background image

8

9

2. When the arm is on as far as it 

will go, twist it until the buttons on 

the side piece click into place in the 

holes of the arm. Repeat these steps 

with the arm on the other side of the 

chair.

2. Una vez que el brazo llegue a tope, 

tuérzalo hasta que los botones de 

la pieza lateral se aseguren en los 

agujeros del brazo. Repita estos 

pasos con el brazo del otro costado 

de la silla.

2

Assembling the chair 

Para ensamblar la silla 

Assembling the chair 

Para ensamblar la silla 

3. Secure the seat fabric to the chair 

arms on both sides near the leg 

openings. 

Slide the hook into the eye on the 

inside of the chair arm, then fasten 

the snap below.  Wrap the seat 

fabric around to the outside of the 

chair arm, as shown, and fasten the 

second snap.  Repeat for the other 

side.  

3. Asegure la tela del asiento a los 

brazos de la silla en ambos lados, 

cerca de las aberturas de las patas. 

Deslice el gancho en la presilla del 

lado interior del brazo de la silla 

y luego abroche el broche que se 

encuentra abajo. Envuelva la tela del 

asiento a la parte exterior del brazo 

de la silla, como se indica, y luego 

abroche el segundo broche. Repita 

para el otro lado.

3

Summary of Contents for Caddy Hook-On Chairs

Page 1: ...r s Manual Manual de propietario IS0120 4ES 2015 Artsana USA INC 10 15 ReadallinstructionsBEFORE assemblyandUSEofproduct KEEPINSTRUCTIONSFOR FUTUREUSE LeatodaslasinstruccionesANTES dearmaryUSAResteproducto CONSERVELAS INSTRUCCIONES PARAUSOFUTURO ...

Page 2: ...e stability and safety of the product Do not fit or lock the hook on chair to a table with the child sitting in the hook on chair Do not seat more than one child at a time in the hook on chair Do not attach the hook on chair to drawers or movable parts of tables Suffocation Hazard Keep plastic covering away from babies and children to avoid suffocation Keep hot liquids foods away from table while ...

Page 3: ...ad y seguridad del producto No coloque ni fije la silla a una mesa con el niño sentado en la silla de mesa No siente más de un niño a la vez en la silla de mesa No fije la silla de mesa a cajones o piezas móviles de mesas Peligro de asfixia conserve las fundas plásticas fuera del alcance de niños y bebés para evitar casos de asfixia Conserve alimentos y líquidos calientes lejos de la mesa mientras...

Page 4: ... pieceofthe chair and holdthem in asyou slidethe arm into place Inserte un brazo en el asientode mesa alineando laflechadel brazo con la marca correspondienteque se encuentra en la sillade mesa 1 Oprima los botonesde una pieza lateralde la sillay sosténgalos mientrasdeslice el brazo en su lugar A Hook onChair seat A Asientodelasillademesa B C Arms B C Brazos A B C Components Componentes ...

Page 5: ...blar la silla 3 Securethe seatfabrictothe chair armson both sides nearthe leg openings Slidethe hook intothe eyeonthe insideofthe chair arm thenfasten the snap below Wrapthe seat fabric aroundtotheoutsideofthe chair arm as shown andfastenthe second snap Repeatfortheother side 3 Asegure lateladel asiento a los brazosde la silla en ambos lados cercade las aberturasde las patas Deslice el gancho en l...

Page 6: ...ntheendof thepin inaclockwisedirection Pressthetriggersonthebottomofeach armsothatthepinsslidetowardthe ground 1 Silalospasadorseencuentraarriba debeestartotalmenteabajoantesdefijar lasillaalamesa Girelostornillosenel extremodelalospasador enelsentido delasagujasdelreloj Oprimalosgatillosalfondodecadabrazo demaneraquelospasadoressedeslicen haciaelsuelo 1 2 Attaching the chair to the table Para fij...

Page 7: ...in the chair Para asegurar al niño en la silla WARNING Neverleavechildunattendedinhook on chair Alwayskeepchildinview ADVERTENCIA Nuncadejealniñodesatendidomientras seencuentreenlasillademesa Observe siemprealniño AlwaysusetheSafetyBeltwhenusingthe hook onchair Fastenonesidestrapinto thecrotchstrapinfrontofthechild Then fastentheothersidestrapintothecrotch straptosecurethechild Adjuststrapsnuglyar...

Page 8: ...lockthepinsbyturningthescrews ontheendofthepinsinaclockwise direction Thenpushinthebuttontoreleasethe pins Thepinswillnotreleasedown untilitisunlocked Desbloqueelaspasadordegirando lostornillosqueseencuentranen elextremodelaspasadorde enel sentidodelasagujasdelreloj Luegopresioneelbotónparaliberar laspasadorde Lasdelpasadordeno seliberarán hastaquesedesbloquee elbotón How to Remove the Hook on Cha...

Page 9: ...iertadetelacon aguafría Séquesealaire Despuésde cadalavada verifiqueelestadodela telaylascosturas 3 Removing the seat cover for cleaning Para desmontar la cubierta del asiento para limpiarla 1 Unsnapthecoverfromthechair 1 Desabrochelacubiertadelasilla 2 Pressthebuttonsonbothside piecesandslidethearmsoverthe buttonsandoffofthechair Atthis point youcanremovethefabricfrom theseatframe 2 Oprimalosboto...

Page 10: ...nWay Lancaster PA17601 www chiccousa com Care and maintenance Cuidado y mantenimiento Yourchairrequiressomeregularmaintenance Periodicallychecktheseatforpossiblebrokenormissingpartsordamage Ifyou discoveranydamageormissingparts donotusetheseat Drythemetalpartsontheseatcarefullytoavoidrusting Susillarequieremantenimientoperiódico Periódicamentereviseelasiento enbuscadepiezasacasoaveriadasofaltantes...

Page 11: ...www chiccousa com ...

Reviews: