Chauvet Scorpion Scan 3D EU User Manual Download Page 1

Page: 1 / 44

User Manual

LASER LIGHT

AVOID DIRECT EYE EXPOSURE

CLASS 3B LASER PRODUCT

Summary of Contents for Scorpion Scan 3D EU

Page 1: ...User Manual LASER LIGHT AVOID DIRECT EYE EXPOSURE CLASS 3B LASER PRODUCT ...

Page 2: ... this device Potential laser injury hazard exists with this product Read these warnings carefully which include important information about installation safe use and service Caution Avoid direct contact with laser light Never intentionally expose your eyes or others to direct laser radiation Caution This laser product can potentially cause instant eye injury or blindness if laser light directly st...

Page 3: ...f laser emits only one or two laser beams rather than dozens hundreds as this could indicate damage to the diffraction grating optic and could allow emission of higher laser levels DO NOT point lasers at people or animals Never look into the laser aperture or laser beams DO NOT point lasers in areas in which people can potentially be exposed such as balconies etc DO NOT point lasers at highly refl...

Page 4: ... plug is accessible after mounting the device Make sure that the power cord is never crimped or damaged Check the product and the power cord from time to time Always disconnect from power before cleaning or changing the fuse Never disconnect from power by tugging on the power cord It is essential to connect the yellow green conductor to a ground earth DO NOT attempt any repairs Repairs and servici...

Page 5: ...tch Switch on and off the power 6 Mains Input With socket and integrated fuse holder 7 DMX Input 3PIN Male XLR port for DMX 8 DMX Output 3PIN Female XLR port for DMX 9 DB25 Port Standard DB25 Input 10 DB25 Through Standard DB25 Output through 11 Cooling fan Cooling NEVER cover this fan outlet 12 Safety eye hook ALWAYS attach the safety cable 13 LED Control Panel Intelligent LED control panel of th...

Page 6: ...Introduction Page 6 of 44 Product Dimensions ...

Page 7: ... Live L Light Blue Neutral N Yellow Green Earth Disconnect the product from power before replacing the fuse Fuse Replacement 1 Wedge the tip of a flat head screwdriver into the slot of the fuse holder 2 Pry the fuse holder out of the housing 3 Remove the blown fuse from the holder and replace with a fuse of the exact same type and rating 4 Insert the fuse holder back in place and reconnect power T...

Page 8: ...ocation for the product always make sure there is easy access to the product for maintenance and programming fluid replenishment purposes Make sure that the structure or surface onto which you are mounting the product can support the product s weight see the Technical Specifications Any surface the product is being mounted to should be able to support 10 times the weight for an hour without deform...

Page 9: ...ange Options Description Standalone Speed Pre programmed effects that cannot be customized Aut S 0 S 9 Automatic Random A3d S 0 S 9 Effect 1 3D Aub S 0 S 9 Effect 2 Beams AUL S 0 S 9 Effect 3 Cirrus AUN S 0 S 9 Effect 4 Storm AUO S 0 S 9 Effect 5 Infinity Sound Active Sensitivity The product responds to the beat of the music SOU S 0 S 9 Sound Random S3D S 0 S 9 Effect 1 3D Sob S 0 S 9 Effect 2 Bea...

Page 10: ...w 128 255 Slow to Fast Drawing speed 6 Zoom 000 127 100 5 fixed pattern zoomed 128 169 Zoom IN 170 209 Zoom OUT 210 255 Alternately Zooming 7 Zoom Speed 000 255 Fast to Slow Zoom Speed 8 Y Axis Rotation 000 127 0 359 fixed Y Axis rotation 128 091 Clockwise rotation 192 255 Counterclockwise rotation 9 Y Axis Speed 000 255 Fast to Slow Y Axis rotation Speed 10 X Axis Rotation 000 127 0 359 Fixed X A...

Page 11: ...ct 192 223 Effect 5 224 255 Effect 2 Pattern Effect DMX Channels When ILDA IS Connected CHANNEL VALUE DESCRIPTION 1 Grating Rotation 000 004 No grating rotating 005 127 Clockwise grating rotating 128 133 No grating rotating 134 255 Grating rotating 2 Grating Effect 000 031 Effect 1 032 063 Effect 2 Pattern Effect 064 095 Effect 3 096 127 Effect 2 Pattern Effect 128 159 Effect 4 160 191 Effect 2 Pa...

Page 12: ...Operation Page 12 of 44 Pattern List DMX 1 2 3 4 5 000 015 016 031 032 047 048 063 064 079 080 095 096 111 112 127 128 143 144 159 160 175 176 191 192 207 208 223 224 239 240 255 ...

Page 13: ...s the slaves without the need of a DMX controller The master unit will be set to operate in either Automatic or Sound Active mode while the slave units will be set to operate in Slave Mode Once set and connected the slave units will operate in unison with the master unit Configure the units as indicated below Slave units 1 Press FUNC repeatedly until SLA shows on the display 2 Press ENTER 3 Set th...

Page 14: ...Gently polish the glass surfaces until they are free of haze and lint Always dry the glass surfaces carefully after cleaning them Do not spin the cooling fan using compressed air because you could damage it 7 TECHNICAL SPECIFICATIONS Dimensions and Weight Length Width Height Weight 278 mm 290 mm 202 mm 4 2 kg Power Power Supply Type Range Voltage Selection Switching internal 100 240 V 50 60 Hz Aut...

Page 15: ...original box and with its original packing and accessories CHAUVET will not issue call tags Clearly label the package with the RMA number CHAUVET will refuse any product returned without an RMA number Write the RMA number on a properly affixed label DO NOT write the RMA number directly on the box Before sending the product clearly write the following information on a piece of paper and place it in...

Page 16: ...Lea atentamente todas las instrucciones ANTES de poner en funcionamiento este dispositivo Existe un riesgo potencial de lesión a causa del láser con este producto Lea con detenimiento estas advertencias que incluyen información importante sobre la instalación uso seguro y reparación Cuidado Evite el contacto directo con la luz del láser Nunca exponga intencionadamente sus ojos o los de otras perso...

Page 17: ...producto de forma que todos los efectos láser y toda la luz láser está al menos a 3 m 9 8 pies sobre el nivel del suelo en el que se encuentra la gente Vea la sección Instalación y uso adecuado del láser de este manual Después de la instalación y antes de su uso público pruebe el láser para asegurarse de que funciona adecuadamente NO lo use si detecta cualquier defecto NO lo use si el láser emite ...

Page 18: ...a haz 2 mrad Divergencia luz total 30 grados Refrigeración Por ventilador Escaneo Normativa LDA 25Kpps DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD LÁSER Este producto láser cumple con EN IEC 60825 1 Ed 2 2007 03 Notas de Seguridad Este dispositivo ha sido expedido en perfecto estado Para mantenerlo en las mismas condiciones y asegurarse de un funcionamiento seguro siga las instrucciones de seguridad y notas de adv...

Page 19: ...acortará la vida del diodo láser Use fusibles solo del mismo tipo y categoría La temperatura ambiente debe ser 10 C 40 C No opere a temperaturas fuera de este rango Si el producto se ha expuesto a fluctuaciones drásticas de temperatura no lo encienda inmediatamente La condensación de agua que se produce puede dañar el producto Deje el dispositivo apagado hasta que haya alcanzado la temperatura amb...

Page 20: ... alimentación 6 Entrada de corriente Con enchufe y portafusibles integrado 7 Entrada DMX Puerto XLR Macho de 3 pines para DMX 8 Salida DMX Puerto XLR Hembra de 3 pines para DMX 9 Puerto DB25t Entrada DB25 estándar 10 DB25 Through Salida DB25 estándar through 11 Ventilador de refrigeración Refrigeración NUNCA cubra esta salida de ventilación 12 Gancho de seguridad Enganche SIEMPRE el cable de segur...

Page 21: ...Introducción Page 21 of 44 Dimensiones del Producto ...

Page 22: ...zul Claro Neutro N Amarillo Verde Tierra Desconecte el producto de la alimentación antes de sustituir el fusible Sustitución del Fusible 1 Haga cuña con la punta de un destornillador plano en la ranura del portafusibles 2 Saque el portafusibles de la carcasa 3 Quite el fusible fundido del portafusibles y sustituya el fusible con otro del mismo tipo y categoría 4 Vuelva a colocar el portafusibles e...

Page 23: ...el producto asegúrese siempre de que hay fácil acceso al producto para su mantenimiento y programación reposición fluida Asegúrese de que la estructura o superficie sobre la que está montando el producto puede soportar su peso vea las Especificaciones técnicas Cualquier superficie sobre la que se monte el producto ha de ser capaz de soportar 10 veces su peso durante una hora sin deformarse Cuando ...

Page 24: ...lor Inicial Programa o Rango de Canal Opciones Descripción Independiente Velocidad Efectos pre programados que no se pueden personalizar Aut S 0 S 9 Automático Aleatorio A3d S 0 S 9 Efecto 1 3D Aub S 0 S 9 Efecto 2 Haces AUL S 0 S 9 Efecto 3 Cirro AUN S 0 S 9 Efecto 4 Tormenta AUO S 0 S 9 Efecto 5 Infinito Sound Active Sensitivity Los programas responden al ritmo de la música SOU S 0 S 9 Sonido Al...

Page 25: ...ompleto sin dibujo 001 127 0 99 Dibujo de patrón fijo 128 255 Velocidad de dibujo de lenta a rápida 6 Zoom 000 127 100 5 con zoom de patrón fijo 128 169 Zoom en AUMENTO 170 209 Zoom en DISMINUCIÓN 210 255 Zoom Alterno 7 Velocidad de Zoom 000 255 Velocidad de Zoom Rápida a lenta 8 Rotación Eje Y 000 127 0 359 Rotación fija Eje Y 128 091 Rotación en el sentido de las agujas del reloj 192 255 Rotació...

Page 26: ...n de rejilla 134 255 Rotación de rejilla 19 Efecto de Rejilla 000 031 Efecto 1 032 063 Efecto 2 Efecto Patrón 064 095 Efecto 3 096 127 Efecto 2 Efecto Patrón 128 159 Efecto 4 160 191 Efecto 2 Efecto Patrón 192 223 Efecto 5 224 255 Efecto 2 Efecto Patrón Canales DMX Cuando ILDA ESTÁ Conectado Canal Valor Descripción 1 Rotación de Rejilla 000 004 Sin rotación de rejilla 005 127 Rotación de rejilla e...

Page 27: ...Funcionamiento Page 27 of 44 Lista de Patrones DMX 1 2 3 4 5 000 015 016 031 032 047 048 063 064 079 080 095 096 111 112 127 128 143 144 159 160 175 176 191 192 207 208 223 224 239 240 255 ...

Page 28: ...an 3D EU los esclavos sin necesidad de un controlador DMX La unidad maestro se configurará para funcionar bien en modo Automático bien en modo Activo por Sonido mientras que las unidades esclavo se configurarán para funcionar en Modo Esclavo Una vez configuradas y conectadas las unidades esclavo funcionarán al unísono con la unidad maestro Configure las unidades como se indica a continuación Unida...

Page 29: ...uidado frote las superficies hasta que no quede turbiedad ni pelusas Seque siempre con cuidado las superficies de cristal después de limpiarlas No gire el ventilador de refrigeración usando aire comprimido puesto que podría estropearlo 7 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Dimensiones y Peso Largo Ancho Alto Peso 278 mm 290 mm 202 mm 4 2 kg Alimentación Tipo de Fuente de Alimentación Rango Selección de Tens...

Page 30: ...en su caja original y con su embalaje y accesorios originales CHAUVET no expedirá etiquetas de devolución Etiquete el paquete claramente con el número de RMA CHAUVET rechazará cualquier producto devuelto sin un número de RMA Escriba el número de RMA en una etiqueta convenientemente adherida NO escriba el número de RMA directamente sobre la caja Antes de enviar el producto escriba claramente la sig...

Page 31: ...Laser Les lasers peuvent s avérer dangereux et font l objet de consignes de sécurité spécifiques Une mauvaise utilisation des lasers pourrait entraîner une cécité totale ou causer des lésions oculaires Portez une attention particulière aux libellés portant la mention AVERTISSEMENT ou REMARQUE dans ce manuel d utilisation Lisez et assimilez toutes les consignes AVANT de mettre cet appareil en march...

Page 32: ...on de sécurité relative aux lasers il est interdit de diriger des lasers de classe 3B là où le public pourrait être en contact avec ces faisceaux Ceci est également valable s ils sont dirigés en dessous du visage des gens tells qu une piste de danse Ne faites pas fonctionner le laser avant d avoir lu et compris TOUTES les données techniques et de sécurité contenues dans ce manuel Veuillez toujours...

Page 33: ...ité Cet appareil a été expédié en parfait état de fonctionnement Afin de le maintenir et d assurer un fonctionnement en toute sécurité suivez les instructions de sécurité et les avertissements repris dans ce manuel Toute personne impliquée dans l installation et la maintenance de cet appareil doit Etre agréé Suivre les instructions reprises dans ce manuel ATTENTION faites preuve de prudence lorsqu...

Page 34: ...résultant pourrait endommager le produit Laissez l appareil hors tension jusqu à ce qu il soit à température ambiante Ne secouez pas l appareil Évitez tout geste brusque lors de l installation ou de l utilisation de l appareil Pour des raisons de sécurité assurez vous qu aucun câble ne se trouve dans le chemin de véhicules ou personnes Utilisez TOUJOURS un câble de sécurité lorsque vous montez cet...

Page 35: ...hors tension 6 Entrée D Alimentation Avec prise et porte fusible intégré 7 Entrée DMX Port XLR mâle à 3 broches pour DMX 8 Sortie DMX Port XLR femelle à 3 broches pour DMX 9 Port DB25 Entrée DB25 standard 10 Connecteur DB25 de Type Pass Through Sortie DB25 standard through 11 Ventilateur de Refroidissement Il refroidit Ne couvrez JAMAIS la sortie du ventilateur 12 Crochet Fermé de Sécurité Attache...

Page 36: ...INTRODUCTION Page 36 of 44 Dimensions de l Appareil ...

Page 37: ...ébranchez l appareil avant de procéder au remplacement du fusible Remplacement du Fusible 1 Insérez et calez la pointe d un tournevis à tête plate dans la fente du porte fusible 2 En faisant levier faites le sortir de son emplacement 3 Retirez le fusible obsolète du porte fusible et remplacez le par un fusible équivalent 4 Insérez à nouveau le porte fusible à sa place et rebranchez l appareil Aucu...

Page 38: ... vous qu il soit facile d y accéder pour toute opération de maintenance de remplissage de fluide et de programmation Assurez vous que la structure ou la surface sur laquelle vous installez l appareil peut en supporter le poids voir les Spécificités techniques Toute surface sur laquelle vous considérez monter l appareil doit être en mesure de supporter jusqu à 10 fois le poids de celui ci pour une ...

Page 39: ...ectionnée Tableau du Menu Mode ou Valeur de Départ Plage de Programme ou de Canaux Options Description Standalone Speed Effets préprogrammés ne pouvant être personnalisés Aut S 0 S 9 Automatique aléatoire A3d S 0 S 9 Effet 1 3D Aub S 0 S 9 Effet 2 faisceaux AUL S 0 S 9 Effect 3 cirrus AUN S 0 S 9 Effet 4 tempête AUO S 0 S 9 Effet 5 infinité Sound Active Sensitivity Le produit répond au rythme de l...

Page 40: ... Dessin de motif fixe 0 à 99 128 255 Vitesse de dessin de lent à rapide 6 Zoom 000 127 Zoom sur motif fixe 100 à 5 128 169 Zoom avant 170 209 Zoom arrière 210 255 Zoom en alternance 7 Vitesse de Zoom 000 255 Vitesse de zoom de rapide à lent 8 Rotation sur Axe Y 000 127 Rotation sur axe fixe Y de 0 à 359 128 091 Rotation dans le sens des aiguilles d une montre 192 255 Rotation dans le sens contrair...

Page 41: ...2 effet de motifs 064 095 Effet 3 096 127 Effet 2 effet de motifs 128 159 Effet 4 160 191 Effet 2 effet de motifs 192 223 Effet 5 224 255 Effet 2 effet de motifs Canaux DMX SANS Raccordement ILDA suite Canal Valeur Description 1 Rotation de Réseau 000 004 Pas de réseau en rotation 005 127 Réseau en rotation dans le sens des aiguilles d une montre 128 133 Pas de réseau en rotation 134 255 Réseau en...

Page 42: ... recours à un jeu d orgues DMX L unité maître sera configurée de manière à fonctionner soir en mode automatique soit en mode musical tandis que les unités esclaves seront configurées en mode esclave Une fois configurées et connectées les unités esclaves fonctionneront à l unisson avec l unité maître Configurez les unités comme indiqué ci dessous Unités Esclaves 1 Appuyez sur FUNC plusieurs fois ju...

Page 43: ...ces surfaces jusqu à ce que toute peluche ou trace ait disparu Assurez vous de bien sécher toutes les surfaces en verre après les avoir nettoyées Ne faites pas tourner le ventilateur de refroidissement en utilisant de l air compressé car vous pourriez l endommager 7 SPECIFICITES TECHNIQUES Dimensions et Poids Longueur Largeur Hauteur Poids 278 mm 290 mm 202 mm 4 2 kg Alimentation Type d Alimentati...

Page 44: ...aucun NAR n a été demandé Inscrivez le NAR sur une étiquette convenablement collée N écrivez PAS le NAR directement sur le colis Avant de nous retourner le colis inscrivez les informations suivantes de manière lisible sur une feuille de papier que vous placerez à l intérieur du colis Votre nom Votre adresse Votre numéro de téléphone Le NAR Une courte description du problème Veillez à emballer l ap...

Search results

Summary of Contents for Scorpion Scan 3D EU

Reviews:

Related manuals for Scorpion Scan 3D EU

Brands by name

Popular brands

Chauvet Scorpion Scan 3D EU, User Manual

Search results

Summary of Contents for Scorpion Scan 3D EU

Reviews:

Related manuals for Scorpion Scan 3D EU

Brands by name

Popular brands