background image

9

ARTSANA S. P. A.

Via Saldarini Catelli, 1

22070 Grandate – Como – Italia

800-188 898 

www.CHICCO.com

ARTSANA FRANCE S.A.S. 

17/19 Avenue De La Metallurgie

93210 Saint Denis La Plaine - France  

0820 87 00 41 (0.12€Ttc/Mn)  

www.CHICCO.fr

ARTSANA GERMANY GMBH  

Borsigstrasse 1-3

D-63128 Dietzenbach-Deutschland

+49 6074 4950 

www.CHICCO.de

ARTSANA UK Ltd.  

2nd Floor

1 Imperial Place

Maxwell Road

Borehamwood

Hertfordshire - WD6 1JN

01623 750870 (office hours) 

www.CHICCO.uk.com                 

ARTSANA SPAIN S.A.U.              

C/Industria 10                               

Pol. Industrial Urtinsa                

Apartado De Correos 212 - E 

28923 Alcorcon (Madrid)-Spain

902 117 093 

www.CHICCO.es

ARTSANA PORTUGAL S.A.    

Rua Humberto Madeira, 9 

2730-097 Queluz De Baixo Barcarena Portugal

21 434 78 00 

800 20 19 77

www.CHICCO.pt

ARTSANA BELGIUM N.V. 

Temselaan 5 B-1853 Strombeek - Bever     

Belgium

+32 23008240

www.CHICCO.be

İthalatçı firma: 

Artsana Turkey Bebek ve Sağlık Ürünleri A.Ş.

İçerenköy Mh. Erkut Sk. No:12 Üner Plaza K:12

Ataşehir İSTANBUL

Tel: 0 216 570 30 30

Üretici Firma: Artsana S.p.A.

Via Saldarini Catelli, 1 - 22070 Grandate (CO)-Italy

Tel: (+39) 031 382 111

Yetkili Servis:

Eser Puset Tamir ve Bakım Servisi Tic. Ltd. Şti.

Seyrantepe Mh. İspar İş Merkezi No:107 Kağıthane 

İSTANBUL

Tel: 0 212 570 30 78

ARTSANA POLAND Sp.zo.o.                    

Aquarius, Ul. Połczyńska 31 A 

01-377 Warszawa 

+48 22 290 59 90 

www.CHICCO.com

ООО “Артсана Рус”

Россия 125009 Москва,

Дегтярный переулок, д.4, стр.1.

тел/факс (+7 495) 662 30 27

www.CHICCO.ru

часы работы: 9.30-18.00

(время московское)

ARTSANA SUISSE S.A 

Stabile la Punta Via Cantonale 2/b 

6928 Manno (TI)-Svizzera

+41 (0)91 935 50 80 

www.CHICCO.ch

ARTSANA BRASIL LTDA.             

Av. Comendador Aladino Selmi

4630 – Galpões 06 e 07 – Vila San Martin 

Campinas – SP

CEP: 13069-096

+55 11 2246-2100

www.CHICCO.com.br

ARTSANA MEXICO S.A                               

Dec V. Ruben Dario 1015          

Colonia Lomas De Providencia 44647 

Guadalajara, Jalisco-Mexico

01800 702 8983

www.CHICCO.com.mx

ARTSANA ARGENTINA S.A. 

Uruguay 4501

Victoria Cp(1644)

San Fernando- Buenos Aires-Argentina

0810-888-2442

www.CHICCO.com.ar

ARTSANA INDIA PRIVATE LIMITED, 

7Th Floor, Tower B, Paras Twin Towers, 

Golf Course Road, Sector 54                       

Gurgaon – 122002 - Haryana, India

(+91)(124)(4964500) 

www.CHICCO.in

ARTSANA S.p.A. 

Via Saldarini Catelli, 1

22070 Grandate (CO) - Italy 

Tel. (+39) 031 382 111 

Fax (+39) 031 382 400 

www.CHICCO.com

I

GB

F

D

E

P

NL

TR

CH

BR

RUS

PL

IN

AR

MX

Summary of Contents for 00079619100000

Page 1: ...BY HUG 4 EM 1 MUSKIETENNET VOOR BABY HUG 4IN1 SÍŤKA PROTI HMYZU PRO BABY HUG 4 v 1 MOSKITIERA DLA BABY HUG 4W1 ΚΟΥΝΟΥΠΙΕΡΑ ΓΙΑ ΜΩΡΑ HUG 4IN1 BABY HUG 4IN1 İÇİN SİNEKLİK МРЕЖА ПРОТИВ НАСЕКОМИ ЗА BABY HUG 4IN1 МОСКІТНА СІТКА ДЛЯ МОДЕЛІ BABY HUG 4 В 1 МОСКИТНАЯ СЕТКА ДЛЯ BABY HUG 4IN1 MOSQUITEIRO PARA BEBÊ BABY HUG 4 EM 1 MYGGNÄT FÖR BABY HUG 4IN1 BABYHUG4IN1 للمهد البعوض شبكة ...

Page 2: ......

Page 3: ...3 1 3 5 2 4 6 ...

Page 4: ...4 7 9 11 8 10 12 ...

Page 5: ...e que pour l usage indiqué Vérifier que l article est en bon état et qu il est installé correctement Ne pas l utiliser s il est abîmé Tenir loin des flammes ou de sources de chaleur NETTOYAGE ET ENTRETIEN Laver à la main à l eau froide Ne pas blanchir Ne pas sécher en machine Ne pas repasser Ne pas laver à sec WARNUNG Dieses Produkt ist kein Spielzeug Lassen Sie das Kind niemals unbeaufsichtigt Di...

Page 6: ...INIGING EN ONDERHOUD Met koud water met de hand wassen Niet bleken Niet in de droogtrommel drogen Niet strijken Niet chemisch laten reinigen ΠΡΟΣΟΧΗ Δεν είναι παιχνίδι Μην αφήνετε ποτέ το παιδί χωρίς επίβλεψη Χρησιμοποιήστε αυτό το προϊόν μόνο για τη χρήση για την οποία προορίζεται Βεβαιωθείτε ότι έχετε ολοκληρώσει σωστά τη διαδικασία εγκατάστασης του προϊόντος Μην την χρησιμοποιήσετε εάν έχει υπο...

Page 7: ...ERWACJA Prać ręcznie w zimnej wodzie Nie chlorować Nie suszy mechanicznie Nie prasować Nie prać na sucho ВНИМАНИЕ Это изделие не игрушка Никогда не оставляйте ребенка без присмотра Используйте данное изделие только по назначению Проверяйте целостность и правильное крепление изделия Не используйте поврежденное изделие Держать вдали от огня или источников тепла ЧИСТКА И УХОД Ручная стирка в холодной...

Page 8: ...rmekällor TVÄTT OCH SKÖTSEL Handtvätt i kallt vatten Inget blekmedel Torktumla inte Ingen strykning Ingen kemtvätt ATENÇÃO Não é um brinquedo Nunca deixe a criança sem vigilância Utilize este produto apenas para o fim in dicado Certifique se de que o produto não apresenta danos e que está bem instalado Não utilize se estiver danificado Mantenha longe de chamas ou fontes de calor LIMPEZA E MANUTENÇ...

Page 9: ...Italy Tel 39 031 382 111 Yetkili Servis Eser Puset Tamir ve Bakım Servisi Tic Ltd Şti Seyrantepe Mh İspar İş Merkezi No 107 Kağıthane İSTANBUL Tel 0 212 570 30 78 ARTSANA POLAND Sp zo o Aquarius Ul Połczyńska 31 A 01 377 Warszawa 48 22 290 59 90 www CHICCO com ООО Артсана Рус Россия 125009 Москва Дегтярный переулок д 4 стр 1 тел факс 7 495 662 30 27 www CHICCO ru часы работы 9 30 18 00 время моско...

Page 10: ...10 NOTE ...

Page 11: ......

Page 12: ...ARTSANA S p A Via Saldarini Catelli 1 22070 Grandate CO Italy Tel 39 031 382 111 Fax 39 031 382 400 www chicco com 46 079619 100 000_1921 ...

Reviews: