("3"/5±"#¦4*$"%&"µ0
5XJO4UBS*OUFSOBUJPOBM*OD EFBRVÎFOBEFMBOUF
EFOPNJOBEPMBi$PNQBÒÎBuEFNBOFSBDPMFD
UJWBHBSBOUJ[BRVFTVOVFWB$IJNFOFB&MÊDUSJDB
$IBSNHMPXFTUÃMJCSFEFEFGFDUPTEFGBCSJDBDJÓO
ZEFNBUFSJBMFTEVSBOUFVOQFSÎPEPEFVOBÒPB
QBSUJSEFMBGFDIBEFDPNQSBTVKFUPBMBTTJHVJFOUFT
DPOEJDJPOFTZMJNJUBDJPOFT
&TUBDIJNFOFBFMÊDUSJDBEFCFSÃJOTUBMBSTFZPQFS
BSTFFOUPEPNPNFOUPEFBDVFSEPDPOMBTJOTUSVD
DJPOFTEFJOTUBMBDJÓOZPQFSBDJÓOTVNJOJTUSBEBT
DPOFMQSPEVDUP5PEBSFQBSBDJÓOBMUFSBDJÓO
BCVTPJOUFODJPOBEPBDDJEFOUFPNBMBVUJMJ[BDJÓO
EFMQSPEVDUPRVFOPFTUÊBVUPSJ[BEBBOVMBSÃFTUB
HBSBOUÎB
&TUBHBSBOUÎBOPFTUSBOTGFSJCMFZTFPUPSHBBMQSP
QJFUBSJPPSJHJOBMTJFNQSFZDVBOEPMBDPNQSBTF
IBZBSFBMJ[BEPBUSBWÊTEFVOQSPWFFEPSBVUPSJ[BEP
EFMBDPNQBÒÎB
-BHBSBOUÎBFTUÃMJNJUBEBBMBSFQBSBDJÓOPMB
SFQPTJDJÓOEFQJF[BTRVFTFIBZBOFODPOUSBEP
EFGFDUVPTBTFOSFMBDJÓODPOMBNBOPEFPCSBPFM
NBUFSJBMTJFNQSFZDVBOEPFTUBTQJF[BTIBZBOTJEP
TPNFUJEBTBDPOEJDJPOFTOPSNBMFTEFVTPZNBO
UFOJNJFOUPMVFHPEFRVFEJDIPEFGFDUPIBZBTJEP
DPOêSNBEPQPSMBJOTQFDDJÓOEFMB$PNQBÒÎB
&TUBHBSBOUÎBOPDVCSFMBTCPNCJMMBTJODMVJEBTDPO
MB$IJNFOFB&MÊDUSJDB$IBSNHMPX
4FHÙOTVDSJUFSJPMB$PNQBÒÎBQPESÃDVNQMJSDPO
UPEBTMBTPCMJHBDJPOFTDPOSFTQFDUPBFTUBHBSBOUÎB
BMSFFNCPMTBSFMQSFDJPNBZPSJTUBEFMBTQJF[BT
EFGFDUVPTBT
5PEPTMPTDPTUPTEFJOTUBMBDJÓONBOPEFPCSB
DPOTUSVDDJÓOUSBOTQPSUFVPUSPTHBTUPTRVFTVS
KBOEFMBTQJF[BTEFGFDUVPTBTMBSFQBSBDJÓOMB
SFQPTJDJÓOPTJNJMBSFTOPFTUBSÃODVCJFSUPTQPS
FTUBHBSBOUÎBOJMB$PNQBÒÎBBTVNJSÃMBSFTQPO
TBCJMJEBEEFÊTUPT
&MQSPQJFUBSJPVTVBSJPBTVNFUPEPTMPTPUSPTSJFT
HPTTJMPTIBZRVFJODMVZFOFMSJFTHPEFDVBMRVJFS
QÊSEJEBPEBÒPEJSFDUPJOEJSFDUPPSFTVMUBOUFRVF
TVSKBEFMVTPPMBJODBQBDJEBEQBSBVTBSFMQSPEVD
UPBFYDFQDJÓOEFMPEJTQVFTUPQPSMFZ
1PSMBQSFTFOUFTFFYDMVZFOFYQSFTBNFOUFUPEBTMBT
PUSBTHBSBOUÎBTZBTFBOFYQMÎDJUBTPJNQMÎDJUBTDPO
SFTQFDUPBMQSPEVDUPTVTDPNQPOFOUFTZBDDFTP
SJPTPDVBMRVJFSPCMJHBDJÓOSFTQPOTBCJMJEBEQPS
QBSUFEFMB$PNQBÒÎB
-BDPNQBÒÎBOPBTVNFOJBVUPSJ[BBOJOHÙOUFS
DFSPBBTVNJSFOTVOPNCSFOJOHVOBPUSBSFTQPO
TBCJMJEBEDPOSFTQFDUPBMBWFOUBEFMQSPEVDUP
$IBSNHMPX
-BTHBSBOUÎBTUBMDPNPTFEFTDSJCFOFOFTUFEPDV
NFOUPOPTFBQMJDBOBBDDFTPSJPTRVFOPTFBOEF
$IBSNHMPXZRVFTFVUJMJDFOFODPOKVOUPDPOMB
JOTUBMBDJÓOEFFTUFQSPEVDUP
&TUBHBSBOUÎBOPUFOESÃWBMJEF[FODBTPEF
B-BDIJNFOFBTFBTPNFUJEBBQFSÎPEPTQSPMPOHBEPT
EFIVNFEBEPDPOEFOTBDJÓO
C5PEBBMUFSBDJÓOBCVTPJOUFODJPOBEPBDDJEFOUFP
NBMBVUJMJ[BDJÓOEFMQSPEVDUPRVFOPFTUÊBVUP
SJ[BEB
D/PUFOHBFMSFDJCPPSJHJOBMEFMBDPNQSB
4*/&$&4*5"&-4&37*$*0%&-"("3"/5±"
$PNVOÎRVFTFDPOMB$PNQBÒÎBB
QBSUT!UXJOTUBSIPNFDPN
o llame al:
MÎOFBFOJOHMÊT MÎOFBFOGSBODÊT
MÎOFBFOFTQBÒPM
"TFHÙSFTFEFUFOFSMBHBSBOUÎBFMSFDJCPEFWFOUB
FMMVHBSEFMBDPNQSBZFMOÙNFSPEFNPEFMPTFSJF
EFTVQSPEVDUP$IBSNHMPX
GARANTÍA DE 1 AÑO
Para modelos de Chimeneas Eléctricas Charmglow™
5XJO4UBS*OUFSOBUJPOBM*OD
%FMSBZ#FBDI'-
'BCSJDBEPFO$IJOB
*NQSFTPFO$IJOB
ª5XJO4UBS*OUFSOBUJPOBM*OD
4
1BSBPCUFOFSMBTBDUVBMJ[BDJPOFTZ
SFWJTJPOFTEFFTUFNBOVBMWJTJUF
OVFTUSPTJUJP8FC
XXXUXJOTUBSIPNFDPNJOTUSVDUJPOT
$PSSFPFMFDUSØOJDPQBSUT!UXJOTUBSIPNFDPN
-ÓOFBQBSBMMBNBEBTFOJOHMÏT
-ÓOFBQBSBMMBNBEBTFOGSBODÏT
-ÓOFBQBSBMMBNBEBTFOFTQB×PM
4FSWJDJPEFBUFODJØOBMDMJFOUF