background image

3

SPOS keyboards

G86-6x4xx

1 Advantages of these keyboards

• Extremely compact, only 360 mm wide
• Standard key spacing, 19 mm
• Dustproof and waterproof keyboard section to IP54 

specifications

• Completely programmable with 

CHERRY Tools

 

software

• Layout can be flexibly adapted with replaceable 

and relegendable keys

• Integrated memory
• Circumferential rim for mounting into a cut-out
• Pluggable keyboard feet

2 Connecting keyboard

Connect the keyboard to the USB port of the PC.

3 Assembling of keyboard feet

No tools are required to assemble or disassemble the 
keyboard feet (included with delivery).

Insert the keyboard feet into the openings on the 
bottom of the keyboard.

4 Changing keys

You can replace all keys arranged in rows and 
columns with 1x1, 1x2, or 2x2 keys that can be 
labeled, or cover them with blanks for keys. These are 
available as an accessory kit, including the paper 
inserts for relegendable keys.

1 Insert the key removal device (included with 

delivery) onto the key until it locks into place on the 
left and right.

2

Caution!

 The keys are lightly greased on the key 

guide.
Pull the key up out of the guide.

3 Apply grease lightly to the new key as described on 

the accessory kit.

4 Press the new key into the guide.

5 Installing 

CHERRY Tools

 software

You can configure the keyboard virtually and/or 
physically.
In virtual programming, the configuration is saved in a 
file. In physical programming, the configuration is 
written to the keyboard. It is still stored in the 
keyboard even after the USB connector is removed.
The programming is written in the direct help of the 

CHERRY Tools

 software.

1 Place the CHERRY CD in your CD-ROM drive.

The CD-ROM starts automatically. The installation 
begins.

2 If the CD-ROM does not start automatically, double-

click the CD-ROM drive in Windows Explorer and 
then the 

Start.exe

 start file.

3 Follow the installation instructions on the screen.

6 Tips

6.1 RSI syndrome

RSI syndrome

RSI stands for "Repetitive Strain Injury". RSI arises 
due to small movements continuously repeated over a 
long period of time.
Typical symptoms are discomfort in the fingers or 
neck. For further information see: 

www.cherry.de/

english/service/servicedownload_rsi.htm

1 Set up your workspace ergonomically.
2 Position the keyboard and mouse in such a man-

ner that your upper arms and wrists are out-
stretched and to the sides of your body.

3 Take several short breaks, with stretching exer-

cises if necessary.

4 Change your posture often.

6.2 Disposal

Dispose of the old unit via a collec-
ting point for electronic scrap or via 
your dealer.

Operating Manual

Summary of Contents for G86-6 Series

Page 1: ... Tools Sie können die Tastatur virtuell und oder physikalisch konfigurieren Bei der virtuellen Programmierung wird die Konfiguration in einer Datei gespeichert Bei der physikalischen Programmierung wird die Konfiguration in die Tastatur geschrieben Auch nach dem Abziehen des USB Steckers bleibt sie in der Tastatur gespeichert Die Programmierung ist in der Direkthilfe der Software CHERRY Tools besc...

Page 2: ...rungen können durch gegenseitige Zusammenarbeit erfüllt werden Unsachgemäße Behandlung Lagerung und äußere Einflüsse können zu Störungen und Schäden im Einsatz führen Wir übernehmen keinerlei Gewährleistung für Mängel die auf einer anwenderseitigen Veränderung des Produkts beruhen und haften nicht im Falle unbefugter Veränderungen Alle Reparaturen müssen Bezeichnung Wert Anschluss USB 2 0 Full spe...

Page 3: ...kit 4 Press the new key into the guide 5 Installing CHERRY Tools software You can configure the keyboard virtually and or physically In virtual programming the configuration is saved in a file In physical programming the configuration is written to the keyboard It is still stored in the keyboard even after the USB connector is removed The programming is written in the direct help of the CHERRY Too...

Page 4: ...ers whatever the legal justification including physical or stress related injuries are excluded Exceptions to this exist in the case of intent or gross negligence on the part of ZF Friedrichshafen AG infringements of Product Liability Law or in cases of injury bodily harm or risk to health These operating instructions only apply to the accompanying product Full details can be obtained from your di...

Page 5: ...ans le kit accessoires 4 Enfoncez la nouvelle touche dans le guide 5 Installation du logiciel CHERRY Tools Vous pouvez configurer votre clavier de manière virtuelle et ou physique Lors de la programmation virtuelle la configuration est enregistrée dans un fichier Avec la programmation physique la configuration est inscrite dans le clavier même Elle reste enregistrée dans le clavier même après retr...

Page 6: ...tions techniques L évaluation de la fiabilité ainsi que la définition des détails techniques sont le résultat des tests internes conformes aux normes internationales en vigueur D autres spécifications peuvent être appliquées suite à une coopération mutuelle Des mauvaises conditions d utilisation de stockage ou d environnement peuvent entraîner des dysfonctionnements ou des dommages lors de l utili...

Page 7: ... указано на наборе аксессуаров 4 Вдавите новую клавишу в направляющую 5 Установка программы CHERRY Tools Вы можете произвести виртуальное и или физическое конфигурирование клавиатуры При виртуальном программировании конфигурация записывается в файл При физическом программировании конфигурация записывается в память клавиатуры Конфигурация сохраняется даже после отсоединения разъема USB Программиров...

Page 8: ...зменения Чтобы соответствовать общепринятым международным правилам и нормам установление надежности и определение технических характеристик осуществляется согласно внутреннему контролю Претензии об отклонении от таких норм могут быть удовлетворены по обоюдному согласию Несоблюдение условий эксплуатации и хранения а также внешние воздействия могут привести к неполадкам и сбоям в работе оборудования...

Reviews: