Introduction
Ce guide contient des instructions importantes pour l'entretien de votre remorque Cheval Liberté/Debon.
Nous vous conseillons de lire ce guide avant toute utilisation, il vous permettra de
vous familiariser avec l'équipement. Toutes nos remorques ne sont pas forcément équipées
de toutes les options mentionnées.
Les équipements marqués d'un (*) ne sont livrés qu'en accessoires, ou de série sur certains modèles.
La valeur d'une remorque dépend beaucoup de l'entretien que vous lui apporterez ;
c'est une des conditions pour conserver le droit de garantie.
Pour l'entretien et toutes questions concernant votre remorque, les concessionnaires
Cheval Liberté/Debon sont à votre disposition.
Accessoires et pièces de rechange
Tous les accessoires et les éléments rajoutés aux remorques et qui ne sont pas agréés
par Cheval Liberté/Debon ou certaines pièces de rechange impropres peuvent occasionner
des dommages souvent irréversibles à la remorque. Pour des raisons de sécurité, nous vous
recommandons d'utiliser les pièces de rechange et les accessoires d'origine.
Ces pièces de rechange et accessoires ont été étudiés pour votre remorque et sont agréés
par Cheval Liberté/Debon. Nous en prenons donc la responsabilité d'après les dispositions en vigueur.
Tous les concessionnaires vous proposeront des pièces de rechange et des accessoires d'origine.
De plus, ils vous offriront les conseils d'un expert.
La garantie Cheval Liberté/Debon
Elle est de 24 mois à compter de la date d'achat, sans limitation de kilométrage.
Plancher alu et parois anodisées : 5 ans contre la corrosion et le pourrissement.
Elle couvre les pièces et main d'œuvre et prend effet chez le concessionnaire le plus proche.
L'acheminement de la remorque est à la charge du client.
Quelles qu'elles soient, les dégradations sur la remorque, dues aux chevaux et à tout animal
ou matériel transporté, ne sont pas prises en garantie.
Les pneumatiques ne sont pas pris en garantie (voir entretien, page 3.)
Cette garantie ne peut donner droit à des indemnités ou à des dommages et intérêts.
Les expertises doivent être faites en nos ateliers afin d'utiliser les instruments de contrôle.
Cheval Liberté/Debon reste propriétaire des marchandises jusqu'à paiement intégral du prix
par l'acheteur.
1 Entretien
Afin d'assurer le bon fonctionnement de votre remorque, et ce, le plus longtemps possible,
faites la réviser par des spécialistes. Particulièrement pour l'entretien de(s) l'essieu(x)
et du freinage, nous vous recommandons de le faire effectuer par un concessionnaire
Cheval Liberté/Debon.
Ces travaux de révision sont nécessaires une fois par an au minimum, si vous n'utilisez pas beaucoup
votre remorque.
1.1 Ecrous de roue
- Après les 50 premiers kilomètres : vérifier que les écrous de roue soient bien serrés et,
si nécessaire, les resserrer. (couple de serrage =115 à125 Nm) Ecrou à serrer en croix.
- Après tout changement de roue, les écrous de roue doivent être resserrés, également au bout
de 50km, si cela est nécessaire.
1.2 Freinage
1.2.1 Frein à inertie
- Après environ 1000km : Vérifier le freinage du van.
- Les freins doivent être réajustés s'il est possible de repousser l'attelage à boule avec la barre
de traction plus d'un tiers (35mm) de sa course utile.
- Ces manipulations doivent être renouvelées tous les 5000km ou 1 fois par an minimum en cas
de faible kilométrage.
1.22 Recul automatique
- Nos remorques sont équipées d'un frein à inertie à recul automatique. Il permet de reculer
sans faire intervenir le frein à inertie.
1.23 Câble de rupture
- En cas de détachement de l'attelage en cours de route, le câble de rupture sert de frein de secours.
Pour que le frein à main ne soit pas actionné, la longueur de ce câble suspendu doit
laisser assez de liberté à la remorque, même dans les virages extrêmes.
1.24 Frein à main
- Le frein à main est équipé d'un ressort accumulateur : la force du levier à main est transmise
au frein des roues par la même unité de transmission que le frein de service.
1.3 Roulement de roue
- Ceux-ci ne demandent pas d'entretien.
Cependant, ils doivent être vérifiés régulièrement de la façon suivante :
Mettre le van sur un cric et desserrer le frein à main.
-
Vérifier si les roues tournent, sans jeu latéral, sur les fusées d'essieu.
-
S'il y a un jeu perceptible, les roulements doivent être resserrés ou changés.
-
1.4 Graissage et lubrification
- Graisser le dispositif d'inertie et lubrifier légèrement toutes les pièces mobiles :
boulons et articulations du levier de frein à main et du levier de renvoi.
- Nettoyer l'attelage à boule, lubrifier légèrement la flèche et graisser le support de boule.
- Vérifier le bon fonctionnement des éléments suivants :
Fermeture du hayon arrière (ou porte(s) arrière(s))
Clapets d'aération
Charnières sur la carrosserie
Les graisser ou les lubrifier légèrement.
1.5 Nettoyage
Carrosserie de la remorque
▪
- La remorque se nettoie avec des produits d'entretien courant, utilisés pour l'automobile.
Pour la carrosserie, nous vous conseillons de l'enduire de cire et de la lustrer, ceci au moins
une fois par an.
- Nettoyer l'intérieur de la remorque au jet d'eau, laisser sécher complètement à l'air libre
avant de couvrir ou de remiser votre remorque.
- Nettoyer le tapis de sol en caoutchouc. (Selon équipement)
- Les surfaces encollées ne doivent pas être nettoyées au jet haute pression.
- Les parties métalliques sont à traiter, de temps en temps, avec des produits anticorrosion courants.
FR
Nos remorques sont conçues pour satisfaire au transport d’animaux et/ou de matériel. L’étanchéité
n’étant pas requise pour ce type de transport, la garantie ne s’applique en cas aucun cas pour ce
motif.
Panneaux latéraux multiplis : 1-2 ans pièces et main d'œuvre
gratuites / 3-4-5 ans pièces gratuites / au-delà de 5 ans hors garantie
Plancher bois : 2 ans de garantie
Plancher aluminium : 5 ans de garantie sauf déformation
Parois aluminium : 5 ans de garantie sauf déformation
Coque polyester : 2 ans de garantie générale. Pas de garantie pour les chocs dus à l'utilisation
de la remorque.
Système de frein : 1 an de garantie
Tous litiges intervenant entre les parties relèveront de la compétence des juridictions du fabricant.
Entretien
Ecrou de roue
Freinage
Frein à inertie
Recul automatique
Câble de rupture
Frein à main
Roulements de roue
Graissage et lubrification
Nettoyage
1
1.1
1.2
1.2.1
1.2.2
1.2.3
1.2.4
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
2
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
Carrosserie
Pneus
Installation électrique
Informations générales
Conseils pour les trajets
Chargement de la remorque
Freinage
Limitation de vitesse
Modifications de la remorque
Précautions en hiver
SOMMAIRE
