Chicco Lullaby Glow, Owner'S Manual Manual Del Propietari

Page: 7 / 31

12 13
2
“CLICK!”
“CLIC”
3
“CLICK!”
“CLIC”
“CLICK!”
“CLIC”
“CLICK!”
“CLIC”
Setting Up the Playard
Instalación del corralito
Setting Up the Playard
Instalación del corralito
2. With the Lullaby Glow Frame
standing upright, pull the corners
apart as shown.
If needed, pull up on the center floor
hub release strap to lift the floor.
2. Ponga la estructura de Lullaby
Glow en posición vertical y separe las
esquinas como se muestra.
En caso de ser necesario, tire de la
correa de liberación de la base central
del piso para levantarlo.
3. The center floor hub must be pulled
up to allow the top rails to lock.
With the center hub even (or level)
with the 4 corners. Pull up on the top
rail center joint to "Click" lock them
into their open position. Both sides of
the center joint must lock for the top
rail to stay open. Repeat for all four
top rails.
This step is very important for the
safety of your child. Make sure the
center hub is still pulled up during
this step or the side rails will not be
able to be latched.
3. Debe tirarse de la base central del
piso hacia arriba para permitir que las
barandas superiores se traben.
La base central debe estar pareja
(o nivelada) con las 4 esquinas. Tire
hacia arriba en la junta del centro de
la baranda superior hasta escuchar el
clic que indica que se fijó en posición
abierta. Para que la baranda superior
permanezca abierta se deben trabar
ambos lados de la junta central. Repita
para las cuatro barandas superiores.
Este paso es muy importante para la
seguridad del niño. Asegúrese de que
la base central esté todavía levantada
durante este paso o las barandas
laterales no se podrán trabar.