8
9
3. Raise the stroller in an upward direction to help the opening
operation.
3. Soulever la poussette pour en faciliter l’ouverture.
3. Levantar la silla de paseo hacia arriba para favorecer la
apertura.
4. Press the locking mechanism, at the rear of the stroller, in a
downward direction with the point of your foot to complete the
opening operation and lock the stroller in the open position.
4. Pousser le croisillon vers le bas de la pointe du pied pour
achever d’ouvrir la poussette et la bloquer en position ouverte.
4. Presionar enérgicamente la estructura en forma de cruz hacia
abajo con la punta del pie para abrir del todo, y bloquear la silla
de paseo en posición abierta.
HOW TO USE THE SAFETY BELTS
The safety belts are fitted with double buttons, which stops your child accidentally opening the
buckles.
UTILISATION DU HARNAIS
Le harnais est muni de doubles boutons pour empêcher l’ouverture accidentelle de la boucle
par l’enfant.
UTILIZACIÓN DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD
El cinturón de seguridad cuenta con dos botones que impiden la apertura accidental de la
hebilla por parte del niño.
5. This stroller has a 5-point safety harness. After seating your
child inside, insert the 2 prongs into the buckle and adjust the
shoulder straps.
5. La poussette est munie d’un harnais à 5 points d’ancrage:
après y avoir déposé l’enfant, enfiler les 2 petites fourches dans
la boucle et régler la hauteur des bretelles.
5. La silla de paseo tiene un cinturón de seguridad de 5 puntos
de anclaje: después de haber colocado al niño, insertar las dos
horquillas en la hebilla y regular la longitud de las hombreras.
6. To unfasten the waist belt, press the central buttons with one
hand and the two side prongs at the same time.
6. Pour décrocher le harnais, appuyer en même temps sur
les deux boutons centraux d’une main et sur les deux petites
fourches latérales.
6. Para desabrochar la correa abdominal, pulsar los botones
centrales con una mano y al mismo tiempo las dos horquillas
laterales.
I
NSTRUCTIONS
F
OR
U
SE
M
ODE
D
’
EMPLOI
I
NSTRUCCIONES
DE
USO
I
NSTRUCTIONS
F
OR
U
SE
M
ODE
D
’
EMPLOI
I
NSTRUCCIONES
DE
USO
Ensure that the stroller is locked in the open position by making sure that the
locking mechanism at the rear of the stroller has firmly locked into place.
S’assurer que la poussette est bloquée en position ouverte, en vérifiant si le
croisillon postérieur est bien bloqué.
Antes de utilizar, asegurarse que la sillita esté en posición abierta, comprobando
que la estructura en forma de cruz esté perfectamente bloqueada.
WARNING
MISE EN
GARDE
ADVERTENCIA
3
4
5
6
Summary of Contents for Ct 0.1
Page 1: ......
Page 13: ...www chicco com COMO ITALY...
