CHEF-BUILT CHP-40 Instruction Manual Download Page 8

 13

Garantía limitada de UN AÑO de CHEF-BUILT

®

SENSIO Inc. garantiza que el nuevo producto CHEF-BUILT

®

 

HORNILLO DE HIERRO FUNDIDO 

CHP-40

, estará libre de defectos de material y mano de obra por un período de un año 

a partir de la fecha de la compra cuando se utiliza con alimentos, líquidos no abrasivos (a 

excepción de los detergentes) y semilíquidos no abrasivos, siempre y cuando todo se utilice 

según las instrucciones y que no se superen las cantidades indicadas.
Garantía limitada por un año: SENSIO Inc. garantiza que por un período de UN AÑO a 

partir de la fecha de la compra, este producto estará libre de defectos de materiales y mano 

de obra. A su exclusivo criterio, SENSIO Inc. reemplazará el producto que se encuentre 

defectuoso o emitirá un reembolso por el producto durante el período de garantía. La garantía 

solo es válida para el comprador minorista original a partir de la fecha de compra minorista 

inicial y no es transferible. Se requiere el recibo de venta original como comprobante de 

compra para obtener la validación de la garantía. Los distribuidores y minoristas que venden 

este producto no tienen derecho a alterar, modificar o revisar de ninguna manera los términos 

y condiciones de la garantía.  
Esta garantía limitada de un año no aplica a ningún producto que se haya desgastado, 

presente defectos, se dañe o rompa debido al abuso, uso indebido, sobrecarga o alteración, 

o a causa de reparaciones o servicios de un proveedor externo no aprobado. La garantía 

limitada de un año no cubre daños incidentales o consecuentes de ningún tipo.
Exclusiones: La garantía no cubre el desgaste normal de las piezas o el daño resultante 

de cualquiera de las siguientes causas: uso negligente del producto, uso de un voltaje o 

corriente inadecuados, mantenimiento de rutina inadecuado, uso contrario a las instrucciones 

de operación, desmontaje, reparación o alteración por parte de cualquier persona. Además, 

la garantía no cubre actos de fuerza mayor tales como incendios, inundaciones, huracanes o 

tornados. SENSIO Inc. no será responsable por ningún daño incidental o consecuente causado 

por el incumplimiento de cualquier garantía expresa o implícita. Además de la extensión 

prohibida por la ley aplicable, cualquier garantía implícita de comerciabilidad o idoneidad para 

un propósito particular está limitada al periodo de duración de la garantía. Algunos estados, 

provincias o jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de los daños incidentales o 

consecuentes, o las limitaciones sobre la duración de una garantía implícita, y por lo tanto, las 

exclusiones o limitaciones anteriores pueden que no sean aplicables en su caso. La garantía 

cubre derechos legales específicos que pueden variar según el estado, provincia y/o jurisdicción. 
La garantía limitada de un año se aplica solo a los electrodomésticos comprados en los 

Estados Unidos; esta reemplaza todas las otras garantías o declaraciones de garantía expresas 

de productos. Para los productos de Chef Built vendidos fuera de los Estados Unidos, la 

garantía es responsabilidad del importador o distribuidor local. Esta garantía puede variar de 

acuerdo con todas las leyes y regulaciones aplicables.
Cómo obtener el servicio de garantía: Debe comunicarse con Servicio al Cliente a nuestro 

número gratuito: 1-866-832-4843. Un representante de atención al cliente intentará resolver 

los problemas de garantía por teléfono. Si el representante de servicio al cliente no puede 

resolver el problema, se le proporcionará a usted un número de caso y se le pedirá que 

devuelva el producto a SENSIO Inc. Adjunte una etiqueta al producto que incluya: su 

nombre, dirección, número de teléfono de contacto diurno, número de caso y descripción del 

problema. Incluya también una copia del recibo de venta original. Empaque cuidadosamente 

el producto conjuntamente con la etiqueta y el recibo de venta y envíelo (con envío y seguro 

prepago) a la dirección de SENSIO Inc. SENSIO Inc. no asumirá ninguna responsabilidad u 

obligación por el producto devuelto mientras se encuentre en tránsito al Departamento de 

Servicio al Cliente de SENSIO Inc.

 12

INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO DEL USUARIO

Este aparato requiere poco mantenimiento. No contiene piezas que el usuario 

pueda reparar. No intente repararla por cuenta propia. Comuníquese con un técnico 

calificado en reparación de electrodomésticos si el producto requiere reparación. 

SEGURIDAD Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

1.  Este aparato posee un dispositivo de seguridad de corte térmico para evitar el 

sobrecalentamiento.

2.  Si el aparato se apagó automáticamente, quite todas las ollas o sartenes del 

hornillo. Lleve la perilla de control de calor a OFF y desenchufe el aparato del 

tomacorriente. Espere unos 10 minutos para que se enfríe la unidad.  

3.  Vuelva a enchufar el cable en el tomacorriente, lleve la perilla de control de calor 

al ajuste deseado y siga cocinando.

INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA Y CUIDADO

PRECAUCIÓN: 

Desenchufe del tomacorriente y deje enfriar por completo antes de 

limpiar la unidad.
1.  Lleve la perilla de control de calor a OFF y desenchufe el aparato del 

tomacorriente. 

2.  Cuando el hornillo se enfríe por completo y la unidad se pueda manipular, 

límpiela con una esponja o paño húmedo y suave, agua tibia y jabón. Limpie la 

superficie del hornillo, el aro, las patas antideslizantes y la base.

 

Nota:

 Para obtener mejores resultados, limpie el aparato cuando está tibio con 

agua tibia y jabón. NO use agua fría sobre una superficie caliente

 

ADVERTENCIA:

 Nunca use lana de acero o estropajos abrasivos para limpiar 

el hornillo de placa o la base ya que podrían dañar las superficies o generar 

peligros.

3.  Seque bien el hornillo y el aro antes de usar. 
4.  No sumerja el cable, el enchufe o la base en agua u otro líquido.

SO-315338_18077_Chef-Built_Single Hot Plate_CHP-40_Sensio_IM_R6.indd   12-13

2018-08-31   8:48 AM

Summary of Contents for CHP-40

Page 1: ...ED AND MANUFACTURED FOR COMMERCIAL KITCHENS DISEÑADO Y FABRICADO PARA COCINAS COMERCIALES SINGLE CAST IRON BURNER HORNILLO DE HIERRO FUNDIDO Instruction Manual Manual de instrucciones SO 315338_18077_Chef Built_Single Hot Plate_CHP 40_Sensio_IM_R6 indd 1 2018 08 31 8 48 AM ...

Page 2: ...G INSTRUCTIONS 6 WARRANTY 7 ÍNDICE IMEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES 8 9 NOTAS SOBRE EL ENCHUFE 10 ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA 10 PIEZAS 11 ANTES DEL PRIMER USO 11 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 11 INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO DEL USUARIO 12 SEGURIDAD Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 12 INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA Y CUIDADO 12 GARANTÍA 12 SO 315338_18077_Chef Built_Single Hot Plate_CHP 40_Sensio_IM_R6 indd 3 2...

Page 3: ... is recommended that this appliance not be moved when it remains hot 15 Always turn the heating control dial to OFF plugging cord into the electrical outlet To disconnect turn the heating control dial to OFF then remove plug from electrical outlet 16 This appliance generates heat during use Proper precautions must be taken to prevent the risk of burns fire or other damage to persons or property 17...

Page 4: ...y for 10 minutes to burn off any manufacturing residue NOTE You may notice a slight odor this is normal and should quickly disappear The burner may appear to turn red if no pot or pan is placed on the hot plate during the heating process IMPORTANT With the exception of the initial burn off NEVER turn any burner ON without placing a pot or pan onto the heating plate OPERATING INSTRUCTIONS IMPORTANT...

Page 5: ...liances purchased in the United States this supersedes all other express product warranty or guarantee statements For Chef Built products sold outside of the United States the warranty is the responsibility of the local importer or distributor This warranty may vary according to all applicable laws and regulations How To Obtain Warranty Service You must contact Customer Service at our toll free nu...

Page 6: ... no mover el aparato mientras está caliente 15 Siempre lleve la perilla de control de calor a OFF antes de enchufar el cable al tomacorriente Para desconectar lleve la perilla de control de calor a OFF y luego quite el enchufe del tomacorriente 16 Este aparato genera calor durante el uso Deben tomarse las medidas correspondientes para evitar riesgo de quemaduras incendios u otros daños a personas ...

Page 7: ...ncione vacío por 10 minutos para quemar los residuos de fábrica NOTA Puede notar un ligero olor esto es normal y debe desaparecer rápido Puede parecer que el hornillo se torna rojo si no se colocan ollas o sartenes sobre la placa durante el proceso de cocción IMPORTANTE A excepción del primer encendido NUNCA encienda un hornillo sin colocar una olla o sartén sobre la placa de calefacción INSTRUCCI...

Page 8: ...ctrodomésticos comprados en los Estados Unidos esta reemplaza todas las otras garantías o declaraciones de garantía expresas de productos Para los productos de Chef Built vendidos fuera de los Estados Unidos la garantía es responsabilidad del importador o distribuidor local Esta garantía puede variar de acuerdo con todas las leyes y regulaciones aplicables Cómo obtener el servicio de garantía Debe...

Page 9: ... CHEF BUILT is a registered trademark of 8479950 Canada Inc Montreal Canada H3B 3X9 All rights reserved CHEF BUILT es una marca registrada de 8479950 Canada Inc Montreal Canadá H3B 3X9 Todos los derechos reservados SO 315338 _ 18077 Rev 6 WWW CHEFBUILTCOMMERCIAL COM SO 315338_18077_Chef Built_Single Hot Plate_CHP 40_Sensio_IM_R6 indd 14 2018 08 31 8 48 AM ...

Reviews: