Chicco Billy BigWheels Instruction Manual Download

Page: 1 / 64

Billy BigWheels

Summary of Contents for Billy BigWheels

Page 2: ...2 Figura B Figura A 3 1 2 4 5...

Page 3: ...3 Figura D Figura C 7 6 9 9 10 11 8...

Page 4: ...bini Attenzione Non toccare le ruote del veicolo quando lo stesso in funzione Non utilizzare il gioco sulla strada Non utilizzare il gioco su superfici bagnate sabbiose o polverose Non lasciare l auto...

Page 5: ...dal terzo anno di et il bambino impara ad associare la direzione di marcia assunta col radiocomando con l effetto prodotto corrispondente al movimento dell auto inizial mente guider l auto fino al ra...

Page 6: ...le o eventuali utensili a portata dei bambini Non porre in corto circuito i morsetti di alimentazione Rimuovere sempre le pile scariche dal prodotto per evitare che eventuali perdite di liquido possan...

Page 7: ...9 T 61759 R Con la presente Artsana S p A dichiara che questo giocattolo radiocomandato MOD 061759 T 061759 R conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla dir...

Page 8: ...when in movement Do not use the toy on the road Do not use the toy on wet sandy or dusty surfaces Do not leave the toy or remote control near sources of heat The functioning of the toy can be affected...

Page 9: ...it meets an obstacle At a later stage it learns to co ordinate precisely the correct use of the remote control unit to achieve the desired direction HOW TO USE THE TOY 1 Switch on the toy by positioni...

Page 10: ...nt batteries into the environment Dispose of them at an ap propriate differentiated collection point In the case of leakage replace the batteries immediately taking care to clean the battery compartme...

Page 11: ...Committee No 2000 299 EC of 06 04 2000 the frequency band used by this toy is the harmonized band used in all EU Countries This is therefore a class 1 product which can be used in all European Commun...

Page 12: ...as utiliser le jouet dans la rue Ne pas utiliser le jouer sur des surfaces mouill es sableuses ou poussi reuses Ne pas laisser la voiture ou la t l commande pr s de sources de chaleur Le fonctionnemen...

Page 13: ...apprend associer le sens de la marche donn par la t l commande avec l effet produit qui correspond au mouvement de la voiture au d but il conduira la voiture jusqu ce qu elle arrive un obstacle plus t...

Page 14: ...er diff rents types de piles ou des piles usag es avec des piles neuves Ne pas laisser les piles ou des outils ventuels port e des enfants Ne pas provoquer de court circuit avec les bornes d alimentat...

Page 15: ...61759 T 61759 R Artsana S p A d clare par la pr sente que ce jouet t l guid MOD 61759 T 61759 R est conforme aux sp cifications essentielles et aux autres dispositions qui s y rattachent fix es par l...

Page 16: ...der des Fahrzeugs ber hren wenn es in Betrieb ist Das Spiel nicht auf der Stra e benutzen Das Spiel nicht auf nassen sandigen oder staubigen Fl chen benutzen Das Auto oder die Fernbedienung nicht in d...

Page 17: ...Verwendung des Spielzeugs wesentlich spannender und unterhaltsamer Ab dem dritten Lebensjahr versteht das Kind das es mit der Fernsteuerung die Fahrtrichtung ver ndern kann und f hrt nicht mehr wie ei...

Page 18: ...ses Produktvorgesehen sind Nicht verschiedene Batterietypen oder neue und verbrauchte Batterien zusammen benutzen Die Batterien oder eventuelles Werkzeug f r Kinder unzug nglich aufbewahren Die Stromv...

Page 19: ...S p A erkl rt hiermit dass dieses funkgesteuerte Spielzeug MOD 061759 T 061759 R mit den wesentlichen Anforderungen und anderen dazugeh rigen Verf gungen die von der Richtlinie 1999 5 EG festgelegt w...

Page 20: ...st funcionando No utilizar el juguete en la calle No utilizar el juguete sobre superficies mojadas arenosas o polvorientas No dejar el coche ni el mando a distancia cerca de fuentes de calor El funcio...

Page 21: ...tivo y participativo A partir de los tres a os de edad el ni o aprende a asociar la direcci n de marcha del mando a distancia con el efecto producido correspondiente al movimiento del coche inicialmen...

Page 22: ...pilas alcalinas iguales o equivalentes al tipo aconsejado para el funcionamiento de este producto No se deben mezclar tipos distintos de pilas o pilas descargadas con pilas nuevas No dejar las pilas o...

Page 23: ...T 61759 R ConlapresenteArtsanaS p AdeclaraqueestejugueteteledirigidoMOD 061759 T 061759 R cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la directiva...

Page 24: ...ndo estiver a funcionar N o utilize este brinquedo na estrada N o utilize este brinquedo em superf cies molhadas arenosas ou poeirentas N o deixe o autom vel ou o telecomando nas proximidades de fonte...

Page 25: ...se fosse um verdadeiro volante torna a utiliza o do brinquedo mais intuitiva e estimulante A partir do terceiro ano de idade a crian a aprende a associar a direc o de marcha selec cionada no telecoman...

Page 26: ...alinas iguais ou equivalentes ao tipo recomendado para o funcionamento do brinquedo N o misture tipos ou marcas diferentes de pilhas nem pilhas gastas com pilhas novas N o deixe as pilhas ou eventuais...

Page 27: ...midade C d 61759 T 61759 R A Artsana S p A declara que este brinquedo telecomandado MOD 061759 T 061759 R est em conformidade com os requisitos essenciais e todas as outras disposi es pertinentes esta...

Page 28: ...tuig als het in werking is Gebruik het speelgoed niet op de straat Gebruik het speelgoed niet op natte zanderige of stoffige oppervlakken Houd de auto of de afstandsbediening uit de buurt van warmtebr...

Page 29: ...aangenomen rijrichting te asso ci ren met het geproduceerde resultaat overeenkomend met de verplaatsing van de auto in het begin rijdt hij met de auto tegen een obstakel aan later leert hij de werking...

Page 30: ...anbevolen voor de werking van dit product Meng geen verschillende soorten batterijen of lege met nieuwe batterijen Houd de batterijen of eventueel gereedschap buiten het bereik van kinderen Zorg ervoo...

Page 31: ...an overeenstemming Code 61759 T 61759 R ArtsanaS p A verklaart bijdezedatdit radiobestuurde speelgoed MOD 061759 T 061759 R in overeenstemming is met de basisvereisten en overige bepalingen met betrek...

Page 32: ...ua ei saa k ytt kadulla Lelua ei saa k ytt m rill hiekkaisilla tai p lyisill pinnoilla l j t autoa tai radio ohjainta l helle l mm n l hteit Lelun toiminnassa saattaa esiinty vastaaottoh iri it joita...

Page 33: ...liike ja ajosuunta Aluksi lapsi ohjaa autoa kunnes se kohtaa jonkun esteen Seuraavaksi h n oppii koordinoimaan tarkasti radio ohjaimen toiminnon saavuttaakseen haluamansa reitin LELUN TOIMINTO 1 K ynn...

Page 34: ...ottei mahdollinen nestevuoto vahingoittaisi sit Poista paristot aina silloin kun tuotetta ei k ytet pitk n aikaan Poista paristot lelusta ja radio ohjaimesta ennen lelun h vitt mist l polta tyhjentyne...

Page 35: ...Oheiseen ohjekirjaseen on liitetty kopio t st selvityksest alkuper iskielell Euroopan komission 06 04 2000 p iv tyn p t ksen nro 2000 299 EC mukaisesti t m n tuotteen k ytt m taajuuskaista on yhdenmu...

Page 36: ...yet n r det er i funksjon Ikke bruk leken p veien Ikke bruk leken p v te sandete eller st vete flater Ikke la bilen eller radiostyringen v re i n rheten av varmekilder Fungering av leken kan virke ur...

Page 37: ...ingen med virknin gen den fremkaller som korrisponderer med bevegelsen av bilen til begynne med styrer det bilen helt til den st ter mot et hinder s l rer det koordinere virkningen av radiosty ringen...

Page 38: ...ut batteriene n r produktet ikke brukes p lenge Ta ut batteriene fra leket yet og fra radiostyringen f r de kasseres Ikke brenn eller kast utladde batterier i omgivelsen men legg dem til kildesorteri...

Page 39: ...ring p det opprinnelige spr ket f lger som vedlegg i denne h ndboken I henhold til bestemmelsen av den Europeiske kommisjon nr 2000 299 EC av 06 04 2000 er frekvensb ndet som brukes av dette produkte...

Page 40: ...leksaken p v gen Anv nd inte leksaken p v ta sandiga eller dammiga ytor L mna inte bilen eller radiostyrningen i n rheten av v rmek llor Leksakens funktion kan uts ttas f r st rningar p grund av radi...

Page 41: ...r ningen med effekten som stadkommes som motsvarar bilens r relse i b rjan k r barnet bilen tills den uppn r ett hinder d refter l r sig barnet att med precision koordinera man v reringen av radiostyr...

Page 42: ...rodukten f r att undvika eventuellt v tskel ckage Det kan skada produkten Ta alltid ur batterierna om leksaken inte skall anv ndas under en l ngre tid Ta alltid ur urladdade batterier fr n leksaken oc...

Page 43: ...nde f reskrifter som fastst lls av di rektivet 1999 5 CE En kopia av f rs kran om verensst mmelse p originalspr ket finns bifogad till denna bruksanvisning I verensst mmelse med beslutandet av den Eur...

Page 44: ...44 Billy BigWheels GR 2 4 1 5 3 AAA 1 5 Volt 7 A 1 I O 2 3 B 4 5 C 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8...

Page 45: ...45 8 9 D 10 I O 11 1 1 2 D 10 3 C 6 C 7 4 5 B 4 B 5 6 7 C 9 8 C 8...

Page 46: ...46 9 A 1 D 10 O C 6 A 3 2 D 11 06 EC A...

Page 47: ...47 A 3 2002 96 EC 2002 95 EC 61759 T 61759 R Artsana S p A MOD 061759 T 061759 R 1999 5 CE N 2000 299 EC 06 04 2000 1 ARTSANA ARTSANA...

Page 48: ...r n z Dikkat Otomobil i lerken tekerleklerine dokunmay n z Oyunca sokakta kullanmay n z Oyunca slak kumlu veua tozlu y zeyler zerinde kullanmay n z Otomobili veya uzaktan kumanday s kaynaklar n n yak...

Page 49: ...ek i in yzaktan kumanda zerinde etkiyi gereken do rulukla ko ordine etmeyi renecektir OYUNCA IN ALI MASI 1 Otomobilin alt nda yer alan a ma kapatma d mesinin kolunu resim A 1 I pozisyonuna geti riniz...

Page 50: ...z Pillerin s v kaybetmeleri durumunda bunlar derhal de i tiriniz pil b lmesini itina ile temizleyiniz ve kan s v ile temas etmeniz durumunda ellerinizi iyice y kay n z arj edilebilir pil kullan lmas o...

Page 51: ...e uyumludur r n S n f 1 olarak Avrupa Toplulu unun b t n lkelerinde serbest e kullan labilir Avrupa Toplulu una dahil olmayan veya Avrupa D lkelerde kullan m i in kullan m lkesinde y r rl kte olan y n...

Page 52: ...y przechowywa j w miejscu niedost pnym dla dzieci Uwaga Nie dotyka k samochodu w trakcie jego jazdy Nie u ywa zabawki na ulicy Nie u ywa zabawki na mokrych piaszczystych lub zakurzonych powierzchniac...

Page 53: ...przeszko dy po pewnym czasie nauczy si precyzyjnie koordynowa obs ug pilota osi gaj c wybrany kierunek SPOS B FUNKCJONOWANIA ZABAWKI 1 W czy samoch d ustawiaj c znajduj cy si na jego podwoziu prze czn...

Page 54: ...ywnej zbi rki odpad w Je li zauwa one zosta y wycieki z baterii nale y je bezzw ocznie wymieni W razie zetkni cia si z wyciekiem prosimy pami ta o wyczyszczeniu gniazdka na baterie i dok adnym umyciu...

Page 55: ...tego te jest to produkt pierwszej klasy i mo e by swobodnie u ywany we wszystkich krajach Wsp lnoty Europejskiej W wypadku u ycia w krajach nienale cych doWsp lnoty Europejskiej lub niele cych na ter...

Page 56: ...56 Billy BigWheels RU 2 4 1 5 3 A 1 5 7 A 1 I O 2 3 B 4 5 C 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8...

Page 57: ...57 7 8 9 D 10 I O 11 1 1 I 2 D 10 I 3 6 7 4 5 4 5 6 7 9 8 8...

Page 58: ...58 9 1 D 10 6 3 2 D 11 EU 2002 96 061 ART ART...

Page 59: ...59 2 EU 2002 95 EC 61759 T 61759 R Artsana S p A 061759 T 061759 R 1999 5 CE 2000 299 EC 06 04 2000 1 ARTSANA ARTSANA...

Page 60: ...60 SA...

Page 61: ...61 SA...

Page 62: ...62...

Page 63: ...63...

Page 64: ...Artsana S p A Via Saldarini Catelli 1 Grandate Como Italy Made in China 884859_L_1 www chicco com Cod 46 061759 000 000 Billy BigWheels 0470...

Search results

Summary of Contents for Billy BigWheels

Reviews:

Related manuals for Billy BigWheels

Brands by name

Popular brands

Chicco Billy BigWheels, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for Billy BigWheels

Reviews:

Related manuals for Billy BigWheels

Brands by name

Popular brands