background image

34

35

Assembling Napper

Cómo armar la estructura para dormir la siesta

20

20. IMPORTANT:  When using the 

Napper inside the Lullaby Glow, the 

Napper can ONLY be used with the 

Bassinet attached.  
Install the Napper by lining up the 

attachment clip with the side of the 

playard and pressing the attachment clip 

down around the side of the playard.
Make sure the bottom edge of the 

Napper is resting on top of the 

Bassinet frame.
When using Napper on the floor, make 

sure the Napper is in a safe environment, 

away from hazards.  Napper must be on 

a level surface. Never use on table top or 

other elevated surface.

20. IMPORTANTE: La estructura para 

dormir la siesta SOLO se puede utilizar 

con la cuna enganchado. NO use la 

estructura para dormir la siesta sin la 

cuna.
Instale la estructura para dormir la 

siesta alineando el gancho de sujeción 

con el lado del corralito y presionando el 

gancho de sujeción hacia abajo del lado 

del corralito.
Asegúrese de que el extremo inferior de 

la estructura para dormir la siesta 

descanse sobre la parte superior del 

marco de la cuna.
Cuando utilice la estructura para dormir 

la siesta en el piso, asegúrese de que se 

encuentre en un ambiente seguro, lejos 

de los peligros. La estructura para dormir 

la siesta debe estar sobre una superficie 

nivelada. Nunca la utilice sobre una 

mesa u otra superficie elevada.

Assembling Napper

Cómo armar la estructura para dormir la siesta

19

19. Thread the straps of the Newborn 

Head Support through one of the 

loops on the top of the Napper and tie 

it to the loop.  Pick the loop that 

allows the infants head to rest 

comfortably on the Newborn Head 

Support.

19. Pase las correas del soporte para 

la cabeza del recién nacido a través de 

uno de los bucles en la parte superior 

de la estructura para dormir la siesta 

y sujétela al bucle. Levante el bucle 

que permite apoyar la cabeza del bebé 

con comodidad en el soporte para la 

cabeza.

Summary of Contents for Lullaby Glow

Page 1: ...s Manual Manual del propietario IS0142 4ES 2016 Artsana USA INC 5 16 ReadallinstructionsBEFORE assemblyandUSEofproduct KEEPINSTRUCTIONSFOR FUTUREUSE LeatodaslasinstruccionesANTES dearmaryUSAResteprod...

Page 2: ...EDFORPLAYING NEVERLEAVECHILDUNATTENDED PlayardMUSTbefullyassembled withalltoprailsandcenterfloorhub lockedintopositionpriortouseor attachingbassinet Makesurelatches aresecure DONOTplacechildinplayardu...

Page 3: ...einstruccionespuedeocasionar lesionesgravesolamuerte LEAESTASINSTRUCCIONESCON ATENCI NPARAGARANTIZARLA SEGURIDADDELNI O PROPORCIONESIEMPRELA SUPERVISI NNECESARIAPARALA SEGURIDADCONTINUADELNI O CUANDOU...

Page 4: ...romeinfantildemuertes bita lospediatrasrecomiendancolocar alosbeb ssanosdeespaldaspara dormir amenosqueunm dico indiquelocontrario NOcoloquem sdeunni oenla cunaoelcorralito NOmuevaniplieguelacunaoel c...

Page 5: ...e la estructuradel cambiador H Napper Pad and Newborn HeadSupport H Almohadillade la estructura paradormir la siestay soporte para la cabezadel reci n nacido I Napper Frame I Marcode la estructura par...

Page 6: ...sasdepl sticoymant ngalas alejadasdelalcancedelosni os paraevitarelpeligrodeasfixia Elincumplimientodeestas advertenciaseinstruccionespuede ocasionarlesionesgravesolamuerte Aseg resedequelasbarandas s...

Page 7: ...Click lockthem intotheiropenposition Bothsidesof thecenterjointmustlockforthetop railtostayopen Repeatforallfour toprails Thisstepisveryimportantforthe safetyofyourchild Makesurethe centerhubisstillpu...

Page 8: ...alito 5A 5A Optional CovertheMattress Pad paddedsideup withthe MattressSheet Threadthe4 hookandloopstrapsthroughthe coordinatingopeningsonthe Mattresssheet asshown Makesurethesheetfitsproperlyand secu...

Page 9: ...ba Noutiliceelcorralitosinla almohadilladelcolch nyaseg rese deplegarlascorreasdeganchoy bucledebajodelaalmohadilladel colch n Setting Up the Playard Instalaci n del corralito 6 6 Locate4MattressPadst...

Page 10: ...todeladoytirede lascorreashastaquepasenatrav s delpisodelcorralito Paselascorreas atrav sdelaranuradelapatadel corralitocomomuestralaimagen Subalacorreadeganchoybucley luegoaj stelasparaasegurarla col...

Page 11: ...esoftheBassinet9D This willsecuretheBassinetintoplace PushdownonBassinettobesureitis secure 9B Abralosextremosdelacuna sobrelaestructuradelcorralito Calce las4esquinasdelacunasobrelos4 soportesparacun...

Page 12: ...asuyo Cuandolaalmohadilladelcolch n est completamentecolocadaenel fondo f jelaconfirmezaensulugar Estodejar losladosr gidosy eliminar cualquierparteflojaenla tela Siemprerevisequelascorreasde ganchoyb...

Page 13: ...lni oal alcancedelamano Nuncadejealni odesatendido Dejedeutilizarelcambiadorcuando elni opese25libras 11 4kg Nolousesobreelpiso lacama el mostradoruotrassuperficies Nouseelcambiadorcomolugar parajugar...

Page 14: ...quela palancadeliberaci nseencuentreen elinteriorduranteelarmado Repitalospasosparaelotroextremo delarmaz ndelcambiador Release Lever CLICK CLIC Palancade liberaci n 14 OnwebbingsideoftheChanging Padl...

Page 15: ...eplayard Locatethechanging tablereceptaclesonthesideofthe playard AssembletheChanging Tablebyliningupthecornersofthe changingtableframewiththecorners oftheplayard Pressdownuntilthe changingtablelatche...

Page 16: ...einLullabyGlowwhennapperisproperlyattachedtotheinstalled bassinet NEVERusenapperindifferentproduct NEVERuseincontainedareas e g crib playard ornexttoverticalsurfaces e g wallsanddressers Whenproductwa...

Page 17: ...PELIGRODEASFIXIA Algunosbeb ssehanasfixiado conalmohadasagregadas frazadasycolchonetasadicionales SOLOuselaalmohadillaqueproporcionaChicco NUNCAcoloqueuna colchonetaadicionaldebajoojuntoalbeb cuandoqu...

Page 18: ...eci n conelladodelcorralitoypresionandoel ganchodesujeci nhaciaabajodellado delcorralito Aseg resedequeelextremoinferiorde laestructuraparadormirlasiesta descansesobrelapartesuperiordel marcodelacuna...

Page 19: ...mientohastalos5meses No sepuedesujetarelm vilalaesquinadelcorralito Debesujetarlacunaal corralitoparautilizarelm vil Elm vilesparaqueelni olousecomo est mulovisualynoparaqueloagarre Fijesiemprelossuje...

Page 20: ...temptingtooperatethe MobileArm and Mobile Light install 3 AA batteries in both units 22 MobileArm use a Phillips screwdriverto unfasten battery cover and removethe battery compartment Insertthe batter...

Page 21: ...ayard 25 Deslicelabasehaciaabajoen cualquieradelasesquinasdel corralito conlacunasujetada para fijarelm vil Alineeelpostecon laranuradelaesquinadelacuna correspondienteypresionehacia abajohastaquelaba...

Page 22: ...or APAGADO Desliceel interruptoralaposici ndeseada Laluzdelm vilapagar autom ticamentedespu sde 10minutos STARS COLORGLOW Operate Mobile C mo hacer funcionar el m vil STARS ESTRELLAS COLORGLOW DELCOLO...

Page 23: ...cir ndosveces comenzando conlaprimeramelod aseleccionada Parabloquearloenunamelod ayparaquese repita10veces seleccioneunamelod aymantengapresionadoelbot nM sica durante2segundos Operate Mobile C mo ha...

Page 24: ...os4lados Si labarandasuperiornosedestraba tiredelabasecentralparaliberarlas trabasdelpiso Labasecentraldelpiso debeestarniveladaconlasbarandas superiores 30 29 RemovetheBassinet ToyMobile ParentOrgani...

Page 25: ...almohadilladel colch ndentrodelabolsade transporte Aseg resedequeellado acolchadodelacolchonetaest hacia arriba Luegocoloqueelcorralito plegadodentrodelaalmohadilladel colch n Arribacoloquelosdem s ac...

Page 26: ...rsideofthe MattressPad 34 Paraconservarlasinstrucciones parausarlasenelfuturo Coloque elmanualenelbolsillode almacenamientoubicadoenla parteinferiordelaalmohadilladel colch n 34 Packing Up the Playard...

Page 27: ...usanpilasrecargables s quelaselm vilantesderecargarlas Sedebenrecargar laspilassiemprebajolasupervisi ndeunadulto Fitting and or Replacing Batteries C mo colocar y o reemplazar las pilas WARNING TheMo...

Page 28: ...uevo LACUNANOENCAJAENELCORRALITO Lasbarandassuperioresdelcorralitodebenestarcompletamenterectasytrabadas El pisodelcorralitodebeestarplano ELM VILLULLABYGLOWNOENCAJAENLARANURADELAESQUINA Aseg resedequ...

Page 29: ...osbotonesde broche Retirelaalmohadillade laestructuraparadormirlasiesta delarmaz ndelaestructurapara dormirlasiesta Ubiquela aberturaenlapartetraseradela fundadelaestructuraparadormir lasiesta retirel...

Page 30: ...fthefollowingmeasures Reorientorrelocatethereceivingantenna Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthe receiverisconnected...

Page 31: ...www chiccousa com...

Reviews: