةجمدم ةيئاوه تاداسو عم يفلخ نامأ مازحب
.ةرايسلل ةعناصلا ةهلجا تاميلعت ليلد عبتا ،)خفنلل ةلباقلا
ةرايسلا دعاقم عيمج عم ةرايسلا دعقم مادختسا نكيم
كلذكو )ةرايسلا تاميلعت ليلد ىلإ عجرا( ةدمتعلما i-Size
"ةقفاوتلما تارايسلا ةمئاق"يف ةجردلما ةرايسلا دعاقم
.ةرايسلل لفطلا دعقم عم ةدرولما
لا .لاح يأ ىلع ماملأل اًهجوم ةرايسلا دعقم نوكي نأ بجيو
ةهجوم دعاقم ىلع اذه ةرايسلا دعقم مادختساب اًدبأ مقت
ةرايسلا ريس هاتجلا ةسكاعم ةيعضوب وأ بنالجا وحن
)1 لكشلا(
≤ ( )مس 40-105( لفطلا سلاجإو ةرايسلا دعقم بيكرت .4
.)مجك 18
دنع ماملأل ةهجولما ةيعضولا يف ةرايسلا دعقم نوكي
.ةئبعتلا
هجرخأو )2a لكشلا( هعضو نم )Q( معدلا قاس بحسا
.)3 لكشلا( رضخلأل )R( ينبلما لوحتي ىتح )2b لكشلا(
)N( رارزلأا ىلع طغضلا للاخ نم )M( Isofix تلاصو بحسا
.)4 لكشلا(
ةينعلما Isofix تافاطخب )M( Isofix يتلصو تيبثتب مق
.)5 لكشلا( دعقلماو رهظلا دنسم ينب ةرايسلا دعقبم
"كيلك" توص ريشيس ،Isofix رارزأ عفدا ،تلاصولا تيبثتل
)O( تانيبلما لوحتتو تلاصولل ميلسلا تيبثتلا ىلإ زيمم
هاتج ةوقب ةرايسلل لافطلأا دعقم عفدا .)6 لكشلا( رضخلأل
.)7 لكشلا( ةرايسلا رهظ دنسم
نأ دكأتلل كهاتج ةرايسلل لافطلأا دعقم بحسا !ريذتح
لاك ىلع ميلس لكشب ابكرم ةرايسلل لافطلأا دعقم
زكترم ةرايسلل لافطلأا دعقم نأ كلذك دكأت .ينبنالجا
.ةرايسلا رهظ دنسم ىلع يلاثم لكشب
بيكرت دعب لاإ ًلامتكم ةرايسلا دعقم بيكرت رابتعا نكيم لا
.)Q( معدلا قاس
تايلمع ءارجلإ )T( طبضلا رز مدختساو )Q( معدلا قاس عض
معدلا قاس بيكرت ةلاح يف .)8 لكشلا( ةيئاهنلا طبضلا
.)9 لكشلا( رضخلأل )U( ينبلما لوحتيس ،ميلس لكشب
.اًمئاد ةرايسلا ةيضرأ عم معدلا قاس سملات نم دكأت !ريذتح
ةرايسلاب رفسلا دنع اهب حومسلما ةديحولا تايعضولا !ريذتح
.)10 لكشلا( ماملأا وأ فلخلل ةهجولما تايعضولا يه
ةيعضولا يف ةرايسلل لافطلأا دعقم بيكرت بجي !ريذتح
.اًرهش 15 نس لفطلا زواجتي ىتح فلخلل ةهجولما
كهاتج دعقلما ريودت عم )K( ةرايسلا دعقم ريودت رز طغضا
عضولا اذهل ديحولا ضرغلاو ،)11 لكشلا( تقولا سفن يف
دعقم لخاد لفطلا ةيعضو طبض ةيلمع ليهست وه
.ةرايسلا
ىلع طغضا ،ةرايسلل لافطلأا دعقم يف لفطلا سلاجإ لبق
لفسأ ةرايسلا دعقم يمازح تيبثت عم )E( ةمزحلأا طبض رز
امهطبر فيفختل كهاتج امهبحسو فتكلا ةطرشأ
.)12 لكشلا(
ىلع طغضلا للاخ نم )D( ةرايسلا دعقم نامأ مازح يمزبإ ررح
.ةرايسلا دعقم لخاد لفطلا عضو )13 لكشلا( رمحلأا رزلا
دنسم ىلع همسجب دنتسي لفطلا نأ اًمئاد دكأت !ريذتح
طيرش نأو حطسم وحن ىلع ةرايسلل لفطلا دعقم رهظ
.حيحص لكشب عوضوم لكشلا ضولحا
عفدا .)14 لكشلا( يمزبلإا يفرط مضب مقو ةمزحلأا ذخ
"كيلك" توص عمست ىتح يمزــبلإا لخاد ةوقب ينفرطلا
ثيحب يمزبلإا يفرط ميمصت تم ،ناملأا نامضل .)15 لكشلا(
.هدرفبم وأ ةدحاولا ةرلما يف دحاو فرط تيبثت رذعتي
طبض طيرش بحسا ،ةرايسلا دعقم نامأ ةمزحأ دشل
وحن ىلع لفطلا مسجب ةمزحلأا قصتلت ىتح ،)F( ةمزحلأا
.)16 لكشلا( ميلس
طرفُت لا نكلو ،اديج ةدودشم ةمزحلأا نوكت نأ بجي !ريذتح