background image

5

Claviers SPOS

G86-6x4xx

1 Points forts

• Extrêmement compacts, seulement 360 mm de 

largeur

• Ecart standard entre les touches, 19 mm
• Claviers résistant à la poussière et aux projections 

de liquide, conformément à la norme IP54

• Entièrement programmables avec le logiciel 

CHERRY Tools

• Adaptation de l'agencement des touches en toute 

simplicité grâce aux touches amovibles et 
relégendables

• Mémoire intégrée
• Arête sur le pourtour, permettant l'insertion dans 

un logement

• Pieds d'appui fixables

2 Raccorder le clavier

Raccordez le clavier via la connexion USB du PC.

3 Montage des pieds d'appui

Vous n'avez pas besoin d'outil pour monter et 
démonter les pieds d'appui fournis.

Insérez les pieds dans les orifices aménagés sous 
le clavier.

4 Changement de touches

Vous pouvez remplacer toutes les touches agencées 
en lignes et en colonnes par des touches 
relégendables 1x1, 1x2 ou 2x2 ou les recouvrir de 
touches "aveugles". Celles-ci sont disponibles en kit 
accessoires et fournies avec des étiquettes.

1 Placez l'extracteur de touche (fourni) de telle 

manière qu'il s'enclenche à droite et à gauche, sous 
la touche.

2

Attention!

 Le guide dans lequel est inséré la tou-

che est légèrement lubrifié.
Tirez la touche par le haut hors de son guide.

3 Graissez légèrement la nouvelle touche comme 

indiqué dans le kit accessoires.

4 Enfoncez la nouvelle touche dans le guide.

5 Installation du logiciel 

CHERRY Tools

Vous pouvez configurer votre clavier de manière 
virtuelle et/ou physique.
Lors de la programmation virtuelle, la configuration est 
enregistrée dans un fichier. Avec la programmation 
physique, la configuration est inscrite dans le clavier 
même. Elle reste enregistrée dans le clavier, même 
après retrait du connecteur USB.
La programmation est décrite dans l'aide directe du 
logiciel 

CHERRY Tools

.

1 Placez le CD CHERRY dans votre lecteur de 

CD-ROM.
Le CD-ROM démarre automatiquement. 
L’installation commence.

2 Si le CD-ROM ne démarre pas automatiquement, 

faites un double clic sur le lecteur de CD-ROM 
dans l’Explorateur et ensuite sur le fichier de 
démarrage 

Start.exe

.

3 Suivez les instructions d’installation à l’écran.

6 Conseils

6.1 Syndrome LMR

Syndrome LMR

LMR signifie "Lésion due aux mouvements répéti-
tivs". Le syndrome LMR apparaît suite à de petits 
mouvements se répétant en permanence.
Des symptômes typiques sont des douleurs dans les 
doigts ou la nuque. Pour plus d'informations visitez: 

www.cherry.de/french/service/lmr.htm

1 Organisez votre poste de travail de manière ergo-

nomique.

2 Positionnez le clavier et la souris de telle façon que 

vos bras et vos poignets se trouvent latéralement 
par rapport au corps et soient étendus.

3 Faites plusieurs petites pauses, le cas échéant 

accompagnées d’exercices d’étirement.

4 Modifiez souvent votre attitude corporelle.

Mode d'emploi

Summary of Contents for G86-6 Series

Page 1: ... Tools Sie können die Tastatur virtuell und oder physikalisch konfigurieren Bei der virtuellen Programmierung wird die Konfiguration in einer Datei gespeichert Bei der physikalischen Programmierung wird die Konfiguration in die Tastatur geschrieben Auch nach dem Abziehen des USB Steckers bleibt sie in der Tastatur gespeichert Die Programmierung ist in der Direkthilfe der Software CHERRY Tools besc...

Page 2: ...rungen können durch gegenseitige Zusammenarbeit erfüllt werden Unsachgemäße Behandlung Lagerung und äußere Einflüsse können zu Störungen und Schäden im Einsatz führen Wir übernehmen keinerlei Gewährleistung für Mängel die auf einer anwenderseitigen Veränderung des Produkts beruhen und haften nicht im Falle unbefugter Veränderungen Alle Reparaturen müssen Bezeichnung Wert Anschluss USB 2 0 Full spe...

Page 3: ...kit 4 Press the new key into the guide 5 Installing CHERRY Tools software You can configure the keyboard virtually and or physically In virtual programming the configuration is saved in a file In physical programming the configuration is written to the keyboard It is still stored in the keyboard even after the USB connector is removed The programming is written in the direct help of the CHERRY Too...

Page 4: ...ers whatever the legal justification including physical or stress related injuries are excluded Exceptions to this exist in the case of intent or gross negligence on the part of ZF Friedrichshafen AG infringements of Product Liability Law or in cases of injury bodily harm or risk to health These operating instructions only apply to the accompanying product Full details can be obtained from your di...

Page 5: ...ans le kit accessoires 4 Enfoncez la nouvelle touche dans le guide 5 Installation du logiciel CHERRY Tools Vous pouvez configurer votre clavier de manière virtuelle et ou physique Lors de la programmation virtuelle la configuration est enregistrée dans un fichier Avec la programmation physique la configuration est inscrite dans le clavier même Elle reste enregistrée dans le clavier même après retr...

Page 6: ...tions techniques L évaluation de la fiabilité ainsi que la définition des détails techniques sont le résultat des tests internes conformes aux normes internationales en vigueur D autres spécifications peuvent être appliquées suite à une coopération mutuelle Des mauvaises conditions d utilisation de stockage ou d environnement peuvent entraîner des dysfonctionnements ou des dommages lors de l utili...

Page 7: ... указано на наборе аксессуаров 4 Вдавите новую клавишу в направляющую 5 Установка программы CHERRY Tools Вы можете произвести виртуальное и или физическое конфигурирование клавиатуры При виртуальном программировании конфигурация записывается в файл При физическом программировании конфигурация записывается в память клавиатуры Конфигурация сохраняется даже после отсоединения разъема USB Программиров...

Page 8: ...зменения Чтобы соответствовать общепринятым международным правилам и нормам установление надежности и определение технических характеристик осуществляется согласно внутреннему контролю Претензии об отклонении от таких норм могут быть удовлетворены по обоюдному согласию Несоблюдение условий эксплуатации и хранения а также внешние воздействия могут привести к неполадкам и сбоям в работе оборудования...

Reviews: