background image

10

11

11

How to Adjust the Baby Walking Frame

Cómo ajustar el andador para bebé

10/11. To adjust the seat’s height, remove the 
child from the baby walking frame, keep the red 
button pressed and pull the blue button, located 
under the small table, in the opposite direction; 
then raise or lower the small table until the 
desired position is reached.  The release of the red 
button automatically locks the small table. 

10/11. Para ajustar la altura del asiento, saque 
al niño del andador para bebé, mantenga el 
botón rojo oprimido y tire el botón azul que 
se encuentra debajo de la pequeña mesa, 
en la dirección opuesta; luego levante o 
baje la pequeña mesa hasta que alcance la 
posición deseada. La liberación del botón rojo 
automáticamente traba a la mesa pequeña.

 

WARNING

When opening, closing or adjusting the walker, 
ensure that your child is at a safe distance. 
Before placing the child in the walker again, 
ensure that the button is correctly locked.

 

ADVERTENCIA

Cuando abre, cierra o ajusta el andador, 
asegúrese de que su niño se encuentre a una 
distancia segura. Antes de colocar al niño 
de nuevo en el andador, asegúrese de que el 
botón esté correctamente trabado.

10

Maintenance

Mantenimiento

Periodically check the condition of the walker frame.  Should any part be worn, damaged or not 
operating correctly, do not use the product and keep out of reach of children.  Do not attempt to 
repair the walker frame and electronic toy, but contact Chicco directly.

Clean the electronic toy with a soft dry cloth to avoid damaging the electronic circuit.
Protect the walker and electronic toy from heat, dust, sand, and water.

Inspeccione periódicamente la condición del andador. En caso de que alguna pieza esté gastada, 
dañada o no funcione correctamente, no use el producto y manténgalo lejos del alcance de 
los niños. No intente reparar el andador y el juguete electrónico sino que póngase en contacto 
directamente con Chicco.

Limpie el juguete electrónico con un trapo seco y suave para evitar dañar el circuito electrónico. 
Proteja al andador y al juguete electrónico del calor, polvo, arena y agua.

Summary of Contents for Infant Walker and Electronic PLAY TRAY

Page 1: ......

Page 2: ...it unaided approximately 6 months It is not intended for children weighing more than 26 5 lbs To use the walker safely the child s height must not exceed 33 5 It is recommended to use the walker frame...

Page 3: ...r ni os que pueden sentarse sin ayuda aproximadamente desde los 6 meses No tiene por objeto ser usado por ni os que pesen m s de 26 5 libras Para usar el andador sin peligro la altura del ni o no debe...

Page 4: ...el armaz n se ha trabado correctamente en la primera posici n la m s baja Assembly Armado Assembly Armado 6 Insert the rigid backrest into the corresponding slots located in the higher part of the fr...

Page 5: ...del borde superior del andador Pase los anillos a trav s de las ranuras y t relos hasta que permitan el paso luego lib relos asegur ndose de que est n correctamente trabados en posici n y no puedan e...

Page 6: ...ocked ADVERTENCIA Cuando abre cierra o ajusta el andador aseg rese de que su ni o se encuentre a una distancia segura Antes de colocar al ni o de nuevo en el andador aseg rese de que el bot n est corr...

Page 7: ...e shown here 14 El andador incluye una bandeja electr nica para jugar que est sujeta al cuerpo del andador como se muestra en la figura nro 9 Aqu se muestran las funciones y el uso de las diferentes p...

Page 8: ...geable batteries are used take them out of the toy before recharging them Batteries must always be recharged under adult supervision Fitting and or Replacing Batteries 15 Using Electronic Toy Trays Us...

Page 9: ...un corto circuito en los terminales de las pilas No trate de recargar pilas no recargables pueden explotar No se recomienda el uso de pilas recargables ya que podr an impedir la funcionalidad del jug...

Page 10: ...By mail Chicco USA 1835 Freedom Road Lancaster PA 17601 USA Si tiene alguna pregunta o comentario sobre este producto o falta alguna de las piezas por favor comun quese con nosotros usando uno de los...

Page 11: ...www chiccousa com COMO ITALY...

Reviews: