background image

FR

 10

Ovation E-260CW MdR Rev. 6

 MANUEL DE RÉFÉRENCE

Alimentation CA

Cet appareil est doté d'une alimentation universelle prenant en charge toute tension d'entrée comprise entre 100 et 240 

VCA, 50/60 Hz.

Connexion Électrique 

Vous pouvez connecter jusqu’à 7 Ovation E-260CW à 120 V, 12 unités à 208 V ou 13 unités à 230 V. Vous pouvez vous 

procurer séparément des cordons d'alimentation.

Prise CA

Raccordement DMX

Le Ovation E-260CW fonctionnera avec une console DMX au moyen de connexions DMX en série standard. Une 

introduction au DMX est à votre disposition sur 

www.chauvetprofessional.com

.

Connexion DMX

Le Ovation E-260CW utilise une connexion de données DMX standard pour ses personnalités DMX, 

1 Ch

2 Ch

3 Ch

and 

6 Ch

. Consultez le Manuel d’Utilisation pour connecter et configurer le système DMX.

Connexion Maître/ Esclave

Le Ovation E-260CW utilise une connexion de données DMX pour son mode Maître/Esclave. Consultez le Manuel 

d’Utilisation pour connecter et configurer le mode de fonctionnement Maître/Esclave.

RDM (Gestion des périphériques à distance)

Le protocole RDM (gestion des périphériques à distance) est un standard pour la communication bidirectionnelle des 

appareils dotés de fonctions DMX dans un câblage DMX existant. Le Ovation E-260CW supporte le protocole RDM 

permettant un retour d'information pour la surveillance et des changements des options de menu. Veuillez télécharger le 

manuel de l'utilisateur à partir du site internet 

www.chauvetprofessional.com

 pour plus de détails.

Installation

Avant de monter cet appareil, lisez et assimilez le

Consignes de Sécurité

. Utilisez au moins deux points de fixation par 

appareil. Soyez sûr que les crochets sont capables de supporter le poids du produit. Pour voir notre gamme de crochets, 

rendez-vous sur 

http://trusst.com/productcategory/truss-clamps

.

Schéma de Montage de l'Appareil

Connexion

Câble (États-Unis)

Câble (Europe) 

Couleur de la vis 

Conducteur CA 

Noir

Marron 

Jaune/Cuivré 

Neutre CA 

Blanc 

Bleu

Argenté 

Terre CA 

Vert/Jaune 

Vert/Jaune 

Vert

Durant les périodes de non-utilisation, pour éviter tout usure inutile et pour prolonger la durée de vie, 

déconnectez-entièrement l'appareil en le débranchant de l'alimentation électrique ou en coupant le 

disjoncteur. 

!

Crochet 

Montage en Hauteur

Élingue de Sécurité

* Les tubes de l’objectif sont 

vendus séparément

Fixation de 

l'étrier suppléan

Fixez le câble de 
sécurité au moyen du 
passant à l'arrière du 
produit.

Summary of Contents for OVATION E-260CW

Page 1: ...Quick Reference Guide English EN Espa ol ES Fran ais FR Deutsch DE Nederlands NL Lens tubes sold separately...

Page 2: ...ION This product s housing may be hot when lights are operating Mount this product in a location with adequate ventilation at least 20 in 50 cm from adjacent surfaces DO NOT leave any flammable materi...

Page 3: ...ler s User Manual or with the manufacturer as not all DMX controllers have this capability The Ovation E 260CW supports RDM protocol that allows feedback to make changes to menu map options Download t...

Page 4: ...t or decreases the numeric value when in a function Main Level Programming Levels Description DMX Address 001 512 Selects DMX address highest channel restricted to personality chosen DMX Channel 1 Ch...

Page 5: ...100 2 Fine Dimmer 000 255 0 100 3 Strobe 000 010 No function 011 255 Strobe slow to fast 4 Auto Program 000 010 No function 011 070 Auto 1 071 130 Auto 2 131 190 Auto 3 191 255 Auto 4 5 Auto Speed 00...

Page 6: ...os periodos en los que no se use NO mire a la fuente de luz cuando el producto est encendido CUIDADO La carcasa de este producto est caliente cuando las luces est n en funcionamiento Monte este produc...

Page 7: ...direccional por un cableado DMX existente El Ovation E 260CW admite protocolo RDM que posibilita informaci n para supervisar cambiar las opciones del mapa de men Descargue el manual de usuario de www...

Page 8: ...iveles de Programaci n Descripci n DMX Address 001 512 Selecciona la direcci n DMX de inicio DMX Channel 1 Ch 1 canal atenuador 2 Ch 2 canales 16 bit atenuador 3 Ch 3 canales 16 bit atenuador estrobos...

Page 9: ...enuador fino 000 255 0 100 3 Estroboscopio 000 010 Sin funci n 011 255 Lento a r pido 4 ProgramasAutom tica 000 010 Sin funci n 011 070 Auto 1 071 130 Auto 2 131 190 Auto 3 191 255 Auto 4 5 Velocidad...

Page 10: ...ti rement l appareil en le d branchant de l alimentation lectrique ou en coupant le disjoncteur Ne regardez PAS la source lumineuse lorsque l appareil fonctionne ATTENTION le bo tier de cet appareil e...

Page 11: ...est un standard pour la communication bidirectionnelle des appareils dot s de fonctions DMX dans un c blage DMX existant Le Ovation E 260CW supporte le protocole RDM permettant un retour d informatio...

Page 12: ...riques Niveau Principal Niveaux de Programmation Description DMX Address 001 512 S lectionne l adresse DMX de d part DMX Channel 1 Ch 1 canaux gradateur 2 Ch 2 canaux 16 bit gradateur 3 Ch 3 canaux 16...

Page 13: ...oscope 000 010 Pas de fonction 011 255 Lent rapide 4 Programmes Auto 000 010 Pas de fonction 011 070 Auto 1 071 130 Auto 2 131 190 Auto 3 191 255 Auto 4 5 Vitesse Auto 000 255 Lent rapide 6 Vitesse du...

Page 14: ...brauchs das Ger t vom Stromnetz entweder per Trennschalter oder durch Herausziehen des Steckers aus der Steckdose NIEMALS in die Lichtquelle schauen w hrend das Ger t eingeschaltet ist VORSICHT Das Ge...

Page 15: ...ngsanleitung Master Slave Schaltung Der Ovation E 260CW verwendet f r seinen Master Slave Modus eine DMX Datenverbindung Informationen zum Anschlie en und Konfigurieren des Ger ts f r einen Master Sla...

Page 16: ...derung den folgenden Sicherheitscode ein indem Sie diese Tasten bet tigen UP DOWN UP DOWN ENTER Dieser Sicherheitscode kann nicht ge ndert werden und ist nach entsprechender Aufforderung immer zu verw...

Page 17: ...Off Linearer Dimmer Dimmer 1 3 Dimmungskurven Dimmer 1 schnell nach Dimmer 3 langsam LED Frequency 600Hz Stellt die PWM Frequenz ein 1200Hz 2000Hz 4000Hz 6000Hz 25KHz Fan Mode Auto Stellt den L fter...

Page 18: ...rogramms 000 255 Auto Geschwindigkeit von langsam nach schnell 6 Dimmungs Geschwindigkeits Modus 000 051 Dimmungs Geschwindigkeits Modus aus 052 101 Keine Funktion 102 152 Dimmungs Geschwindigkeits Mo...

Page 19: ...aardlekschakelaar om te zetten of door het te ontkoppelen KIJK NIET in de lichtbron wanneer het apparaat is ingeschakeld LET OP De behuizing van dit product kan heet zijn wanneer het in bedrijf is Mon...

Page 20: ...er slave verbinding De Ovation E 260WW maakt gebruik van de DMX dataverbinding voor haar Master Slave modus Zie de gebruikershandleiding om te verbinden en te configureren voor Master Slave werking RD...

Page 21: ...oires Toegangscode Vul na dat gevraagd te worden de volgende toegangscode in door te drukken op UP DOWN UP DOWN ENTER Dit toegangscode kan niet gewijzigd worden en moet indien gevraagd ingevuld worden...

Page 22: ...Curve Linear Stelt de dimcurve in Square I Square SCurve Dimmer Mode Off Selecteert dimprofielen van snel Dimmer1 tot langzaam Dimmer3 of Off uit Dimmer 1 3 LED Frequency 600Hz Selecteert de PWM uitga...

Page 23: ...000 255 Langzaam tot snel 6 Dimmersnelheid 000 051 Voorinstelling van de dimmersnelheid vanaf het displaymenu 052 101 Lineaire dimmer 102 152 Niet lineaire dimcurve 1 snelst 153 203 Niet lineaire dim...

Page 24: ...ad Industrial Estate Pinxton Nottingham UK Website www chauvetprofessional eu NG16 6NT Voice 44 0 1773 511115 Fax 44 0 1773 511110 Chauvet Europe BVBA Address Stokstraat 18 Email BNLtech chauvetlighti...

Reviews: