Chicago Electric 93808 Assembly And Operating Instructions Manual Download | Manualshive

Page: 32 / 33

background image

M

odèle

Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353.

Page 16

93808

Français

LISTE DE PARTIES

t

r

a

P

n

o

i

t

p

i

r

c

s

e

D

.

y

t

Q

t

r

a

P

n

o

i

t

p

i

r

c

s

e

D

.

y

t

Q

1

e

r

u

r

r

e

S

e

d

s

i

V

1

4

4

e

é

s

s

u

o

P

e

d

n

o

t

u

o

B

2

2

e

d

i

r

B

a

l

e

d

r

u

e

i

r

é

t

x

e

'l

À

1

5

4

e

h

c

u

a

G

s

p

r

o

C

1

3

e

m

a

L

1

6

4

e

n

o

b

r

a

C

e

d

e

s

s

o

r

B

e

d

r

i

o

t

t

u

o

g

É

1

4

e

d

i

r

B

a

l

e

d

r

u

e

i

r

é

t

n

i'

l

À

1

7

4

e

d

i

u

G

e

d

e

r

u

t

ô

l

C

1

5

e

é

x

i

F

e

d

r

a

G

e

d

e

r

u

t

r

e

v

u

o

C

1

8

4

r

i

o

N

li

F

1

6

s

p

m

e

t

n

i

r

P

1

9

4

e

r

u

t

r

e

v

u

o

C

1

7

e

s

s

a

b

s

u

l

P

e

m

a

L

e

d

e

d

r

a

G

1

0

5

B

C

P

e

d

e

h

c

n

a

l

P

1

8

s

p

m

e

t

n

i

r

P

1

1

5

x

u

e

n

i

m

u

l

n

o

t

u

o

B

1

9

c

u

o

h

c

t

u

o

a

C

u

d

r

e

t

n

e

i

r

o

s

é

D

1

2

5

r

e

s

a

l

À

n

o

t

u

o

B

1

0

1

c

u

o

h

c

t

u

o

a

C

e

d

e

t

t

e

h

c

o

P

1

3

5

t

n

e

m

e

g

n

a

h

C

1

1

1

r

e

s

a

l

à

e

r

è

i

m

u

L

1

4

5

u

a

e

s

u

F

e

d

e

r

u

r

r

e

S

e

d

n

o

t

u

o

B

1

2

1

e

r

u

e

i

r

é

p

u

S

e

m

a

L

e

d

e

d

r

a

G

1

5

5

u

a

e

s

u

F

e

d

e

r

u

r

r

e

S

1

3

1

s

i

V

4

6

5

e

g

u

o

R

li

F

1

4

1

s

i

V

4

7

5

r

i

o

N

li

F

1

5

1

e

u

q

il

l

a

t

é

M

e

u

q

a

l

P

1

8

5

e

i

r

e

t

t

a

B

e

d

t

e

u

q

a

P

1

6

1

s

i

V

1

9

5

s

p

m

e

t

n

i

r

P

2

7

1

s

i

V

4

0

6

n

o

i

x

e

n

n

o

C

e

d

e

s

a

B

1

8

1

l

e

i

r

é

t

a

M

e

d

e

t

î

o

B

e

d

e

r

u

t

r

e

v

u

o

C

1

1

6

c

u

o

h

c

t

u

o

a

C

e

d

e

l

ô

P

1

9

1

t

r

o

p

p

a

R

1

2

6

e

r

i

a

l

C

e

d

o

n

A

'

d

e

u

q

a

l

P

1

0

2

n

o

i

t

c

u

d

o

r

P

e

d

e

x

A

1

3

6

n

o

i

P

1

1

2

e

r

i

a

l

C

e

r

u

t

r

e

v

u

o

C

1

4

6

e

r

i

a

l

C

e

s

a

B

1

2

2

e

r

è

i

m

u

L

1

5

6

s

i

V

1

3

2

e

r

u

r

r

e

S

e

d

s

i

V

1

6

6

s

e

r

t

è

m

il

li

m

6

e

d

e

g

a

r

r

e

s

e

d

é

l

C

1

4

2

r

e

v

a

l

à

e

n

i

h

c

a

M

1

7

6

l

e

i

r

é

t

a

M

d

n

a

r

G

2

5

2

n

o

t

u

o

B

1

8

6

e

r

u

r

r

e

S

e

d

e

x

A

'

d

n

o

t

u

o

B

1

6

2

s

i

V

1

9

6

e

r

è

i

s

s

u

o

P

e

d

t

r

o

P

1

7

2

x

i

o

N

1

0

7

s

i

V

1

8

2

s

i

V

1

1

7

D

E

L

1

9

2

d

n

o

f

e

d

e

u

q

a

l

P

1

2

7

r

o

t

a

t

s

e

d

e

r

è

i

m

u

L

1

0

3

s

i

V

1

3

7

s

p

m

e

t

n

i

r

P

1

1

3

x

i

o

N

1

4

7

e

r

è

i

r

r

A

e

t

t

e

u

q

i

t

É

1

2

3

t

r

o

p

p

a

R

1

5

7

e

r

u

e

i

r

é

p

u

S

e

t

t

e

u

q

i

t

É

1

3

3

e

li

b

o

m

o

t

u

A

n

a

F

1

6

7

li

F

1

4

3

e

li

b

o

m

o

t

u

A

r

o

t

o

R

1

7

7

r

i

o

N

li

F

1

5

3

t

r

o

p

p

a

R

1

8

7

e

g

u

o

r

L

I

F

1

6

3

c

u

o

h

c

t

u

o

a

C

e

d

n

o

p

m

a

t

e

r

i

o

m

é

M

1

9

7

e

r

è

i

m

e

r

P

e

u

q

a

l

P

1

7

3

c

u

o

h

c

t

u

o

a

C

e

l

c

e

v

a

t

i

o

r

D

s

p

r

o

C

1

0

8

e

d

i

u

G

e

d

e

u

q

a

l

P

1

8

3

s

i

V

5

1

8

e

h

c

u

a

G

e

t

t

e

u

q

i

t

É

1

9

3

s

i

V

2

2

8

e

h

c

u

a

G

e

t

t

e

u

q

i

t

É

1

0

4

e

r

u

t

r

e

v

u

o

c

e

d

e

m

è

i

r

t

a

u

Q

1

3

8

c

u

o

h

c

t

u

o

a

C

e

l

c

e

v

a

e

h

c

u

a

G

s

p

r

o

C

1

1

4

n

o

t

u

o

B

1

4

8

e

b

u

T

1

2

4

e

n

o

b

r

a

C

e

d

e

s

s

o

r

B

a

l

r

u

o

P

r

o

t

a

t

S

2

5

8

e

t

i

o

r

D

e

ll

o

M

e

s

i

r

P

1

3

4

s

p

r

o

C

e

d

s

i

V

8

6

8

e

h

c

u

a

G

e

ll

o

M

e

s

i

r

P

1

«
...
30
31
32
33
»

Summary of Contents for 93808

Page 1: ... reserved No portion of this manual or any artwork contained herein may be reproduced in any shape or form without the express written consent of Harbor Freight Tools For technical questions and replacement parts please call 1 800 444 3353 TO PREVENT SERIOUS INJURY READ AND UNDERSTAND ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS BEFORE USE Due to continuing improvements actual product may differ slightly from th...

Page 2: ...d cleaning procedures parts list and assembly diagram Keep your invoice with this manual Write the invoice number on the inside of the front cover Keep this manual and invoice in a safe and dry place for future reference GENERAL SAFETY RULES FOR ALL BATTERY OPERATEDTOOLS WARNING READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock fire a...

Page 3: ...ing parts Loose clothes jewelry or long hair can be caught in moving parts 3 Avoid accidental starting Be sure switch is in the locked or off position before inserting battery pack Carrying tools with your finger on the switch or inserting the battery pack into a tool with the switch on invites accidents 4 Remove adjusting keys or wrenches before turning the tool on A wrench or a key that is left ...

Page 4: ...eep cutting tools sharp and clean Properly maintained tools with sharp cutting edge are less likely to bind and are easier to control 8 Check for misalignment or binding of moving parts breakage of parts and any other condition that may affect the tool s operation If damaged have the tool serviced before using Many accidents are caused by poorly maintained tools 9 Use only accessories that are rec...

Page 5: ... to damaged parts gummy deposits or a buildup of debris 4 Lower guard should be retracted manually only for special cuts such as Pocket Cuts and Compound Cuts Raise lower guard by Retracting Handle As soon as blade enters the material lower guard must be released For all other sawing the lower guard should operate automatically 5 Always observe that the lower guard is covering the blade before pla...

Page 6: ...remove the saw from the work or pull the saw backward while the blade is in motion or KICKBACK may occur Investigate and take corrective actions to eliminate the cause of blade binding 14 When restarting a saw in the workpiece center the saw blade in the kerf and check that teeth are not engaged into the material If saw blade is binding it may walk up or KICKBACK from the workpiece as the saw is r...

Page 7: ...to this product but must be supplied by the operator SYMBOLOGY BATTERY PRECAUTIONS 1 Proper Battery Care Battery H leakage may occur under extreme usage or temperature conditions If Battery fluid comes in contact with skin wash with soap and water and rinse with lemon juice and vinegar If the fluid comes in contact with eyes flush with water for several minutes and contact a doctor immediately Nev...

Page 8: ...re heat is most destructive to a Battery The more heat generated the faster the Battery loses power A Battery that gets too hot can be permanently damaged Never over discharge a Battery by using the tool even after tool performance is decreasing Never attempt to discharge a tool s Battery by continuing to pull the tool trigger When tool performance begins to diminish stop the tool recharge the Bat...

Page 9: ...e the Battery H forward until it firmly seats into the Charger Base O The GREEN light will go on and begin to flash This indicates the battery is charging 4 The charging period takes approximately one hour for a fully discharged battery and less for a battery not fully discharged When the Battery H has been fully charged the Charger Base O will beep once and the GREEN light will stay on steadily 5...

Page 10: ...ow the Charging Base time to cool down between charges WORK LIGHT AND LASER GUIDE Your 18 Volt Cordless Circular Saw has an integrated Work Light and a Laser Guide The Work Light F is activated and deactivated by depressing the Work Lamp Switch C located on the top of the saw The Laser Guide E is activated by pulling the trigger and can be activated no other way NOTE The Work Light and Laser Guide...

Page 11: ...nge I and Blade Bolt I Tighten with the Hex Key P while pressing on the Spindle Lock Button J Verify that the Spindle Lock Button J is in the up unlocked position 7 Replace the Hex Key P to its storage hole in the housing of the saw ADJUSTING THE SAW PRIOR TO CUTTING 1 To adjust the angle of blade loosen the Bevel Cut Adjustment Knob G and move Base Plate M while observing the degree scale located...

Page 12: ...nob next to the motor of the saw not shown O Charger Base shown on page 16 P Hex Key Inserted in Saw Body next to motor Q Retention Bolt R Dust Port A Trigger Release Button B Trigger Switch C Work Lamp Switch D Off hand handle E Laser Guide F Work Light G Bevel Cut Adjustment Knob H 18 volt NiMh Battery I Blade Flange and bolt J Spindle Lock for blade change between saw body and upper blade guard...

Page 13: ...and height adjustment knobs are tight before proceeding See Page 17 1 Mark the line you will be cutting 2 Place the Base Plate M on material to be cut Align the front notch of the Base Plate right edge aligns with saw blade on the cut line Make Sure the Saw Blade is NOT touching the material you will be cutting at this point or the saw will kickback 3 To start the saw depress the Trigger Release B...

Page 14: ...mp cloth and light detergent Do not use solvents as they can damage and crack the plastic parts 8 If the tool does not start or operate at full power with a fully charged battery pack contacts on the battery pack may need to be cleaned 9 Check for cracks or damage to the tool before using it PLEASE READ THE FOLLOWING CAREFULLY THE MANUFACTURER AND OR DISTRIBUTOR HAS PROVIDEDTHE PARTS DIAGRAM INTHI...

Page 15: ...e n n o C 1 8 1 r e v o C x o B r a e G 1 1 6 e l o P r e b b u R 1 9 1 g n i r a e B 1 2 6 e t a l P e d o n A t h g i L 1 0 2 s i x A t u p t u O 1 3 6 n o i P 1 1 2 r e v o C t h g i L 1 4 6 e s a B t h g i L 1 2 2 t h g i L 1 5 6 w e r c S 1 3 2 w e r c S k c o L 1 6 6 r e n n a p S m m 6 1 4 2 r e h s a W 1 7 6 r a e G g i B 2 5 2 b o n K 1 8 6 n o t t u B s i x A k c o L 1 6 2 w e r c S 1 9 ...

Page 16: ...8 For technical questions please call 1 800 444 3353 Page 16 English ASSEMBLY DIAGRAM NOTE Some parts are listed and shown for illustration purposes only and are not avail able individually as replacement parts ...

Page 17: ...arborfreight com Le Copyright 2005 par le Harbor Freight Tools Tous droits réservés Aucune portion de ce manuel ou de n importe quel travail d art contenu ici ne peut être reproduite dans aucune forme ou formulaire sans le consentement rapidement écrit de Harbor Freight Tools Pour les questions techniques et les pièces détachées appelez vous s il vous plaît 1 800 444 3353 PRÉVENIR LA BLESSURE SÉRI...

Page 18: ...ies et le diagramme d assemblage Gardez votre facture avec ce manuel Écrivez le nombre de facture sur l intérieur de la couverture de devant Gardez ce manuel et facture dans un coffre fort et un endroit sec pour la référence future RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES POUR TOUS LES OUTILS À BATTERIE AVERTISSEMENT VOUS DEVEZ LIRE ET COMPRENDRE TOUTES LES INSTRUCTIONS Le non respect même partiel des instruc...

Page 19: ...nfinez les cheveux longs N approchez jamais les cheveux les vêtements ou les gants des pièces en mouvement Des vêtements flottants des bijoux ou des cheveux longs risquent d être happés par des pièces en mouvement 3 Méfiez vous d un démarrage accidentel Avant d insérer un bloc batterie assurez vous que l interrupteur de l outil est sur ARRÊT Le fait de transporter un outil avec le doigt sur la dét...

Page 20: ...e la batterie peut produire des étincelles et constitue un risque de brûlures ou d incendie 7 Prenez soin de bien entretenir les outils Les outils de coupe doivent être toujours bien affûtés et propres Des outils bien entretenus dont les arêtes sont bien tranchantes sont moins susceptibles de coincer et plus faciles à diriger 8 Soyez attentif à tout désalignement ou coincement des pièces en mouvem...

Page 21: ... fonctionnent pas correctement il faut les réparer avant d utiliser l outil Le protecteur inférieur peut être lent à se refermer à cause de pièces endommagées de dépôts collants ou d une accumulation de débris 4 Vous ne devez escamoter manuellement le protecteur inférieur que pour des opérations spéciales comme le défonçage d ouvertures en plein bois et les coupes de rainurage ou à onglets Escamot...

Page 22: ...eur Le RECUL résulte d une utilisation incorrecte de l outil ou de mauvaises conditions d utilisation On peut le prévenir en prenant les précautions adéquates ci après 12 Tenez fermement la scie et placez votre corps et vos bras de manière à pouvoir résister à la force d un RECUL éventuel L utilisateur est capable de maîtriser un RECUL s il a pris les précautions adéquates 13 Lorsque la lame se co...

Page 23: ...s congénitales ou d autre mal reproducteur Quelques exemples de ces produits chimiques sont le plomb des peintures à base de plomb la silice cristalline des briques et le ciment ou d autres produits de maçonnerie l arsenic et le chrome du bois de construction chimiquement traité Votre risque de ces expositions varie selon combien de fois vous faites ce type de travail Réduire votre exposition à ce...

Page 24: ...assurant l entretien utilisez des pièces détachées seulement identiques Utilisez seulement des accessoires destinés de l utilisation avec ce produit 6 Utiliser l instrument bon ou l attachement pour l emploi bon Il y a de certaines applications auxquelles ce produit a été conçu Il fera le travail mieux et plus bien au taux pour lequel il a été destiné Ne modifiez pas ce produit et n utilisez pas c...

Page 25: ...ré sur la couverture première de ce manuel 12 Pour éviter le dommage de câble et de prise de courant ne tirez jamais le câble pour débrancher le chargeur 13 N utiliser pas le chargeur si le câble ou la prise de courant sont nuis 14 Les réparations devraient être réalisées seulement par les techniciens de service qualifiés 15 Ne toucher pas les pôles de batterie avec aucune source conductrice 16 Ne...

Page 26: ...availle correctement et la Base de Chargeur est prête à charger 3 Faire glisser la Batterie H en avant jusqu à ce qu il prenne fermement place dans la Base de Chargeur O La lumière VERTE prendra et commencera à briller Cela indique que la batterie charge 4 La période chargeante prend environ une heure pour une batterie complètement renvoyée et moins pour une batterie pas complètement renvoyée Quan...

Page 27: ...sont des outils et ne sont pas destinés pour fonctionner dans n importe quelle manière autre que cela décrit dans ce manuel OPÉRATION Installez la Lame de Scier Préparez et protégez la matière à être coupée avant le fait d allumer le scier La Batterie H devrait avoir une charge complète avant le fait d utiliser le scier Enlevez la batterie avant le fait de faire n importe quels ajustages Faites al...

Page 28: ...2 Pour régler la profondeur de la coupe desserrez le Bouton d Ajustage de Profondeur N qui est trouvé à côté de l habitation automobile et du mouvement la Plaque de fond M en observant la quantité le montant de Lame de Scier exposée sous la Plaque de fond Serrez le Bouton d Ajustage de Profondeur N après le fait de faire l ajustage 3 Installation de Clôture d Accroc et ajustage La Clôture d Accroc...

Page 29: ...page 16 P La Clé d Hexagone Inséré dans le Scier Le corps à côté du moteur Q Verrou de Rétention R Port de Poussière A Bouton de Libération de Manette B Changement de Manette C Changement de Lampe deTravail D De la poignée de mains E Guide À laser F Lumière de travail G Biseauter le Bouton d Ajustage de Coupe H Batterie de NiMh de 18 volts I Bride de Lame et verrou J La Serrure de Fuseau pour le c...

Page 30: ... les boutons d ajustage de hauteur sont serrés avant la procédure Voir la Page 17 1 Marquer la ligne que vous couperez 2 Placer la Plaque de fond M sur la matière à être coupée Mettez en ligne l entaille première de la Plaque de fond le bord bon met en ligne avec la lame de scier sur la ligne de coupe Assurez vous que la Lame de Scier ne touche pas la matière que vous couperez à ce point ou le sci...

Page 31: ...humide et un détersif doux N utilisez pas de solvants comme ils peuvent nuire et faire craquer les parties de plastique 8 Si l instrument ne commence pas ou opère à la pleine puissance avec un paquet de batterie complètement chargé les contacts sur le paquet de batterie peuvent devoir être nettoyés 9 Vérifier pour les craquements ou le dommage à l instrument avant le fait de l utiliser LISEZ S IL ...

Page 32: ...u t r e v u o C 1 1 6 c u o h c t u o a C e d e l ô P 1 9 1 t r o p p a R 1 2 6 e r i a l C e d o n A d e u q a l P 1 0 2 n o i t c u d o r P e d e x A 1 3 6 n o i P 1 1 2 e r i a l C e r u t r e v u o C 1 4 6 e r i a l C e s a B 1 2 2 e r è i m u L 1 5 6 s i V 1 3 2 e r u r r e S e d s i V 1 6 6 s e r t è m i l l i m 6 e d e g a r r e s e d é l C 1 4 2 r e v a l à e n i h c a M 1 7 6 l e i r é t ...

Page 33: ...ez vous s il vous plaît 1 800 444 3353 Page 17 93808 Français DIAGRAMME D ASSEMBLAGE NOTEZ Quelques parties sont énumérées et montrées pour les buts d illustration seulement et ne sont pas disponibles individuellement comme les pièces détachées ...

Reviews:

No comments

Related manuals for 93808

Brand: Topcom Pages: 19

Brand: Axminster Pages: 19

Brand: 6K Products Pages: 14

Brand: Parkside Pages: 124

Brand: Uniden Pages: 36

Brand: AT&T Pages: 36

Brand: BGU Pages: 24

Brand: Ferm Pages: 120

Brand: MDL POWERUP Pages: 16

Brand: Jet Pages: 32

Brand: Milwaukee Pages: 13

Brand: AEG Pages: 204

Brand: DeWalt Pages: 168

Brand: Sawmaster Pages: 31

Brand: Zte Pages: 14

Brand: Sony Pages: 8

Brand: Sony Pages: 2

Brand: Sony Pages: 6

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands