Chicco KIT TRIO CAR 2013, Instructions For Use Manual

Page: 47 / 60

47
KİT TRİO CAR 2013
PARÇALARI
LBS‘OCBOE‘
,FNFSCMPLFFEJDJLBODBMBS
ÇOK ÖNEMLİ ! ÇOK DİKKATLİCE OKUYUNUZ
Ǧ
Ã3Ã/Ã ,6--"/."%"/ ½/$& #6 #ƞ-(ƞ-&3ƞ %ƞ,,"5-ƞ$&
0,6:6/6;
Ǧ rr ȝțȜȞǏ
rI I rI -
IIǀ
ǒȝțȜȞǓ
-
=IIǀǒȝțȜȞǓ
IǒȝțȜȞǓ
IIǀ[Irr
ǀ
Ǧ II
rǀ
Ǧ
ÃSàOàONPOUBK‘WFUBL‘MNBT‘JÎJOLVMMBO‘NL‘MBWV[VOVEJLLBU
MJDFPLVZVOV[,VMMBO‘NL‘MBWV[VOVPLVNBEBOàSàOàLVMMBO
NBZ‘O‘[
Ǧ
#VLVMMBO‘NL‘MBWV[VOVàSàOJMFCJSMJLUFTBLMBZ‘O‘[
Ǧ
)JÎCJSHàWFOMJLàSàOàIFSIBOHJCJSÎBSQ‘ǵNBBO‘OEBCFCFǘJO
UBNHàWFOMJǘJOJHBSBOUJFEFNF[#VàSàOàOLVMMBO‘N‘ÚMàN
WFTBLBUMBONBSJTLJOJB[BMU‘S
Ǧ
ÃSàOàO ZBOM‘ǵ LVMMBO‘N‘ ZBMO‘[ LB[B FTOBT‘OEB EFǘJM CBǵLB
EVSVNMBSEBEBÎPDVǘVODJEEJPMBSBLUFIMJLFZFNBSV[LBMNBT‘
JIUJNBMJOJBSUU‘S‘S
Ǧ
)BTBSHÚSNàǵEFGPSNFPMNVǵWFZBBǵ‘ON‘ǵàSàOMFSJLVMMBO
NBZ‘O‘[
Ǧ
ƞUIBMBUΑ GJSNB POBZ‘ BM‘ONBLT‘[‘O àSàO à[FSJOEF EFǘJǵJLMJL
WFZB JMBWFMFS ZBQNBZ‘O‘[ ƞUIBMBUΑ GJSNB UBSBG‘OEBO UFNJO
FEJMNFZFOBLTFTVBSZFEFLQBSÎBWFZBBLTBNUBLNBZ‘O‘[
Ǧ
±PDVǘVQPSUCFCFà[FSJOEFIJÎCJSOFEFOMFZBMO‘[C‘SBLNBZ‘O‘[
Ǧ
1PSUCFCFZJBTMBLJMJUMFONFNJǵCJÎJNEFBSBCBLPMUVǘVà[FSJOEF
C‘SBLNBZ‘O‘[ZPMDVMBSBÎBSQBSBLZBSBMBONBMBS‘OBTFCFQPMBCJMJS
Ǧ
"SBD‘OHàOFǵBMU‘OEBLBMNBT‘EVSVNVOEBÎPDVǘVPUVSUNB
EBOÚODFQPSUCFCFZJEJLLBUMJCJSǵFLJMEFLPOUSPMEFOHFÎJSJO
CB[‘ BLTBN‘O‘O L‘[NBN‘ǵ PMEVǘVOV LPOUSPM FEJOJ[ ‘T‘ON‘ǵ
PMNBT‘IBMJOEFÎPDVǘVOZBONBT‘O‘ÚOMFNFLJÎJOJTLFNMFOJO
TPǘVNBT‘O‘CFLMFZJOJ[
Ǧ
)BGJG EF PMTB CJS LB[BZ‘ UBLJCFO QPSUCFCF WF ,*5 53*0 $"3
ΑQMBLHÚ[MFHÚSàMFNFZFDFLZBQ‘TBM[BSBSHÚSNàǵPMB
CJMJSCVOFEFOMFEFǘJǵUJSJMNFTJHFSFLJS
Ǧ
"SBÎUBHàWFOMJLZÚOàOEFOBTMBJLJODJFMàSàOLVMMBONBZ‘O‘[
HÚ[MF HÚSàMFNFZFO BODBL àSàOàO HàWFOMJǘJOJ UFIMJLFZF TP
LBOZBQ‘TBM[BSBSBVǘSBN‘ǵPMBCJMJS
Ǧ "SUTBOB 'JSNBT‘ àSàOàO IBUBM‘ LVMMBO‘N‘OEBO ÚUàSà PSUBZB
ΑLBCJMFDFLIFSUàSMàTPSVNMVMVLUBONVBGU‘S
Ǧ
)FS àMLF ÎPDVLMBS‘O BSBÎUB UBǵ‘ONBMBS‘OEB HàWFOMJL LPOV
TVOEB BZS‘ ZBTB WF ZÚOFUNFMJLMFS VZHVMBNBLUBE‘S #V OF
EFOMFEBIBEFUBZM‘CJMHJJÎJOZFSFMNBLBNMBSBCBǵWVSVMNBT‘
ÚOFSJMJS
ÖNEMLİ UYARI
#VàSàOCFCFLMFSJÎJOi&WSFOTFMwCJSàSàOPMVQTBZ‘M‘:Ú
OFUNFMJL TFSJ IàLàNMFSJOF VZHVO PMBSBL POBZMBON‘ǵU‘S
(FOFMPMBSBLBSBÎMBSEBWFIFSL‘TN‘JMFPMNBTBEBBSBÎLPMUVL
MBS‘O‘OCFMMJCBǵM‘BLTBN‘JMFVZVNMVEVS
.àLFNNFM VZVN BSBÎ JNBMBUΑT‘ UBSBG‘OEBO BSBD‘O LJUB
C‘OEBTÚ[LPOVTVZBǵHSVCVJÎJOi&WSFOTFMwBEEFEJMFOCFCFL
LBWSBNB BZH‘UMBS‘O‘O UBL‘MNBT‘O‘O ÚOHÚSàMEàǘà IVTVTVOEB
CFZBOEBCVMVOVMEVǘVUBLEJSEFTBǘMBOBCJMJS
#V LBWSBZ‘D‘ àSàO CV VZBS‘O‘O CVMVONBE‘ǘ‘ ÚODFLJ NP
EFMMFSF OB[BSBO FO LBU‘ POBZMBNB JMLFMFSJOF HÚSFi&WSFOTFMw
PMBSBLT‘O‘øBOE‘S‘MN‘ǵU‘S
:BMO‘[DBTUBUJLVÎMVWFZBSVMPMVFNOJZFULFNFSMFSJOJIBWJ
BSBÎMBSEBLVMMBO‘MBDBLPMVQ6/&$&/PWFZBFǵEFǘFSMJEJ
ǘFSTUBOEBSUMBSBVZHVOPMBSBLPOBZMBON‘ǵU‘S
5FSFEEàUIBMJOEFQPSUCFCFJUIBMBUΑGJSNBT‘WFZBTBU‘ǵCB
ZJMJǘJJMFUFNBTBHFÎJOJ[
KULLANIM TALİMATLARI
53*01035#&#&,*5*ÎPDVǘVZBǵBN‘OJMLBZMBS‘OEBBSBCB
EBEPǘSVǵFLJMEFUBǵ‘NBLJÎJO$IJDDPQPSUCFTJOJBSBCBO‘OJÎJOF
TBCJUMFNFZFWFLVMMBONBZBPMBOBLUBO‘ZBOCJSBLTFTVBSE‘S
,*5 53*0 $"3 ZBMO‘[DB UBCBO‘O à[FSJOEFi,*5 53*0 $"3
w SFTJNZB[‘T‘CVMVOEVSBOUBCBOMBSMBVZVNMVEVS
#VàSàOi(SVQw3"WSVQB:ÚOFU—NFMJLǵBSUMBS‘OBHÚSFJMF
LHBSBT‘Bǘ‘SM‘LM‘ZBLMBǵ‘LBZBLBEBSPMBOÎPDVLMBS‘OUBǵ‘ONBT‘
JÎJOSFTNFOPOBZMBON‘ǵU‘S,*553*0$"3‘QPSUCFCFà[FSJOF
UBLU‘LUBOTPOSBQPSUCFCFBSBCBO‘OJÎJOFNPOUFFEJMFCJMJS
OTO KOLTUĞUNDA ARANAN ÖZELLİKLER
1PSUCFCFOJO LPMUVǘB UBL‘MNBT‘ JÎJO LPMUVǘVO BǵBǘ‘EBLJ Ú[FM
MJLMFSJPMNBT‘HFSFLJS
HJEJǵZÚOàOFEPǘSVZFSMFǵUJSJMNFMJ ÎJ[JN
FOB[‘OEBOFNOJZFULFNFSJOPLUBT‘JMFBSLBLPMUVǘBUBL‘MNBM‘
ÎJ[JN LPMUVL 6/*&$& WFZB FǵEFǘFSMJ OPSNMBSB VZHVO
PMBSBLPOBZMBON‘ǵPMNBM‘E‘S
TRIO PORTBEBE KITI 2013 PORTBEBE ÜZERİNE MONTAJI
53*01035#&#&,*5*NPOUFFUNFLJÎJOQPSUCFCFZJBSB
CBO‘OJÎJOFZFSMFǵUJSNFEFOÚODFBǵBǘ‘EBLJNPOUBKUBMJNBUMBS‘O‘
ZFSJOFHFUJSJOJ[
,BS‘OCBOUMBS‘
,BS‘OCBOUMBS‘L‘M‘GBJLJNFUBMFMFNBO "#BSBD‘M‘ǘ‘ZMBUBL‘MNB
M‘E‘SƵJMUFZJΑLBS‘O‘[FUJLFUJZVLBS‘ZBCBLBDBLǵFLJMEFJLJCBOE‘
BZ‘SNBEBOFMJOJ[FBM‘O‘["WF#NFUBMFMFNBOMBS‘O‘ SFTJN
TFSUHÚWEFOJOZBOUBSBøBS‘OEBCVMVOBOJMHJMJ"WF#JMJLMFSJOF
SFTJNLVNBǵL‘M‘GUBOHFÎJSFSFLUBL‘O‘[.FUBMFMFNBOMBS‘O
EPǘSV ǵFLJMEF LPOVNMBOE‘S‘ME‘ǘ‘OEBO FNJO PMVOV[ SFTJN
%ƞ,,"5ƵFSJEJOL‘WS‘MNBN‘ǵPMEVǘVOVWF"WF#NFUBMFMFNBO
MBS‘O‘OEPǘSVǵFLJMEFLPOVNMBOE‘S‘ME‘ǘ‘OEBOFNJOPMVOV[ SF
TJN4POPMBSBLJLJCBOE‘JMHJMJBΑLM‘LMBSEBOHFÎJSFSFLǵJMUFZJ
UFLSBSZFSJOFUBL‘O‘[±PDVǘVEPǘSVPMBSBLLBWSBNBLJÎJOCBOU
MBS‘EBJNBL‘SN‘[‘NàIàSMàL‘T‘NEJǘFSZà[àOà[FSJOFHFMFDFL
ǵFLJMEFLBQBU‘O‘[ 3FTJN
&NOJZFULFNFSJ
ƞLJ LFNFSJ QPSUCFCFZF E‘ǵ LFOBSMBS‘OEB CVMVOBO EFTUFLMFSF
ÎJ[JN LBODBMBNBL JÎJO IFS CJS LFNFSF BJU PMEVǘV ZVWBZB
JUFSFLTPLVOV[ ÎJ[JNWFLFNFSEFOU‘LTFTJEVZVODBZBLBEBS
BǵBǘ‘ZBEPǘSVJUJOJ[ ÎJ[JN
%ƞ,,"5&NOJZFU,FNFSMFSJOJUFSTUBLNBZ‘O‘[ ÎJ[JN
ƵJNEJQPSUCFCFBSBDBZFSMFǵUJSJMNFZFIB[‘SE‘S
PORTBEBE’NİN ARAÇA SABİTÇE TAKILMASI: İLK KEZ
1PSUCFCF BSBD‘O BSLB LPMUVǘVOB TBCJUMFǵUJSNFL JÎJO LPMUVǘVO
PSUBT‘OBZFSMFǵUJSFSFLLFOBSMBSEBLJLPMUVLMBS‘OLFNFSMFSJWBT‘UB
T‘ZMBLJMJUMFONFTJHFSFLJS ÎJ[JN"SBD‘O‘[‘OPSUBLPMUVǘVàÎ
VÎMVLFNFSMFNàDFIIF[JTFQPSUCFCFPSUBWFLFOBSZFSJJǵHBM
FEFSFLWFCVJLJLPMUVǘVOLFNFSMFSJOFLJMJUMFOFSFLZBOPMBSBL
EBNPOUFFEJMFCJMJS ÎJ[JN
&NOJZFU,FNFSJOJÎFLFSFLJTLFNMFOJOUPLBMBS‘OBUBL‘O‘[ ÎJ[JN
1PSUCFCFOJOT‘SUL‘TN‘O‘LVMMBO‘NL‘MBWV[VOEBHÚTUFSJMEJǘJ
ǵFLJMEFUBNBNFOFǘJOJ[
%ƞ,,"51PSUCFCFZJBSBÎUBT‘SUM‘ǘ‘LBML‘LPMBSBLBTMBLVMMBONBZ‘
O‘[ÃSàOàOHàWFOMJǘJHBSBOUJEFǘJMEJS
1PSUCFCFLPMUVǘBJZJDFPUVSNBT‘JÎJO ÎJ[JNV[VOMBNBT‘
OBZFSMFǵUJSJOJ[
)FSJLJLFOBSà[FSJOEFBǵBǘ‘EBLJJǵMFNMFSJHFSÎFLMFǵUJSJOJ[
"SBÎLFNFSJOJBMBSBLCJSJMNFLZBSBU‘O‘[ ÎJ[JN
1PSUCFCFOJO LJMJEJ FMJOJ[F BMBSBL UPLBO‘O L‘SN‘[‘ ÎVCVǘVOV
E‘ǵBEPǘSVÎFWJSJOJ[ ÎJ[JN
:BSBU‘MBOJMNFǘJUPLBZBTPLVOV[ ÎJ[JNWFL‘SN‘[‘ÎVCVǘVJMNF
ǘJOJÎJOFHJSNFTJJÎJOCBǵMBOH‘ÎQP[JTZPOVOBÎFWJSJOJ[ ÎJ[JN
)FZCFZJJZJDFTBCJUMFǵUJSNFLJÎJOLPMUVǘBEPǘSVCBTU‘SBSBLBSBÎ
LFNFSJOJLFNFSTBS‘D‘ZBEPǘSVÎFLJOJ[ ÎJ[JN
%ƞ,,"5 )FZCFOJO LPMUVǘB JZJDF PUVSNVǵ PMEVǘVOV LPOUSPM
FEJOJ[
%ƞ,,"5,FNFSMFSJOJZJDFHFSHJOPMNBT‘O‘LPOUSPMFEJOJ[ ÎJ[JN
I
TR